アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"태몽"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で태몽の発音

taemong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で태몽はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«태몽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テモン

태몽

テモンと胃の中に子供を置いた母親が出産に際して見る夢や妊娠を前後して生まれてくる子供のための内容が盛り込まれたその家族が見る夢を指す。 通常生まれる子供の容姿、性格、将来などと関連付けられている内容を暗示している場合が多く、歴史叙述で非凡な人物の象徴のように登場する。 テモンと赤ちゃんが妊娠の兆しを示すか、その赤ちゃんの運命を例示する夢である。 テモンは、妊娠前後や出産直前の妊婦が、主に梱包した夫や義理の両親、または実家の両親なども見ることができて、たまに兄弟姉妹が生きる場合もあり、まれには親戚ではなく、他の人が見るの場合もある。 テモンの意味は、赤ちゃんをいつ妊娠するものであり、その赤ちゃんの性別は何であり、赤ちゃんのなどはどうなるものであり、また、将来の赤ちゃんが成長し、社会国家的にはどのような影響を与えることになるのかなどの運命傾向を予知すること ている。 ところが、テモンを見た人は、一生の間、赤ちゃんから何らかの形で影響を受けることになっている。 태몽이란 뱃속에 아이를 둔 산모가 출산에 즈음하여 꾸는 꿈 또는 임신을 전후하여 태어날 아이에 대한 내용이 담긴 그 가족이 꾸는 꿈을 가리킨다. 보통 태어날 아이의 용모,성격,장래등과 연관된 내용을 암시하는 경우가 많으며, 역사서술에서 비범한 인물의 상징과 같이 등장한다. 태몽이란 아기가 잉태될 조짐을 알려주거나 그 아기의 운명을 예시하는 꿈이다. 태몽은 임신전후나 분만직전의 임산부가 주로 꾸는데 남편이나 시부모, 또는 친정부모 등도 꿀 수 있고, 간혹 형제자매들이 꾸는 경우도 있으며, 드물게는 친인척이 아닌 다른 사람이 꾸는 경우도 있다. 태몽의 의미는 아기를 언제쯤 잉태할 것이며, 그 아기의 성별은 무엇이고, 아기의 등은 어떠할 것이며, 또한 장차 아기가 장성하여 사회국가적으로는 어떤 영향을 미치게 될 것인가 하는 등의 운명적 추세를 예지함에 있다. 그런데 태몽을 꾼 사람은 일생동안 그 아기로부터 어떤 형태로든 영향을 받게 되어 있다.

韓国語辞典での태몽の定義

テモン 妊娠に関する様々な兆しを知らせる夢。 태몽 잉태에 관한 여러 가지 조짐을 알려준다는 꿈.
韓国語辞典で«태몽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

태몽と韻を踏む韓国語の単語


다몽
damong
들레몽
deullemong
동몽
dongmong
근화일조몽
geunhwailjomong
김예몽
gim-yemong
기몽
gimong
김순몽
gimsunmong
고도지몽
godojimong
고주몽
gojumong
고몽
gomong
구운몽
guunmong
과거몽
gwageomong
해몽
haemong
장승해몽
jangseunghaemong
지구성미래몽
jiguseongmilaemong
꿈해몽
kkumhaemong
남가일몽
namgailmong
난학몽
nanhagmong
산학계몽
sanhaggyemong
신편산학계몽
sinpyeonsanhaggyemong

태몽のように始まる韓国語の単語

마시
머니산
머니홀
머락
명준
목리
미궁
미원
반감돈증
반감염
반겸자
반경색
반기능

태몽のように終わる韓国語の単語

백일
박필
블랑
불면다
르미르
로트레아
마니
모시
무산지
사례훈
상사
실면다

韓国語の同義語辞典にある태몽の類義語と反意語

同義語

«태몽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

태몽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語태몽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への태몽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«태몽»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

构想的梦想
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sueños de concepción
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Taemong
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाधान सपने
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أحلام تصور
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Концепция мечты
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sonhos de concepção
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা স্বপ্ন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

rêves de conception
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

impian Conception
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Conception Träume
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

テモン
130百万人のスピーカー

韓国語

태몽
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

impen Conception
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ Conception
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கன்செப்ஷன் கனவுகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

संकल्पनेच्या स्वप्ने
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Conception rüyalar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

sogni concezione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

sny Conception
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

концепція мрії
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

vise Conception
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρα σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting drome
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Conception drömmar
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Conception drømmer
5百万人のスピーカー

태몽の使用傾向

傾向

用語«태몽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«태몽»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、태몽に関するニュースでの使用例

例え

«태몽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から태몽の使いかたを見つけましょう。태몽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
비너스의 태몽
도서출판 책나라의 대표이기도 한 시인 하옥이의 한·영 시선집. 현대인들이 미학을 상실하고 있는 데 대한 안타까움과 시인이 추구하는 존재론적 의미를 담은 시작을 영어로 ...
하옥이, 2004
2
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 90페이지
좋은 태몽은 상서로운 징조로 가족들 에게는 기 쁨을 주고 태어날 아이에게는 평생 선물 이 되기도 한다. 태몽은 잉태 여부, 태어날 아이의 성별, 장래의 운명 등 미래를 예견하는 꿈을 말한다. 요즘은 태몽으로 아이의 성별을 구분하는 데 관심이 많지만, ...
편집부, 2015
3
결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다
여기서 잠깐, 태몽 꾸셨어 요? 태몽? 난 태몽을 안 꿨다. 아기를 갖기 전에는 모든 임신부가 태몽을 꾸는 줄 알 았지만 아니올시다. 태몽을 분류하자면 백과사전을 낼 정도란다. 그렇다면 과연 뭐가 태몽이냐, 간단하게 말하면 꿔봐야 안단다. 태몽을 꾸면 ...
김은미, 2013
4
내 아를 낳아도:
연 그것이 태몽일까? 아무래도 아닌 것 같았다. 그런 재 수 없는 여자가 나오는 해괴망측한 꿈이 절대 두 사람의 사랑스런 아기의 성별과 미래를 점쳐 준다는 태몽일 리 가 절대 없다 생각하며 명온은 고개를 내저었다. “꿈을 꾸긴 했는데 뭐?” “아냐.
스칼렛 진, 2014
5
꿈과 도박 그리고… - 27페이지
태동 과 성별 꿈 의 해석상 태몽 은 그 아이 의 평생운 을 단편적 으로 예시 하는 것으 로 본다 . 창공 에 나래 를 펴고 나는 독수리 의 위용 을 보았다 는 태몽 은 태아 가 장차 커서 큰 집단 의 우두머리 가 된다는 예시 이며 , 무관 의 기상 을 상 장 하고 ...
구문굉, 2014
6
[합본할인] 촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 (전3권/완결): - 556페이지
한이안. “예.” 해인이 웃는다. “내 여자 뒤틀린 마음 이젠 풀린 거지?” 김 회장이 이 여살 살짝 감싸 안으면서 묻는다. “생일도 같고 태몽도 같고 내가 무슨 수로 막아요? 내가 하늘에서 맺어준 인연을 당해낼 재간이 있어요. 받아들여야지.” “정말? 태몽도 ...
한이안, 2013
7
누구나 한번쯤 화끈한 연애를 꿈꾼다
이혜선. 일단 우한을 진정시켜야 되겠다는 생각에 그의 어깨를 힘주어 잡았다. 그때. 조금 앞당기셔야 될 것 같아요.” 씨익 웃으며 계획 운운하는 우한의 옆모습을 준휘가 뚫 어지게 쳐다본다. “예, 어머님. 계획을 하하 하!” 준서의 태몽이란 소리에 준휘의 ...
이혜선, 2010
8
촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 3 (완결): - 220페이지
한이안. “예.” 해인이 웃는다. “내 여자 뒤틀린 마음 이젠 풀린 거지?” 김 회장이 이 여살 살짝 감싸 안으면서 묻는다. “생일도 같고 태몽도 같고 내가 무슨 수로 막아요? 내가 하늘에서 맺어준 인연을 당해낼 재간이 있어요. 받아들여야지.” “정말? 태몽도 ...
한이안, 2012
9
딥 스마트 DEEP SMART : 똑똑한 조직을 만드는 탁월한 리더
이정규. 다랗고 환한 별이 하늘에 나타나 세상을 훤히 비추면서 지나가는 것이 아니겠니? 그래서 네 이름도 밝고 맑은 별이라는 뜻의 정규 淨奎 로 지었단다.” 어머니의 태몽은 나로 하여금 자신을 고쳐 세우고, 스스로 미래의 긍정적 인 모습을 암시하게 ...
이정규, 2011
10
임신했니? 언니가 도와줄게!
반면 내 여동생의 태몽은 남녀가 데이트하는 꿈이었단다. 참, 내가 지금까지 수많은 태몽 얘기를 들어봤지만 태몽이 남녀가 데이트하는 꿈이었다는 소리는 처음 들어보네. 어쨌 든 엄마는 태몽의 영향으로 동생이 빨리 결혼을 했다고 믿 고 계신다.
김지선, 2012

用語«태몽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から태몽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'우결4' 이종현-공승연 하다하다 태몽까지 “괴생물체 목격”
이종현은 괴생물체에 대해 “바닷속을 봤더니 몸통은 초록색에, 빛나는 파랑색 지느러미를 가졌다”며 진지한 표정으로 “분명한 태몽” 이라고 주장해 공승연을 폭소케 ... «중앙일보, 8月 15»
2
엑소 '으르렁' 탄생, 시우민 태몽 덕분?(미키마우스클럽)
이날 시우민은 태몽이 무엇이냐는 질문에 “스케일이 커서 말하기가 부끄럽다”며 “호랑이 대여섯 마리가 백두산을 경주하듯이 뛰어 올라가다가 한 마리의 호랑이가 ... «중앙일보, 8月 15»
3
'연예가중계' 박지성 “2세 태몽? 주변서 보석꿈 꿨다고”
박지성은 “11월에 2세가 태어나는데 태몽은 꾸셨냐”는 질문에 “우리는 못 꿨고 주변 분들이 보석 꿈 많이 꾸셨다고 하더라”고 고백했다. “스타가 될 것을 예견하는 ... «동아일보, 7月 15»
4
인교진 소이현 2세 '기쁨이', 태몽도 남달라
이어 인교진은 이번 인터뷰에서 여태껏 공개하지 않았던 '기쁨이'의 태몽을 최초로 공개했다는 후문. 그리고 곧 태어날 2세 '기쁨이'의 이름에 대해 '인프라' '인절미' 등 ... «중앙일보, 7月 15»
5
안국약품 갤러리, '나의 태몽이야기' 전시회
올해로 5회째를 맞는 안국약품 어린이 작품 공모전은 나의 태몽이야기라는 주제로 5월 가정의 달을 맞아 어린이들이 생명의 소중함과 가족의 사랑을 표현할 수 ... «경향신문, 5月 15»
6
[분석]여배우 한고은의 태몽, 무엇을 의미할까?
배우 한고은이 10일 SBS 파워FM '두시탈출 컬투쇼'에 출연해 동생의 태몽을 대신 꿨다고 밝혔다. 한고은은 “조카 태몽을 대신 꿨다”며 “요리재료를 달라고 하자 노란 ... «스포츠경향, 1月 15»
7
'태몽커플' 박서준-백진희, 실제 연인으로? 과거 키스신 보니 “뭐라고 …
2013년 7월 8일 MBC 주말드라마 '금 나와라 뚝딱' 공식 홈페이지에는 '태몽커플, 달달 ... 두 사람은 2013년 '금나와라 뚝딱'에서 부부로 호흡을 맞췄고, '태몽커플'로 ... «동아일보, 1月 15»
8
이정민, “소녀시대 나오는 태몽 꿨다…수영과 인사만 하는 사이”
이정민은 태몽에 대해서도 전했다. 이정민은 “남편과 같은 날, 소녀시대가 나오는 꿈을 꿨다”고 고백했다. 이어 “저는 평소에 소녀시대의 수영과 인사만 하는 사이”라고 ... «텐아시아, 11月 14»
9
'황금알' 지상렬 이혜정, “태몽으로 인해 못 태어날 뻔”, “태몽 덕에 태어나”
개그맨 지상렬과 요리연구가 이혜정이 종합편성채널 MBN '황금알'에서 어린 시절 어머님이 꾸셨던 독특한 자신의 '태몽'을 공개해 현장을 웃음바다로 만들었다. «텐아시아, 9月 14»
10
권상우-손태영 임신, 태몽은 박하선이? “구렁이가 내 허벅지를…”
이어 박하선은 “태몽인가 싶었는데 주위에 임신을 할만한 사람이 없었다. 상우 오빠의 태몽을 대신 꿔드린 건가 싶기도 했다. 그런데 꿈에서 구렁이가 내 허벅지를 물고 ... «동아일보, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 태몽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/taemong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう