アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"토르티야"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で토르티야の発音

toleutiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で토르티야はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«토르티야»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
토르티야

トルティーヤ

토르티야

トルティーヤはとうもろこしと小麦粉を伸ばし作ったパンに、他の料理を包んでタコスを作って食べる書く。 メキシコ料理の名前が、チュングォンピなど似たような食品は、世界に均等に広がっている。 トルティーヤは平らで薄いパンを指す言葉として、通常、その生地は、トウモロコシの粉や小麦粉とする。 南米では、似たようなパンをアレバーと呼ぶ。 トウモロコシで作る方法が定石であり、最も愛されている方法でもある。 しかし、メキシコの一部の地域でトウモロコシを栽培することが困難小麦粉で生地をするようになったため、小麦粉で作ったからといって、小麦粉のトルティーヤが味がないか、真のトルティーヤがないと思われることはない。 토르티야는 옥수수와 밀가루를 펴서 만든 빵으로, 다른 요리를 싸서 타코를 만들어 먹는데 쓴다. 멕시코 음식의 이름이지만 춘권피 등 비슷한 음식은 세계에 고루 퍼져있다. 토르티야는 평평하고 얇은 빵을 일컫는 말로서 대개 그 반죽은 옥수수 가루나 밀가루로 한다. 남미에서는 비슷한 빵을 아레빠라고 부른다. 옥수수로 만드는 방법이 정석이고 가장 사랑받는 방법이기도 하다. 하지만 멕시코 일부 지역에서 옥수수를 재배하기 어려워 밀가루로 반죽을 하게 되었기 때문에 밀가루로 만들었다고 해서 밀가루 토르티야가 맛이 없다거나 진정한 토르티야가 아니라고 생각하지는 않는다.

韓国語辞典での토르티야の定義

トルティーヤ メキシコ料理の一種。 토르티야 멕시코 음식의 일종.
韓国語辞典で«토르티야»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

토르티야と韻を踏む韓国語の単語


비야만티야
biyamantiya
가르간티야
galeugantiya
이즈베스티야
ijeubeseutiya
잉구셰티야
ing-gusyetiya
루피녠-오르티야
lupinyen-oleutiya
만티야
mantiya
몬티야
montiya
페랄티야
pelaltiya
포르티야
poleutiya
세베르나야오세티야
sebeleunayaosetiya
세카스티야
sekaseutiya
트라마카스티야
teulamakaseutiya
티야
tiya
우드무르티야
udeumuleutiya

토르티야のように始まる韓国語の単語

토르
토르타스데아세이테
토르
토르테실로스
토르테야
토르텔로니
토르텔리
토르텔리니
토르텔리에
토르토렐라
토르토사
토르톨라
토르톨레스
토르투가섬
토르투그항공
토르투에라
토르투에로
토르툼폭포
토르
를라

토르티야のように終わる韓国語の単語

가라바
가리구에
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

韓国語の同義語辞典にある토르티야の類義語と反意語

同義語

«토르티야»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

토르티야の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語토르티야を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への토르티야の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«토르티야»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

玉米饼
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

tortillas
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tortilla
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Tortillas
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الرقاق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Лепешки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

tortillas
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Tortillas
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

tortillas
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tortillas
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tortillas
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

トルティーヤ
130百万人のスピーカー

韓国語

토르티야
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tortilla
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

டார்ட்டிலாக்களில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Tortillas
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

ekmeği
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

tortillas
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

tortille
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

коржі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

tortilla
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

tortillas
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tortillas
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tortillas
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tortillas
5百万人のスピーカー

토르티야の使用傾向

傾向

用語«토르티야»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«토르티야»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、토르티야に関するニュースでの使用例

例え

«토르티야»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から토르티야の使いかたを見つけましょう。토르티야に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
다니엘 플랜 쿡북: - 87페이지
옥수수 토르티야는 글루텐이 들어 있지 않으며 고수는 해독을 돕는 허브다. 하루를 시작하는 훌륭한 식사가 될 것이다. 1. 검은 콩은 체에 걸러 낸 다음 찬물에 헹궈 물을 뺀다. 작은 냄비에 콩을 넣고 칠리 가루, 올리브 유 2작은술, 살사 1/4컵을 넣고 중간 ...
릭 워렌, 다니엘 에이먼, 마크 하이먼, 2015
2
문성실의 요즘 요리. 2: - 376페이지
동네 커피 전문점에서 파는 토르티야 피자를 비슷하게 따라했어요. 그릇에 토르티야를 넣고 구운 그릇피자예요. 여러 가지 토핑을 올리는 것보다 간소한 재료에 피자치즈를 듬뿍 얹어야 맛있어요. ➀ 국그릇에 살짝 기름칠을 하고 토르티야를 잡고, 넣어 ...
문성실, 2013
3
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
1977년 뉴멕시코 주 레이크 아서에 사는 마리아 루 비오는 브리토(burrito, 토르티야에 콩과 고기 등을 넣어 만든 멕시코 요리_역주)를 만들다가, 토르티야 한 장에 난 냄비 자국이 예수님의 얼굴처럼 보이는 것을 발견했다. 흥 분한 그녀는 남편과 이웃 ...
존 맥아더, 2013
4
뇌를 위한 파워 푸드 : 기억력 감퇴 건망증 치매 없이 젊은 뇌 관리
천일염 1⁄4작은술 아몬드우유나 물 강낭콩, 직접 삶은 것이나 저염 통조림에 든 것(물을 빼고 씻은 것) 1컵 옥수수 가루로 만든 토르티야 4장 치미추리 소스(311쪽 참조) 중간 크기의 냄비를 중간 센불에 달군다. 양파를 넣고 5~6분 동안 익힌 다. 마늘 ...
닐 D. 버나드, 2013
5
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
때 선명 제거하고 종이 타월에 다시 배출. 함께 라임 주스, 발사믹 식초, 마늘, 겨자, 소금, 후추, 올리브 오일과 버터를 나머지를 섞는다. 믹서기에 휘젓. 샐러드 그릇에 채소와 치즈를 넣고 드레싱을 던져. 고구마와 샐러드를 최고. 토르티야와 함께 낸다.
Nam Nguyen, 2015
6
오늘부터 시작하는 1日1食 레시피
READY 토르티야 1장,토마토소스 2큰술, 리코타치즈150g,방울토마토 6개, 바질잎 2장 RECIPE 1방울토마토는 4등분하고 토르티야는 8등분하 고, 리코타치즈는 한 입 크기로 떼어 둔다.2 토르티야에 토마토소스를 바 르고, 토마토와 리코타치즈를 ...
김은아, 2012
7
아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 129페이지
를 2 인분 재료 대체 식재료 요리 시간 20 분 토르티야 2 장 토르티야 > 바게트 토마토 소스 1 / 3 컵 또는 식빵 만두피 피자 치즈 1 / 2 컵 토마토 소스 > 토마토 케첩 Oven 파르 메산 치즈 가루 2 또는 머스터드 소스 200°C, 7 분 셀러드 채소 2 줌 견과류 ...
이미경, 2012
8
who? 후시리즈 43 프리다 칼로 - 84페이지
아즈텍 사람들은 태양신을 비롯해 여러 신을 섬겼으며 인간을 제물로 바치기도 했습니다. 16세기에 에스파냐 토르티야 옥수수와 밀가루를 펴서 만든 빵으로, 다른 요리를 싸서 타코를 만들어 먹는 데 씁니다. 멕시코를 비롯한 중앙 아메리카 일대, 미국, ...
이숙자, 2014
9
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 195페이지
양송이버섯 2개 실파 10뿌리 블랙 올리브 2개 안초비 2마리 피자 치즈 2/3컵 토마토 소스 3 소금·후춧가루 약간씩 대체 식재료 토르티야 ▷ 식빵 실파 ▷ 대파 실파 피자 1 2 3 4 난이도 2인분 [ 30분 ] 양송이버섯 2개는 모양대로 썰고, 실파 10 ...
이미경, 2013
10
요리사가 말하는 요리사 (부키 전문직 리포트 7)
한영용 외 14인. 더 잘 어울리는 데 “맛은 있는데 먹는 방법이 좀....” “푸짐하고 맛있으면 오히려 반응이 좋을 수 있지 않 을까요?” “토르티야는 싸 먹는 맛인데, 이거 아예 말아서 서비 스 하는 게....” “토르티야에는 해산물보다는 육류가 해산물이 크게 무리 ...
한영용 외 14인, 2006

用語«토르티야»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から토르티야という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
연주도 가능한 '토르티야' 전자 기타
미국의 한 멕시코 음식 체인점이 토르티야 무료 제공 행사를 앞두고 이를 독특한 방식으로 홍보하기 위해 실제로 먹을 수 있고 연주도 할 수 있는 토르티야 전자 기타를 ... «KBS뉴스, 9月 15»
2
'심야식당' 악플에 위기..안재욱 이기우 최종훈 범인 후보
SBS '심야식당'(극본 최대웅 홍윤희/연출 황인뢰) 측은 8월 29일 방송되는 17화 '토르티야 반달피자'편의 특별손님인 안재욱, 이기우, 최종훈의 모습이 담긴 촬영 스틸 ... «중앙일보, 8月 15»
3
[헬로우맛집]멕시코와 첫 대면, 풍미 담긴 '맛있는 유혹'
돈엔리케에서는 멕시칸이 주식처럼 즐기는 타코스와 그린가, 엔칠라다스 등 토르티야에 싸먹는 전통 음식을 맛볼 수 있으며, 한국인과 외국인이 나이·성별을 구분하지 ... «대덕넷, 8月 15»
4
부부끼리 간편 보양식
그다음 전복과 돼지고기, 채소를 춘장과 굴 소스로 볶아 토르티야에 싸 먹으면 되죠. 간편하게 먹으면서도 각종 채소와 전복을 담아 골고루 영양을 섭취할 수 있어요.”. «중앙일보, 7月 15»
5
토르티야로 레코드판을 만들었다(동영상)
업그레이드테크는 레이저 커터를 사용해 토르티야에 소리 정보를 담은 홈을 팠다. ... 사람들이 토르티야로 레코드판을 안 만들고 아크릴을 먹지 않는 데는 다 이유가 ... «허핑턴포스트, 7月 15»
6
멕시코 토르티야에 나타난 예수 얼굴 화제
멕시코에서 밀가루를 구워 만든 음식 토르티야에 예수 얼굴 모습으로 탄 자국이 ... 토르티야 일부에 나타난 예수 얼굴 형상은 방울토마토 크기로 가시면류관을 쓴 모습 ... «YTN, 6月 15»
7
박물관·미술관에 푸드트럭 설치 방안 추진
경기도는 지난 18일부터 26일까지 도청 제3별관 앞 주차장에서 아침과 점심시간에 푸드트럭 2대를 시범운영하며 치즈 토르티야, 떡갈비 지로스, 스웨덴 핫도그 등을 ... «수도일보, 6月 15»
8
차이나팩토리, '홍콩찬가' 신메뉴 출시
... 튀김을 볶아낸 '광둥식 탕수육'과 밀 토르티야 사이에 돼지고기 야채볶음, 단호박무스, 치즈를 넣어 구워낸 후 칠리 마요 소스에 찍어먹는 '중화풍 깔조네' 등이 있다. «비기닝뉴스, 4月 15»
9
네덜란드 대표 치즈로 고소하고 부드러운 맛 자랑
토르티야로 싸 먹거나 고다 슬라이스 치즈를 열에 살짝 녹여 베이커리류, 감자 등에 얹어 ... 토르티야를 깔고 마요네즈를 얇게 바른 후 아랫부분에 치커리를 올린다. ③ «조선일보, 3月 15»
10
개그우먼 김민경 첫 경험 고백 '토르티야 처음 먹어봐',
김민경은 갑작스럽게 “토르티야 처음 먹어본다.” 라고 충격 고백을 했고, 이어 “지나가는 아저씨가 '또띠야 하면 '뚱띠야~' 라고 하는 줄 알았다”며 자신의 별명인줄 ... «매일신문, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 토르티야 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/toleutiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう