アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"샴푸"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で샴푸の発音

syampu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で샴푸はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«샴푸»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
샴푸

シャンプー

샴푸

シャンプーは髪と頭皮をきれいにすることで、油の小滴として洗剤の一種である。 液体中に分散されて混合されており、泡を起こした次の水で洗い流して下る。 頭を巻くときの小さな泡が摩擦を減らし、髪同士の摩擦を防ぎ、タンパク質と脂肪を分解する物質が塩基性である水酸化ナトリウムと中性を行わ損傷を防ぐ。 샴푸는 머리카락과 두피를 깨끗이 하는 것으로, 기름의 작은 방울로서 세제의 일종이다. 액체 속에 분산되어 혼합되어 있으며 거품을 일으킨 다음 물로 씻어 내린다. 머리를 감을 때에는 작은 거품이 마찰을 줄여 머리카락끼리의 마찰을 막고 단백질과 지방을 분해하는 물질이 염기성인 수산화나트륨과 중성을 이루어 손상을 막는다.

韓国語辞典での샴푸の定義

シャンプー 石鹸などの洗剤を使用して頭皮(頭皮)や毛髪に付着している汗・皮脂(皮脂)・汚れなどを洗い流すことをいう。 頭皮や毛髪を清潔に保ち、頭皮・毛髪に起こることができる病気の感染を予防し、毛髪に潤いを与えると同時に、頭皮の血行(血行)を助けて生理機能を促進させる効果がある。 샴푸 비누 등의 세제를 사용하여 두피(頭皮)나 모발에 붙어 있는 땀·피지(皮脂)·먼지 등을 씻어내는 일을 말한다. 두피나 모발을 청결하게 유지하고 두피·모발에 생길 수 있는 병의 감염을 예방하며 모발에 윤기를 주는 동시에 두피의 혈행(血行)을 도와서 생리기능을 촉진시키는 효과가 있다.
韓国語辞典で«샴푸»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

샴푸と韻を踏む韓国語の単語


드라이샴푸
deulaisyampu
디오더런트샴푸
diodeoleonteusyampu
오일샴푸
oilsyampu

샴푸のように始まる韓国語の単語

고양이
발라
버어그병
브레이
쌍둥이
쌍생아
악어
페인
페인풀

샴푸のように終わる韓国語の単語

보왕
다오
동창
구이
군넷
까르
라푸라
리궁
리장무
만탕훙스
마포더우
나갈라
나이만왕
니캇
따자이스

韓国語の同義語辞典にある샴푸の類義語と反意語

同義語

«샴푸»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

샴푸の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語샴푸を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への샴푸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«샴푸»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

洗发水
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

shampoo
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पू
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

شامبو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

шампунь
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

xampu
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পু
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

shampooing
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

syampu
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Shampoo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Shampoo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

dầu gội đầu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஷாம்பூ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

शॅम्पू
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

şampuan
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

shampoo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

szampon
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

шампунь
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

șampon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπουάν
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

schampo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

sjampo
5百万人のスピーカー

샴푸の使用傾向

傾向

用語«샴푸»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«샴푸»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、샴푸に関するニュースでの使用例

例え

«샴푸»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から샴푸の使いかたを見つけましょう。샴푸に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
명품 피부를 망치는 42가지 진실
에 달라붙어 있다가 다음 번 샴푸를 할 때 물에 씻겨 사라진다. 긴 머리와 린스를 모두 포기할 수 없다면, 방법은 하나뿐이 다. 머리를 철저히 헹궈야 하고, 또 머리를감을 때마다 등과 가 슴과 목을 별도로 깨끗이 씻어주어야 한다. 머리를 감을 때는 고개를 ...
정혜신, ‎최지현, 2013
2
마이 워너비 스킨케어 북
<책소개> 동안의 비밀은 눈코입이 아니라 희고 맑은 피부 KBS 〈비타민〉, 스토리온 〈친절한 미선씨〉 등에서 소개한 ‘유기농 현진이’의 놀라운 천연팩 노하우 대공개! 싸이월드 ...
정현진, 2011
3
물로만 머리 감기 놀라운 기적: 병든 두피와 모발이 되살아난다!
바랄 정도로' 풍성하기 때문에 순전히 피부 관리를 위해서 샴푸 탈출에 도전한 것이다. 특별히 피부 트러블이 있었던 것도 아니었는데 말이다. 다나카는 하루걸러 한 번, 이틀 걸러 한 번, 하는 식으로 샴푸를 사용하는 간격을 조금씩 늘리면서 서서히 샴푸 ...
우츠기 류이치, 2014
4
회사를 살리는 사장의 습관
직접확인하 거나 겪어보지 샴푸를 해주는 보조 미 용사들이 샴푸와 관계가 깊으므로, 자연스럽게 샴푸를 팔 려면 미용실의 보조 미용사들을 공략해야 한다는 결론을 않고 여러 자료혹은 서류만을 통해서 아는 주제에 대해 토론할 때, 마치 그 주제에 대해 ...
브뤼노 자로송, ‎베르나르 조베르, ‎필립 반 덴 뷜크, 2013
5
[무료] 대한민국 미녀 유혹의 비밀 1 기초편: - 56페이지
필자도 과거에 샴푸 사용하기가 아까 워 비누를 사용한 적이 있는데 이때 머릿결이 상당히 안 좋아졌다. 비누를 사용하지 말아야 될 결정적인 이유는 비누를 사용하면 두피와 머릿결에 비누가 남아 상당히 뻣뻣하고 거친 느낌의 머릿결을 나타내 어 탈모 ...
일루시온, 2012
6
글쓰기열두마당 - 47페이지
샴푸 를 만든다 卷 향수 강화 卷 물 없이 바르는 샴푸 를 만든다 卷 대 머리 협회 회원 자격 을 준다 a 다용도 로 만든다 卷 샴푸 의 뚜껑 을 재 활용 용기 로 만든다 sD / 출연 기회 를 준다 卷 휴대용 으로 만든다 卷 동물 겸용 卷 머리 를 단단 하게 만들어 ...
허병두, 1994
7
아이 몸에 독이 쌓이고 있다: 담배보다 나쁜 독성물질 전성시대
샴푸의. 요정? 샴푸의. 트러블! ○ 매일아침 머리를 감지않고 외출하는 현대인은 아마 거의 없을 것이다. 온갖 매연과 먼지에 노출된 현대인들 에게 샴푸는 절대 빼먹을 수 없는 생필품이 되었다. 그러 나 이렇게 매일 사용하는 샴푸와 비누에도 독성물질 ...
임종한, 2013
8
불면의 밤
향긋한 샴푸 냄새가 퍼지자 바쁘게 움직이던 현호의 손이 멈췄다. 아직도 그 샴푸 쓰는구나. 현호의 눈빛이 흐릿해졌다. 언젠가 비가 세상을 무자 비하게 적시던 날, 아랑의 집에서 키스를 나눌 때 머리끝 에서 이 향기가 났었다. 비에 젖은 머리를 씻으 ...
서혜은, 2015
9
훔쳐보고 싶은 프랑스 여자들의 서랍: 꾸미지 않은듯 시크하고 우아한 프랑스 여자들의 내추럴 라이프스타일
샴푸를 하기 전에 아르간오일 같은 드라이한 오 일을 손바닥에 덜어 두 손으로 문질러서 데운 뒤 머 리에 바른다. 몇 분 정도 스며들게 놔두었다가 헹궈 낸다. ○ 대부분의 여자들은 일주일에 두 번 정도 샴푸하 는 것으로 충분하다. 하지만 일주일에 두 번 ...
티시 제트, 2014
10
그 뒤, 그들은 어떻게 살았을까? 1
쪼잔하게 자기 샴푸 쓸까봐 이러는 건 아니겠지? 설마 내 머리에 서...... 구린내가 나나? 얘가 샴푸 안 쓰는 내 취향을 알아차렸나?' 괜히 찔린 나는 속으로 안절부절못하며 걷고 있었다. “말해 봐.내 샴푸 쓰는 거야?” '나쁜 녀석! 집까지무료로 빌려 주는데, ...
그린라이프, 2013

用語«샴푸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から샴푸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이마트, 100% 천연유래 '네이처 홀릭 샴푸·컨디셔너' 출시
이마트는 중소 화장품 제조업체인 벨로코스와 공동기획을 통해 100% 천연유래 성분으로 만든 *PNB(Private National Brand)샴푸/컨디셔너 2종을 출시한다. «아시아경제, 10月 15»
2
'라디오스타' 조달환 “노팬티-노샴푸 선호한다”…“혹시 지금도?” 묻자
이날 '라디오스타'에서 조달환은 “노팬티와 노샴푸를 선호한다”며 “때를 안 민지 20년 정도, 샴푸를 안 한지 2, 3년 정도 됐다. 비누도 전혀 안 쓴다”고 말문을 열었다. «동아일보, 10月 15»
3
탈모방지 샴푸에 임상시험 결과 없다
[코스인코리아닷컴 정부재 기자] 의약외품으로 허가받은 대부분의 탈모방지 샴푸에서 '탈모방지ㆍ모발굵기 증가' 등 임상효과가 불분명해 대책 마련이 요구된다. «전자신문, 9月 15»
4
탈모 초기증상, 탈색머리는 약산성 샴푸 사용해야
먼저 올바른 머리 감기를 위해서는 두피와 머리카락을 나누어 샴푸를 해야 한다. 머리를 감을 때 두피의 뿌리 끝에 양 손을 넣은 후 살짝 잡아 당겨 두피를 부드럽게 ... «중앙일보, 8月 15»
5
올바른 머리 감기, 미지근한 물 쓰고 샴푸 양은…
올바른 머리 감기의 첫걸음은 샴푸를 제대로 사용하는 데서 시작한다. 샴푸는 일반적으로 500원 동전 크기 만큼 손에 덜어 거품이 날 정도로만 쓰는 것이 좋다. «헬스조선, 8月 15»
6
식약처, 거짓으로 탈모방지 샴푸 광고한 업체 적발
식품의약품안전처는 '탈모 방지' 효능 등으로 허가받은 의약외품 샴푸를 마치 머리카락이 새로 나거나 자라게 하는 '탈모치료' 효과가 있는 것처럼 거짓 광고해 판매한 ... «경향신문, 8月 15»
7
'패스트(Fast)'샴푸, 여전히 활개..'이 샴푸 쓰면 모발 빨리 자라나'
이때부터 패스트샴푸들은 모발을 빨리 자라게 해준다는 직접적인 문구를 게시하지는 않고 있다. 하지만 상품평이나 교묘한 문구를 활용해 식약처의 규제망을 피해 ... «데일리코스메틱, 7月 15»
8
2030세대 탈모 40%는 여성… 샴푸 트렌드도 '세대교체'
비듬 관리나 두피 청결에 효과적인 '두피 샴푸'로 시작된 '탈모 샴푸' 트렌드는 모근을 강화해주는 '한방 샴푸'로 넘어갔다가, 최근에는 화학성분을 최소화해 자극을 ... «머니위크, 7月 15»
9
식약처, 댕기머리 샴푸 2개 제품 '제조정지'
[코스인 장미란 기자] 한방 샴푸 '댕기머리'가 허가받지 않은 제조방식으로 만들어졌다는 의혹이 사실로 확인됐다. 식품의약품안전처 대전지방청은 두리화장품에 대해 ... «전자신문, 6月 15»
10
[버즈픽-상반기 홈쇼핑] 탈모닷컴 `프리미엄 TS샴푸`
그 중 눈길을 사로잡는 제품은 홈쇼핑 입점 6개월여 만에 매출 200억원을 돌파한 탈모닷컴 'TS샴푸'다. 탈모방지 및 모발 굵기 개선에 도움을 주는 제품으로 대기업 ... «전자신문, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 샴푸 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/syampu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう