アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"토끼전"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で토끼전の発音

tokkijeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で토끼전はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«토끼전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トキジョン

토끼전

トキジョンまたはビョルジュブ前、トセンウォン前は韓国の口承小説である。 本来語り継がれていたのが朝鮮後期に記録され始めて、今まで伝える。 筆写本と木版本のイヴォンヌが多数存在し、版本によって結末と内容が異なる。 パンソリ「水宮歌」のワン作品であり、開花期の小説「討議の間」が、この小説から創作された。 トキジョンは\u003c嘔吐宅地\u003eという短い話に源を置いてパンソリや小説に拡張された、朝鮮後期パンソリ系小説でありながら寓話小説である。 百済の敵を討つために高句麗に清兵衛をしに行ったキム・チュンチュは宝蔵王からオ目領と竹嶺を返してほしいという無理な要求を受けることになる。 これキム・チュンチュは臣下が国の土地を勝手に行うことができないと答えたが牢に閉じ込められて命が危うい状況に至る。 この時、先導という高句麗の代わりに金春秋を訪ねてきてくれた話がすぐに\u003c嘔吐宅地\u003eである。 この\u003c嘔吐宅地\u003eは、釈迦の前世スヘンダムであるインドのボンセン説話や中国の仏典の説話など密接な関連がある。 토끼전 또는 별주부전, 토생원전은 한국의 구전 소설이다. 본래 구전되던 것이 조선 후기에 기록되기 시작하여 지금까지 전한다. 필사본 및 목판본의 이본이 다수 존재하며, 판본에 따라 결말 및 내용이 상이하다. 판소리 《수궁가》의 원 작품이고, 개화기 소설 《토의 간》이 이 소설로부터 창작되었다. 토끼전은 <구토지설>이라는 짧은 이야기에 근원을 두고 판소리 혹은 소설로 확장된, 조선 후기 판소리계 소설이면서 우화소설이다. 백제의 원수를 갚기 위해 고구려에 청병을 하러 갔던 김춘추는 보장왕으로부터 마목령과 죽령을 돌려 달라는 무리한 요구를 받게 된다. 이에 김춘추는 신하가 국가의 토지를 마음대로 할 수 없다고 답하였다가 옥에 갇혀 목숨이 위태로운 지경에 이른다. 이때 선도해라는 고구려의 대신이 김춘추를 찾아와 해준 이야기가 바로 <구토지설>이다. 이 <구토지설>은 석가의 전생 수행담인 인도의 본생설화나 중국의 불전설화 등과 밀접한 관련이 있다.

韓国語辞典での토끼전の定義

トキジョン作者・年代不詳の古典的な小説。 토끼전 작자·연대 미상의 고전소설.
韓国語辞典で«토끼전»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

토끼전と韻を踏む韓国語の単語


가자미전
gajamijeon
가지전
gajijeon
가미수비전
gamisubijeon
거이전
geoijeon
괴똥어미전
goettong-eomijeon
고기전
gogijeon
고지전
gojijeon
고래고기전
golaegogijeon
골반진입기전
golbanjin-ibgijeon
곤달비전
gondalbijeon
공세이전
gongseijeon
고사리전
gosalijeon
국가의전
guggauijeon
구기전
gugijeon
구씨전
gussijeon
곽씨전
gwagssijeon
관이전
gwan-ijeon
관할이전
gwanhal-ijeon
계약이전
gyeyag-ijeon
장끼전
jangkkijeon

토끼전のように始まる韓国語の単語

토끼눈증
토끼
토끼만두
토끼바이러스성출혈열
토끼박쥐
토끼벤트병
토끼
토끼선생
토끼스너플스
토끼
토끼와호랑이
토끼요충
토끼자리
토끼
토끼
토끼털송편버섯
토끼
토끼풀거미
토끼풀수염진딧물
토끼화상

토끼전のように終わる韓国語の単語

가덕도해
가감일음
가감옥녀
가감비원
가결
가경
가정양계신편
가족성진
가죽
가례대
가미보음
가미대보원
가미금수
가미금수육군
가미화정
가미향사육군
가미석홍
가스터빈발
가수재

韓国語の同義語辞典にある토끼전の類義語と反意語

同義語

«토끼전»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

토끼전の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語토끼전を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への토끼전の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«토끼전»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Tokkijeon
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tokkijeon
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Rabbit game
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Tokkijeon
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Tokkijeon
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Tokkijeon
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tokkijeon
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Tokkijeon
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Tokkijeon
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tokkijeon
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tokkijeon
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

トキジョン
130百万人のスピーカー

韓国語

토끼전
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tokkijeon
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Tokkijeon
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Tokkijeon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Tokkijeon
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tokkijeon
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Tokkijeon
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Tokkijeon
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Tokkijeon
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tokkijeon
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Tokkijeon
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tokkijeon
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tokkijeon
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tokkijeon
5百万人のスピーカー

토끼전の使用傾向

傾向

用語«토끼전»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«토끼전»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、토끼전に関するニュースでの使用例

例え

«토끼전»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から토끼전の使いかたを見つけましょう。토끼전に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
토끼전
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 전래동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제15권 토끼전 우리나라에는 언제 들어도 흥미롭고 재미있는 수많은 이야기가 전해져 옵니다. 그 ...
문삼석, 1997
2
토끼전 전집 6
국민대 소장 61장본 별토문답 하서기념회 소장 23장본 별쥬부전 고려대 소장 한문본 임명덕본 한문본 정문연 소장 한문본 박문서관본 활자본 신구서림본 활자본 세창서관본 활자본
김진영외, 2003
3
토끼전 전집 4
토끼전 전집 4권에는 단국대 나손문고에 소장되어 있는 필사본 5종, 박순호 교수가 소장하고 있는 필사본 2종, 조동일 교수가 소장하고 있는 필사본 4종, 홍윤표 교수가 소장하고 ...
김진영외편, 2001
4
토끼전 - 126페이지
그 당시 는 근대 문학 에서처럼 작자 가 뚜렷이 밝혀진다 거나 고유 의 판권 이 있는 시대 가 아니 었기 때문에 「 토끼전 」 만 해도 현재 알려져 있는 이본 들이 70 종 가까이 되며 , 그 중 어느 것 하나 를 정본 이라고 말하기 도 어렵 습니다 . 모두 가 기둥 ...
이혜숙, 2003
5
한국고전문학읽기9 - 토끼전
토끼전》의 지은이는 한 사람이 아니라 그 이야기를 듣고 다른 사람에게 전해 준 수많은 사람이다.《토끼전》은 이 제목 외에,《별주부전》,《토별 가》,《토공전》,《토생전》,《수궁전》,《토처사 전》,《토공사》,《토의 간》,《별토가》,《수궁 록》 등 다양한 제목으로 ...
홍선주 그림, ‎고영 글, 2012
6
30. 토끼전: 토끼를 살린 지혜
토끼를 살린 지혜 한국어읽기연구회. 토끼전 토끼전 한국어읽기연구회 대한민국, 서울, 학이시습, 2013 Front Cover.
한국어읽기연구회, 2013
7
토끼전
<책소개> 이 책은 수궁가를 소설화한 것으로 등장하는 인물들이 재미있게 묘사되어 있으며, 특히 자라와 토끼를 통해 인간의 세태를 풍자하고 있지요
정이숙, 2015
8
토끼전 외
바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다. 교과서에 서술형 ...
작자 미상, 2007
9
토끼전ㆍ옹고집전ㆍ장끼전ㆍ배비장전 (외)
<책소개> 우리에게 진솔한 웃음을 자아내게 하는 한편 위선과 허위에 대한 경각심을 일깨우는 해학과 풍자 넘치는 고대소설을 모아 엮은 책. 동물을 인간처럼 다뤄 인간과 같은 ...
작자 미상, 2001
10
토끼전: 토끼를 살린 지혜
<책소개> 이 소설은 죽을 뻔한 토끼가 목숨을 구한 이야기를 담고 있다. 토끼의 목숨을 구한 것은 바로 지혜였다. 바닷속 나라의 용왕이 병에 걸려 죽게 된다. 용왕을 살릴 수 있는 ...
한국어읽기연구회, 2013

用語«토끼전»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から토끼전という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
쿄토국제문화제, 각 학급이 공연 펼쳐
중학교 2학년은 전원이 한국의 전래동화 '토끼전'을 코미티풍으로 편성하여 발표했다. 오후에는 야외 모의점이 보호자, 졸업생 등으로 북적거렸다. 무대에서는 미술 ... «민단신문, 10月 15»
2
'독서 꼴찌' 의정부 시민, 서점에 몰리기 시작했다
경기 의정부시 호원동에 사는 주부 설은주 씨(46)는 지난 6월 영풍문고 의정부점에서 '토끼전'을 한 권 샀다. 정가가 9800원인 이 책을 설씨는 공짜로 구입했다. 의정부 ... «한국경제, 10月 15»
3
월드작은도서관협회, '제108회 독서지도자전문자교육과정' 마쳐
이번으로써 108회째를 맞이하는 '독서지도전문자 교육과정'에서는 목회자의 건강관리부터 시작하여 홍길동전, 춘향전, 토끼전, 흥부전, 박씨부인전 등 우리 고전을 ... «업코리아, 8月 15»
4
올 상반기 도서대출 1위 '미생'
2위는 과자 괴물전(유순희, 책과 콩나무)으로, 우리 고전인 토끼전을 모티브로 한 동화책이다. 3위는 GO! 2014 브라질 월드컵(장원구, 주니어RHK). 어린이만을 위한 ... «전민일보, 7月 15»
5
"고전을 소리내 읽는 즐거움" 고미숙 낭송시리즈 완간
북현무편에는 '토끼전/심청전', '대승기신론', '도덕경/계사전', '동의수세보원', '사기열전', '18세기 소품문', '동의보감 잡병편(2)' 등 7권이 들어갔다. 고미숙은 지난해 ... «매일경제, 4月 15»
6
상상·창의력 길러주는 체험동화마을 운영
... 재주 많은 네 친구 △신비한 마법텐트 △엄마 잃은 북극곰 △오즈의 마법사 △꼬마 걸리버의 모험 △동해바다 토끼전 △팥죽 할머니 △잭과 콩나무 등이다. «경남연합일보, 3月 15»
7
"고전을 소리내 읽자" 고미숙 낭송시리즈 3차분 출간
이어 오는 4월 초 토끼전/심청전·노자·대승기신론·동의수세보원·사기열전·18세기 소품문·동의보감 잡병편⑵를 수록한 '북현무'편이 출간되면 시리즈가 마무리될 예정 ... «국민일보, 2月 15»
8
[최진태의 요가로 세상 읽기] 48. 토끼 자세
불교의 '본생경'에도 토끼가 스스로 불 속에 몸을 던져 자기 자신을 소신공양하는 얘기가 나온다. 우리나라의 구전 소설 '토끼전' '별주부전' '토생원전', 개화기 소설인 ... «부산일보, 10月 14»
9
토끼전?, 토귀전 극 한글화 출시
디지털터치가 28일 코에이테크모의 PSV 전용 헌팅액션 '토귀전 극(TOUKIDEN KIWAMI)을 한글화하여 정식 발매한다고 밝혔다. «게임샷, 7月 14»
10
“북 '세월호' 위로 전통문 늦은 감 있다”
라는 제목의 2분33초짜리 동영상에는 세월호 참사에 비통해하며 고전소설 '토끼전'에 나오는 거북이에게 실종자들을 구원해달라고 부탁하는 북한의 한 중학생이 쓴 ... «자유아시아방송, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 토끼전 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/tokkijeon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう