"텔아비브야파"辞典での韓国語の意味

韓国語で텔아비브야파の発音

텔	아	비	브	야	파
tel	a	bi	beu	ya	pa

韓国語で텔아비브야파はどんな意味ですか？

テルアビブ

텔아비브

テルアビブは、イスラエル西部地中海沿岸にある都市である。 イスラエルの首都であり、市内の人口は405,300人で、エルサレムの次に多い。 大都市圏の人口は3,850,000人に達し、イスラエル最大の大都市圏を形成している。 イスラエルの人口の半分近くがテルアビブ都市圏に集中しており、イスラエルの経済的な中心地となっている。 1880年代のユダヤ人移住者たちが、物価が高かったヤッファを交換する場所に始まったが、ますますテルアビブの規模は大きくなっ2007年の中東で最も物価が高い都市となった。 テルアビブで白い色の建物が多いことで知られているホワイトシティは、2003年にユネスコの世界遺産に指定された。 テルアビブはヘブライ語で春の丘を意味し、この名称は、ナホムソコロフがテオドールヘルツルが書いた「古い新しい地」をヘブライ語への翻訳したときつけたタイトルでもある。 この名称は、古代イスラエルの破壊を象徴すると同時に、再誕生を渇望することを意味するという。

텔아비브 는 이스라엘 서부 지중해 연안에 있는 도시이다. 이스라엘의 수도이며 시내 인구는 405,300명으로 예루살렘 다음으로 많다. 대도시권의 인구는 3,850,000명에 달하며 이스라엘 최대의 대도시권을 형성하고 있다. 이스라엘 인구의 절반 가까이가 텔아비브 도시권에 집중되어 있으며 이스라엘의 경제적인 중심지가 되어 있다. 1880년대 유대인 이주자들이 물가가 비쌌던 야파를 대체할 곳으로 시작되었지만 점점 텔아비브의 규모는 커졌고 2007년 중동에서 가장 물가가 비싼 도시가 되었다. 텔아비브에서 하얀 색상의 건물이 많기로 알려진 화이트 시티는 2003년 유네스코에서 세계유산으로 지정되었다. 텔아비브는 히브리어로 봄의 언덕을 뜻하며 이 명칭은 나훔 소콜로프가 테오도르 헤르츨이 쓴 《오래 된 새로운 땅》을 히브리어로 번역했을 때 지어준 제목이기도 하다. 이 명칭은 고대 이스라엘의 파괴를 상징하는 동시에 재탄생을 갈망한다는 것을 의미한다고 한다.

韓国語辞典での텔아비브야파の定義

テルアビブヤッファ イスラエルのテルアビブ地域の中心都市。

텔아비브야파 이스라엘 텔아비브 지역의 중심도시.

텔아비브야파の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の텔아비브야파を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への텔아비브야파の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«텔아비브야파»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 特拉维夫雅法
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - 英語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल अवीव जफा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تل أبيب يافا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Тель-Авив Яффо
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: তেল আভিভ জাফা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Tel-Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - 日本語: テルアビブヤッファ
• 韓国語: 텔아비브야파
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: டெல் அவிவ் யோப்பா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: तेल अवीव Jaffa
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Tel Aviv Yafa
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Тель-Авів Яффо
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Τελ Αβίβ Jaffa
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Tel Aviv Jaffa
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Tel Aviv Jaffa

«텔아비브야파»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から텔아비브야파の使いかたを見つけましょう。텔아비브야파に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

재난, 그 이후: - 528페이지

1799년 5월에 나폴레옹 1세의 군대가 오늘날의 텔아비브 인근 야파에서 전염병의 습격을 받자, 황제는 육군의 수석 군의관인 르 네니콜라 뒤프리슈 데주네트를 부른 다음, 만약 자네가 의사라면 전염 고통은 물론 이 질병이 부대에 제기하는 위협도 ...

Sheri Fink, 2015

인간의 일생

"사랑하는 청년아, 그대가 만약 그대 욕망의 궁을 짓는 데 그대의 일생을 걸면, 그 궁이 무너지기도 전에 그대 자신이 먼저 그대의 모든 것을 잃고 모두와 단절되고 말 것이다. ...

이재철, 2004

用語«텔아비브야파»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から텔아비브야파という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

<이스라엘 여행> 텔아비브, 영혼까지 자유로운 도시

이스라엘 젊은이들도 '놀기 좋은' 텔아비브에서 살기를 선호해 최근 인구가 급증하고 주택 가격도 가파르게 오르고 있다. 텔아비브의 정식 명칭은 텔아비브야파(Tel ... «연합뉴스, 8月 15»

"상처없는 벤처 없다" 이스라엘에서 배워라

실제 이스라엘 텔아비브야파는 미국 실리콘밸리 다음으로 가장 많이 창업하는 곳으로, 세계 각지에서 창업경제를 배우려고 이곳을 찾는다. 실제 이스라엘의 모바일 ... «아시아경제, 1月 15»