"공명"辞典での韓国語の意味

韓国語で공명の発音

공	명
gong	myeong

韓国語で공명はどんな意味ですか？

共鳴

공명

共鳴は、特定の振動数で大きな振幅で振動する現象をいう。 このときの特定の振動数を共振振動数と呼ばれ、共鳴振動数では、小さな力の作用にも大きな振幅およびエネルギーを渡すことができるようになる。 すべての物体は、それぞれの固有の振動数を持って振動し、このとき、物体の振動数を固有振動数とする。 物体は、複数の固有振動数を持つことができ固有振動数と同じ振動数の外力が定期的に配信され、振幅が大幅に増加する現象を共鳴現象という。 このときの振動数は、共鳴振動数となる。 振動は力学系、音響系、光学系など多くの種類の振動で発生することがあり、このうち電気・工学振動系での共鳴を共振とも呼ばれている。 共鳴の条件で振動体相互接続されている場合には、エネルギーの交換が容易に行われる。

공명은 특정 진동수에서 큰 진폭으로 진동하는 현상을 말한다. 이 때의 특정 진동수를 공명 진동수라고 하며, 공명 진동수에서는 작은 힘의 작용에도 큰 진폭 및 에너지를 전달할 수 있게 된다. 모든 물체는 각각의 고유한 진동수를 가지고 진동하며 이 때 물체의 진동수를 고유 진동수라고 한다. 물체는 여러 개의 고유 진동수를 가질 수 있으며 고유 진동수와 같은 진동수의 외력이 주기적으로 전달되어 진폭이 크게 증가하는 현상을 공명현상이라고 한다. 이 때의 진동수는 공명 진동수가 된다. 진동은 역학계, 음향계, 광학계 등 많은 종류의 진동계에서 나타날 수 있으며, 이 중 전기·공학적 진동계에서의 공명을 공진이라고도 한다. 공명의 조건에서 진동체가 서로 연결되어 있는 경우에는 에너지의 교환이 쉽게 이루어진다.

韓国語辞典での공명の定義

共鳴 振動系がその固有振動数と同じ振動数の外力（外力）を定期的に受けて振幅が著しく増加する現象を指す。 これを利用すれば強度が弱い波動を大きな世紀に増幅させることができる。

공명 진동계가 그 고유진동수와 같은 진동수를 가진 외력(外力)을 주기적으로 받아 진폭이 뚜렷하게 증가하는 현상을 가리킨다. 이를 이용하면 세기가 약한 파동을 큰 세기로 증폭시킬 수 있다.

공명の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の공명を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への공명の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«공명»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 共鸣
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: resonancia
• 韓国語翻訳家 - 英語: resonance
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: गूंज
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: صدى
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: резонанс
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: ressonância
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরণন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: résonance
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Resonance
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Resonanz
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 共鳴
• 韓国語: 공명
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: resonansi
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: cộng hưởng
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அதிர்வலை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अनुनाद
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: rezonans
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: risonanza
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: rezonans
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: резонанс
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rezonanță
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: απήχηση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: resonansie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Resonance
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Resonance

«공명»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から공명の使いかたを見つけましょう。공명に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

삼국지 35 - 공명의 출사표

나관중. 삼국지를 펴내며... 삼국지는 원래 제목이 '삼국지연의(三國志演義)'로 수호전(水滸傳), 금병매(金甁梅), 서유기(西遊記)와 함 께 이른바'사대기서(四大奇書)'라 높이 평가되는 소설 로, 이처럼 동양에서 오랜 세월을 두고 많은 사람에게 읽힌 책은 ...

나관중, 2012

가을 저녁에,무덤,부귀공명

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김소월의 대표 시 작품중 가을 저녁에, 무덤, 부귀공명 등을 수록했다. 작가 김소월의 작품은 초기 서정적인 경향을 띄었으나 후기로 갈수록 ...

김소월, 2014

제국의 칼 1

<책소개> 공명인 장편소설『제국의 칼』. 어느 날 갑자기 나타난 자기공명장 때문에 시간과 공간의 회전축에 커다란 균열이 일어난다. 그로 인해 시간의 불가역성을 넘어, 임진왜란 ...

공명인, 2010

괴선 6 (완결)

너뜨린다는 아미신승 공명의 입에서 막아본다는 소리가 나오다니, 쯧쯧쯔. 이보게, 철후. 어떤가? 신승께서 적수공권으로 나서시니 자 네가 편히 쉬게 해드리려는가?" 철탑과 같은거한 백철후가 웃으며 고개를 숙여 보이고 앞으로나섰 다. 공명 선사는 ...

임준욱, 2011

너_정신과전문의 김병후의 인간관계에 대한 탐구

너와 나를 연결하는 '사랑' 가장 가까운 인간과 인간 사이에서 일어나는 변연계 공명은 사랑이다. 그래서 사랑은 절대 관념적인 것이 아니다. 사랑은 신체 행위를 통해 뇌가 연결돼야 한다. 그래야만 변연계 공명이 일어나고 행복감으로 서로 충 만할 수 ...

김병후, 2012

굿모닝 오디오 하이엔드 편

어쿠스틱 시스템 레조네이터 공명종resonator은 룸 튜닝 액 세서리 중 하나지만 다른 제 품들과 다른 점이 있다. 대부 분의 튜닝재가 소리나 전자파 를 흡수하는 기능을 갖고 있 는 반면, 공명종은 소리에 반응해서 스스로 우는(공명) 특성을 가지고 있다.

최윤욱 저, 2014

티켓 2 - 상

더구나 그건 청경의 경지가 아니면 할 수도 없는 공명 상태를 전제 로 하는 격투기술이었어요. 미스터 조의 사부님은 미스터 조에게 그 런 상태를 상정하고 그에 맞는 기초를 닦게 했다고 생각해요. 이건 십 년, 이십 년 이상을 열심히 수련해야만 하산해도 ...

최후식, 2013

한시미학과 역사적 진실 - 31페이지

시절 에 느껴서 눈물 은 쉽게 나고 나라 에 몸 바쳐 원유 (遠遊) 가 잦네 眼爲惑時垂泣易身因許國遠遊頻" 자신 의 나그네 생활 이 ' 헛된 공명 0 字名] ' 때문 이라 했다 . 또한 몸 을 ' 나 라 에 바 械 기 [許國] ' 때문에 원유 가 잦다 고 했다 . ' 헛된 공명 ' 은 ...

송재소, 2001

감성과 신뢰의 스피치 기법: - 47페이지

래 잘하는 대중가수들 중에 공명의 목소리를 가지지 않은 사람이 없다. 노래와 관련해서 이 공명은 영어 '바이브레 이션(vibration)'과 대체되는 말이라고 할 수 있다. 이 두 용어는 꼭 같은 뜻이라고는 할 수 없지만, 음악에서 음을 상하로 가늘게 떨어 ...

김은경, ‎송기인, 2014

김동리 삼국지 2

공명은 이 말을 듣고 속으로 생각했다. '하하하, 주유 네가 나를 제 편으로 끌어들이려다 안 되니까, 사지(死地)로 몰 아넣어 죽이려는 술책을 쓰는구나. 여기서 만일 내가 거절하면 겁쟁이라고 비 웃을 것이니 일단 맡기로 하되 무슨 다른 수를 써야겠다.

김동리, 2008

用語«공명»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から공명という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

공명, MBC일일 '아름다운 당신' 합류..180도 변신

공명은 "이렇게 좋은 작품에서 연기할 수 있게 되어 정말 영광스럽고 감사하다. 가족들의 사랑을 받는 바르고 든든한 청년 태우처럼 작품의 활력소가 되어 시청자들의 ... «Korea Daily, 10月 15»

[포토엔]공명 '서울노인영화제 홍보대사 됐어요'

공명은 최근 종영한 MBC '화정'에서 정명공주의 듬직한 호위 무사로 대중들의 사랑을 받고 있는 배우로, 영화 '이것이 우리의 끝이다', '도희야'에서 섬세한 감성연기로 ... «중앙일보, 10月 15»

윤병세, 日공명당대표에 "日방위안보정책 우리주권 존중해야"

【서울=뉴시스】박대로 기자 = 윤병세 외교부 장관이 8일 일본 연립여당인 공명당의 야마구치 나쓰오(山口那津男) 대표에게 일본 집단적 자위권 행사 시 우리 주권을 ... «뉴시스, 10月 15»

조수향-공명, '2015 서울노인영화제' 홍보대사 위촉

2015 서울노인영화제가 올해의 홍보대사로 차세대 배우 조수향과 공명을 선정했다. 조수향은 KBS '후아유-학교2015', '드라마 스페셜-귀신은 뭐하나'에서 다채로운 ... «텐아시아, 10月 15»

'화정' 공명, 아쉬움 가득 종영 소감 “더 성장하는 배우 되겠다”

공명은 “먼저 긴 시간 동안 '화정' 그리고 자경을 사랑해주신 모든 분들께 감사드린다. 또 감독님과 좋은 스태프, 존경하는 배우 선배님들과 함께할 수 있어서 정말로 ... «텐아시아, 9月 15»

창극 '적벽가', 공명을 쫓는 오나라 군사들

서울=뉴시스】김선웅 인턴기자 = 11일 오후 서울 중구 장충동 극립극장에서 열린 창극 적벽가 프레스콜 행사에서 배우들이 연기를 선보이고 있다. 오페라 연출가 ... «중앙일보, 9月 15»

화정 서강준, 드라마 밖에선 '친한 친구' 이연희 공명과 찍은 사진 …

화정 서강준, 드라마 밖에선 '친한 친구' 이연희 공명과 찍은 사진… ... 화정' 촬영장에서 사극 복장을 하고 나란히 앉아 웃고 있는 서강준 이연희 공명의 모습이 담겼다. «중앙일보, 8月 15»

'화정' 공명, 팬 사랑 담긴 간식차 인증 “좋은 연기로 보답하겠다”

지난 25일 공명의 팬들은 간식을 준비해 MBC '화정' 촬영장인 용인 드라미아를 방문했다. 이 날 간식차는 극 중 정명(이연희)의 호위무사 자경 역으로 열연 중인 배우 ... «텐아시아, 7月 15»

공명, 서강준과 촬영중 모습 공개 “겨자 도령과 고구마 무사”

22일 오후 공명은 자신의 공식 인스타그램을 통해 “겨자 도령과 고구마 무사 아 그리고 저 헤어스타일이 바뀌었어요! 오늘 '화정'에서 볼 수 있어요~^^ 본방사수! «텐아시아, 6月 15»

금호타이어, 공명 소음 최소화 '조용한 타이어' 출시

이번에 출시하는 저소음 타이어는 타이어의 바닥면과 도로 노면이 접촉하면서 타이어 내부 공기 진동으로 발생하는 소음(공명음)을 감소시킨 '공명음 저감 ... «동아일보, 5月 15»