"통칭명"辞典での韓国語の意味

韓国語で통칭명の発音

통	칭	명
tong	ching	myeong

韓国語で통칭명はどんな意味ですか？

韓国語辞典での통칭명の定義

通称名在日韓国人が使用している和風の氏名

통칭명 재일 한인들이 사용하고 있는 일본풍의 성명.

통칭명の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の통칭명を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への통칭명の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«통칭명»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 人称为
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: persona mencionada
• 韓国語翻訳家 - 英語: A generic name
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यक्ति के लिए भेजा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الشخص المشار
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Человек называется
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa referida
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তি উল্লেখ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: personne visée
• 韓国語翻訳家 - マレー語: orang yang disebut
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Person bezeichnet
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 通称名
• 韓国語: 통칭명
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: wong diarani
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: người gọi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நபர் குறிப்பிடப்படுகிறது
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: व्यक्ती उल्लेख
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kişi anılacaktır
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: persona di cui
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: osoba, o której mowa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: людина називається
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Persoana menționată
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσωπο που αναφέρεται
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: persoon verwys
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: person som avses
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: person refereres

«통칭명»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から통칭명の使いかたを見つけましょう。통칭명に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

戦争と医学韓国語版 - 13페이지

... 원 "如 쪽 ) 이시이 기관 의 확대 토고 부대 는 평방 의 시설 이 완성 되기 전인 1936 년 에 & 관동군 방역 부 ( 통칭 명 & 만주 제 731 부대 ≫ 로서 육군 의 경식 부대 로 인경 되었습니다 . 1940 년 8 월 에는 & 관동군 방역 급수 부 ≫ 로 개칭 하였습니다 .

戦争と医学展実行委員会, 2008

창씨 개명: 일본 의 조선 지배 와 이름 의 정치학 - 311페이지

가 지금도 일본 적인 통칭 명 (通解名=通名) 을 사용 하고 있는 것은 일본 사회 에 뿌리 깊은 차별 이 남아 있기 때문 이지만 , 창씨 개명 이 초래 한 흉터 의 하나 라는 것에 도 눈 을 돌리고 싶 다 ( 단 , 재일 한국 · 조선인 의 통칭 명 모두 가 창씨 개명 에서 ...

水野直樹, 2008

울릉도·독도사수(死守)실록: 안용복의역사행적을찾아서 - 113페이지

통칭 명 (通權 솎 ) 이 있고 , 관명 (官名) 이 있고 , 계명 (戒名) 이 있는 것이다 . 통칭 명은 평민 이나 신분 이 낮은 사람 이 이 사람 을 부를 때 사용해 도 되는 명칭 이다 . 한편 관명 (官名) 은 천황 이 준 이름 이란 뜻 이다 . 천황 은 실권 을 쇼오 군 에게 ...

방기혁, 2007

노동 과 굿: 일 하는 사람들 의 삶 과 세계관 - 152페이지

즉 두레 공동 노동 조직인 두레 에서 하는 굿 이 두레굿 이며 , 두레 성원 이 치는 풍물 이 두레 풍물 이며 , 두레 노는 것 자체 를 통칭 ' 두레굿 논다 ' 고 불렀음 을 알 수 있고 , 그 두레굿 조차 범칭 일 뿐 지역 과 일감 에 따라서 다양한 명 청과 분포 를 ...

이보형, 1989

창씨개명(학민글밭 63) - 70페이지

단 " 일본식 명 (名) 을 종전 대로 유지 하고 자 하는 자는 본령 (率令) 시행 후 60 일 이내에 그 취지 를 호적 담당 공무원 에게 ... 그러나 창씨 개명 은 조션 민중 에게 깊은 원망 과 상처 를 남김 과 동시 에 재일 조선인 의 일본식 통칭 명 으로 남아 있고 ...

정운현, 1994

對美輸出送狀作成要領 - 76페이지

벼터유지의 함량 3 . 포장 용기 의 형태 와 크기 제 20 류 채소 , 과싶 , 견과류 또는 식클외 기타 부는의 조제돕 이 류에 해당 하는 묻품 에 대한 수장 에는 다욜 사항 이 기섀되어야 한다 2001- 2008 1 . 중량별 성문 내역 2 . 묻품과 성문 의 명문 통칭명 3 .

Tŏk-u Nam, 1990

우리 꽃 문화 답사기 - 106페이지

가향 주 가운데 꽃 을 가미 하여 담근 술 의 통칭 명 을 화주 0 [酒) 라고 하였는데 두견주 · 도화 주 · 국화주 를 비롯하여 여러 가 지술 이 있다 . 고려 시대 이래 대표적인 탁주 로 알려진 솔 에 이화주 <梨花酒) 란 것이 있 다 . 그런데 이 이화 주는 배꽃 을 ...

이상희, 1999

實驗動物學 - 179페이지

표 현형 의 통칭 명 을 이용 해서 표시 되어 지는 예로서는 Fused (樵骨 의 이상 을 나타내는 형질 ) , lapanese crooked ( 꼬리 가 구부러 지는 계통 으로서 유전 자기 호 로 표시 할 수 는 없으나 , 대대로 꼬리 구부러짐 이 高率 로 나타남 ) 둥 을 들 수 있다 ...

李栄純, 1983

법제 - 517-521호 - 204페이지

위험물 의 운반 용기 중 소형 인 운반 용기 에 대하여 는 위험물 의 통칭 명 및 해당 주의 사항 과 동일한 의미 를 가진 다른 주의 사항 을 표시 할 수 있도록 표시 기준 을 완화 함 ( 8278 卷-卷) . 차 . 위험물 의 저장 · 취급 에 관한 공정 상의 펄요 에 의하여 ...

Korea (South). 법제처, 2001

[세트] 파이널 에볼루션(전4권/완결)

강윤정 연령 : 21세 직업 : 대학생 신장 : 165cm 혈액형 : A형 위치한 남성) 수 공간에 주먹에 중후한 파괴할 그의 능력 통칭 : 폭발 지성체명 : 익스플로젼(20대 초반의 독설가 청년 타입) 지성체 지식 : A 지성체 복종성 : C 능력 등급 : A 능력 타입 : 공격형 ...

최영진, 2011

用語«통칭명»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から통칭명という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

사망 위험 있는 식품알레르기 '관리 소홀'

... 원료로 사용한 제품에 그 사용한 원재료 명을 표시하지 아니한 경우' 식품제조가공 ... 식품알레르기 유발성분 표시 의무대상 항목관련 포괄적통칭명을 사용하기 ... «현대건강신문, 10月 14»

재일 '혐한시위' 출발점 '교토 초등학교 습격' 장래 '큰 부담'…존엄성 …

재일 교포사회에서의 “쓰메이(通称名:통칭명)”를 사용하면서 오사카(大阪)초•중학교에서 교육을 받았다. “한민족의 루트 문화를 배웠으면 하는 바램에서” 라며 김상균 ... «Kyodo News Korean, 7月 14»