"트로켄베렌아우스레제"辞典での韓国語の意味

韓国語で트로켄베렌아우스레제の発音

트	로	켄	베	렌	아	우	스	레	제
teu	lo	ken	be	len	a	u	seu	le	je

韓国語で트로켄베렌아우스레제はどんな意味ですか？

韓国語辞典での트로켄베렌아우스레제の定義

トロケンベーレンアウスレーゼ（1）ドイツで生産される最高級デザートワイン（Dessert Wine）である。 ドイツ語で「レーズンの選択」という意味で、ほぼレーズンになるほど濃縮されたブドウを収穫して作ったワインをいい、評価はKabinett（カビネット）→Spätlese（シュー花びらレジェ）→Auslese（アウスレーゼ）→Beeren Auslese （ベレンアウスレーゼ）→Trocken Beeren Auslese（トロケンベーレンアウスレーゼ）→Eis Wein（アイスバイン）などに区分される。（2）Trockenbeerenauslese単語はTrocken→乾燥（Dried）、Beeren→ブドウ（Berries）、Aus→ 過去（Out）、Lese→取っ（Picking）で行われ整理をしてみると、ブドウが十分に熟すまで待った後、手で一粒一粒ずつ収穫して作られたワインをいう。 通常貴腐ボトル（Noble Rot）にかかったブドウを使用するため、香ばしい、非常に甘いこと、ドイツ高級ワインの一つです。

트로켄베렌아우스레제 (1) 독일에서 생산되는 최고급 디저트 와인(Dessert Wine)이다. 독일어로 “건포도의 선택”이라는 뜻으로, 거의 건포도가 될 정도로 농축된 포도를 수확해 만든 와인을 말하며, 등급은 Kabinett(카비넷) → Spätlese(슈페틀레제) → Auslese(아우스레제) → Beeren Auslese(베렌 아우스 레제) → Trocken Beeren Auslese(트로켄베렌아우스레제) → Eis Wein(아이스바인) 등으로 구분된다.(2) Trockenbeerenauslese 단어는 Trocken → 건조한(Dried), Beeren → 포도(Berries), Aus → 지난(Out), Lese → 따다(Picking)로 이루어졌으며 정리를 해보면, 포도가 충분히 익을 때까지 기다린 뒤 손으로 한 알 한 알씩 수확해서 만든 와인을 말한다. 보통 귀부병(Noble Rot)에 걸린 포도를 사용하기 때문에 향긋하고 매우 달콤한데 독일 고급 와인 중의 하나이다.

트로켄베렌아우스레제の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の트로켄베렌아우스레제を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への트로켄베렌아우스레제の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«트로켄베렌아우스레제»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 肯圣特罗佩贝伦Auslese
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: केन ट्रोपेज Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كين تروبيه بيرين Auslese
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Кен -Тропе Берен Ауслезе
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রোপ্ড্জ় কেন beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Tropez Ken Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - 日本語: トロケンベレンアウスレーゼ
• 韓国語: 트로켄베렌아우스레제
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Tropez Ken beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ட்ரோப்ட்ஸ் கென் beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रोप्ड्ज़ केन beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Troken Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ken Tropez beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Кен - Тропе Берен Ауслезе
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Ken Tropez Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ken Τροπέ Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ken Tropez Beren AUSLESE
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Ken Tropez Beren Auslese
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ken Tropez Beren Auslese

«트로켄베렌아우스레제»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から트로켄베렌아우스레제の使いかたを見つけましょう。트로켄베렌아우스레제に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

초보자를 위한 와인의 길 - 158페이지

베렌아우스레제( Beerenauslese ) 아우스레제보다 잘 익은 베렌 + 아우스레제이다. 베렌아우스레제 상태의 포도를 건포도처럼 말린다고 해서 트로켄( trocken : 영어로 dried )을 붙여 트로켄 + 베렌 + 아우스레제( Trocken + beeren + auslese) 트로켄 ...

김정태, 2014

와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:

04. 아이스바인과. 트로켄베렌아우스레제. 아이스바인은 한농부의 욕심과 실수로 만들어진 와인이다. 늦게 포도를 수확하여 훌륭한 슈페트레제를 만들려다 그만 갑자기 닥친 강추위에 포도 알맹이가 모두 꽁꽁 얼어버리고 말았다. 낙심한 농부는 1년 ...

조호철, 2012

와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 405페이지

수확 방법과 당도에 따라 카비넷 Kabinett, 슈페트레제 Spatlese, 아우스레제 Auslese, 베렌아우스레제 Beerenauslese, 아이스바인Eisewein, 트로켄베렌아우스레제 Trockenbeerenauslese 6개 등급으로 나뉨. Quatrimes Crus 카르티엠므 크뤼│ ...

이정창, 2015

와인 상식사전(최신개정판): 마트, 와인바에서 와인 고르기부터 친구, 연인, 비즈니스에 필요한 와인 상식 ...

그런데 언 포 도로 만든 아이스바인, 곰팡이균에 감염 된 포도만 이용해 당분을 극대화시킨 트 로켄베렌아우스레제 * 등은 사람이 직접 손으로 선별해 수확한 ... 트로켄베렌아우 스레제 (Trockenbeerenauslese) 독일에서 생산되는 최고 급 디저트 와인.

이기태, 2012

소믈리에 이준혁이 만난 15명의 명사들-와인과 사람

소믈리에 이준혁이 만난 15명의 명사들 소믈리에 이준혁의 에세이 『와인과 사람』. 이 책은 배우 배용준, 김현중, 임수정, 최강희, 백윤식을 비롯해 영화감독 이준익, 사진작가 ...

이준혁, 2006

用語«트로켄베렌아우스레제»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から트로켄베렌아우스레제という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

씨네쿼넌, 벨벳 글러브, 핑구스… 컬트와인 '세대교체' 자존심 건 한판승부

특히 2000년에 만든 트로켄베렌아우스레제(TBA, 건포도처럼 진한 맛의 귀부와인)가 로버트 파커에게 100점을 받은 후 유명세를 타기 시작했다. 크랑클은 '떼루아 ... «매일경제, 7月 13»

스위트 와인의 대명사 '샤또 디껨'

귀부 와인으로 대표적인 것은 보르도 쏘떼른 지역의 샤또 디껨(사진), 헝가리의 토카이 와인 그리고 독일의 트로켄베렌아우스레제 등이다. 그 중 샤또 디껨은 스위트 ... «미주 한국일보, 11月 09»

포도 수확 최대한 늦춰 당도 높여

그중 조금이라도 더 늦게 수확해서 나온것이 아우스레제이고, 상하기 직전에 ... 와인이 달콤하기가 이를 데 없는 트로켄베렌아우스레제(Trockenbeerenauslese)이다. «미주 한국일보, 7月 09»