アプリをダウンロードする
educalingo
의정서

"의정서"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で의정서の発音

uijeongseo



韓国語で의정서はどんな意味ですか?

議定書

議定書は、元の外交交渉や国際会議の医師または事実の報告として関係国が署名したものである。 国家間の権利・義務を規定するものではない。 よく基本条約について付属的、または補充的なもの、この名前が付けられる。 法律と施行令の関係と同様に、協約を具体的に実施するための内容を盛り込んだ文書に既に存在している条約に含まれる。 条約により守られるべき詳細な条項を添加して、一般的に議定書に各国が批准して発酵させる過程を経て、条約の力を強化させていく。

韓国語辞典での의정서の定義

議定書 国際法上条約の名称。

의정서と韻を踏む韓国語の単語

개역성서 · 각자병서 · 감정서 · 강경서 · 가소요량증명서 · 거래조건협정서 · 검역증명서 · 김영서 · 김경서 · 김해병서 · 고문방지협약의정서 · 공동번역성서 · 국한문성서 · 구정서 · 구약성서 · 계측증명서 · 경서 · 교토의정서 · 논사단칠정서 · 노영서

의정서のように始まる韓国語の単語

의정부시청역 · 의정부여자고등학교 · 의정부여자중학교 · 의정부역 · 의정부용현초등학교 · 의정부음악극축제 · 의정부일기 · 의정부전투 · 의정부중앙역 · 의정부중앙초등학교 · 의정부중학교 · 의정부지방검찰청 · 의정부지방법원 · 의정부초등학교 · 의정부포폄등록 · 의정부회룡사오층석탑 · 의정부효자초등학교 · 의정연수원 · 의정왕대신 · 의정존안

의정서のように終わる韓国語の単語

액정서 · 안전조치추가의정서 · 박정서 · 바이오안전성의정서 · 북로군정서 · 도정서 · 한일외국인고문용빙에관한협정서 · 한일의정서 · 헤이그의정서 · 제네바일반의정서 · 정서 · 런던의정서 · 마드리드의정서 · 만주군정서 · 몬트리올의정서 · 서로군정서 · 소피아의정서

韓国語の同義語辞典にある의정서の類義語と反意語

同義語

«의정서»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

의정서の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語의정서を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への의정서の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«의정서»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Protocolos
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Protocols
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بروتوكولات
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

протоколы
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

protocolos
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

protocoles
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

perbuatan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Protokolle
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

議定書
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

의정서
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Protokol
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định thư
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

சட்டங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कायदे
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Hareketler
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

protocolli
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

protokoły
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

протоколи
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

protocoale
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

protokolle
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Protokoll
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

protokoller
5百万人のスピーカー

의정서の使用傾向

傾向

用語«의정서»の使用傾向

의정서の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«의정서»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、의정서に関するニュースでの使用例

例え

«의정서»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から의정서の使いかたを見つけましょう。의정서に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
기후변화에 대응할 새로운 물결 바이오차: 지구의 온실가스를 줄이는 기후변화의 해결책으로 부상하다!
선진국들의 감축 합의 - 교토의정서 지구온난화에 따른 기후변화 발생을 억제하기 위해 1992년 브라질 리 우에서 개최된 유엔 환경개발회의에서 유엔기후변화협약이 채택되었다. 이후 1995년 독일 베를린에서 첫 번째 당사국총회(COP)를 시작으로 ...
우승한, 2015
2
국제법 - 258페이지
3.2 약식 조약 3.2.l 의정서 의정서 (議定書. Protocoo 는 기본 조약 의 개정 이나 보충 내용 을 명기 한 조약 부속서 로 사용되고 있다 . 3.2.2 최종 의정서 최종 의정서 ( 4 鶴議定 홉 , Acta Finao 는 국제 회의 에서 조약 이 합의 된 경 우 그 조약 을 포함한 ...
조기성, 2001
3
기후변화의 주범 CO2 감축 뉴 바이오텍
유엔기후변화협약 교토 의정서 리우회의에 참석한 각 나라는 온실가스를 자발적으로 줄이자는데 의견을 모으 고, 의무적으로 탄소 배출량을 제한하는 협약을 맺었다. 이를 '유엔기후변화협 약'(UNFCCC, 또는 FCCC)이라 부른다. 이때 당사국들은 ...
오진곤, 2002
4
官報 - 12899-12904호 - 13페이지
은 해담 의정서 에 달리 규정 된 경우 를 제외 하고 이 협약 의 체약 당사자 또는 해당 의정서 당사자 의 최소한 3 분 의 2 로부터 비준서 · 수락서 또는 승인서 가 기탁 된 날 로부터 90 일째 되는 날 개정 안 을 수락 한 당사자 간에 발효 한다 . 그 밖의 당사 ...
Korea (South), 1994
5
기후 변화 대응 조치 와 국제 무역 규범 연계 에 대한 논의 동향 - 137페이지
의정서 의 규정 에 따라 이용 가능한 모든 정보 에 근거 하여 , 이 의정서 에 따라 취하여 진 조치 의 전반적인 효과 1 환경 적 · 경제적 및 사회적 효과 와 이들 의 누적 된 영향 및 협약 의 목적 을 위한 진전 정도 를 평가 한다 . 나 . 이 협약 의 목적 , 그 ...
윤창인, 2008
6
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 222페이지
대신 협약은 시행령에 해당하는 의정서 (protocol)을 통해 의무적인 배출량 제한을 규정하고 있다. 이에 대한 주요 내용을 정의 한 것이 교토 의정서인데, 지금은 UNFCCC보다도 널리 알려져 있다. 교토의정서 교토의정서(京都議定書, Kyoto Protocol)는 ...
전현실, 2015
7
조약의 세계사
고대부터 현대까지 64개의 조약으로 읽는 화해와 배신, 강압과 화합 그리고 진보의 역사! 인간의 역사에서 싸움으로 문제를 해결하기보다 대화와 타협, 그리고 약속으로 해결했던 ...
함규진, 2014
8
유럽의 사회통합과 사회정책
한국과 EU의 관계가 유사 이래 그 어느 때보다도 긴밀해지고 있는 시점에 한국유럽학회는 한국사회의 지도자들과 일반시민들의 유럽에 대한 이해를 증진시키는 방안을 모색하였다. ...
한국유럽학회, 2011

用語«의정서»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から의정서という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
파리 의정서를 기다리며
다음 주 11일까지 이어지는 총회에서 '파리 의정서'를 도출해낼 수 있을지는 미지수다. 온실가스 감축의 중요성과 이를 위한 합리적 재정 분담에는 모두 동의하지만 ... «한국일보, 12月 15»
2
美·中도 참여… 교토의정서 이후 18년만에 '新기후 체제' 열린...
이번 총회에서 채택될 '파리의정서'(가칭)는 오는 2020년부터 적용된다. △지구온난화를 초래하는 석유·석탄 같은 화석연료에서 배출되는 온실가스의 감축 규모 ... «조선일보, 11月 15»
3
지구촌 온실가스 감축 타결 여부 관심
파리 당사국 총회는 2020년 만료되는 교토의정서 후속 기후체제 협상을 최종 타결해야 하는 회의라는 점에서 어느 해 총회보다 중요한 회의다. 이에 따라 테러 위험이 ... «한겨레, 11月 15»
4
헌재 "국회 동의 안거친 WTO의정서 개정 유효"
이날 헌재는 교육감 직선제 위헌 관련 헌법소원과 WTO 정부조달협정 의정서 비준 권한쟁의심판, 사립학교법 사분위 설치 규정과 관련한 헌법소원에 대한 판결을 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
“나고야의정서로 기업 피해 우려…政, 더 적극적으로 나서야”
나고야의정서는 식물·동물·미생물 등의 생물자원을 이용해 제품화시 발생되는 이익을 생물자원 제공자와 이용자 간에 공평하게 나누기 위한 목적으로 지난 2010년에 ... «청년의사, 11月 15»
6
온실가스 감축, 의무에서 자율로… 내달 파리의정서 합의 도출 가능성
유엔의 국제환경협약인'교토의정서'만료시점(2020년)이 다가오면서 이른바 '교토의정서 체제' 이후 '신 기후변화체제'의 윤곽이 이 회의에서 드러날 가능성이 높기 ... «한국일보, 11月 15»
7
케리 미 국무 “파리 기후총회 결과물, 교토의정서와 달리 법적 구속력 …
존 케리 미국 국무장관이 오는 12월 파리 기후변화 당사국 총회에서 교토의정서와 같은 탄소배출량 의무 감축과 같은 법적 구속력이 있는 결과물이 나오지는 않을 ... «경향신문, 11月 15»
8
바이오협,나고야의정서 인식제고 바이오업계로 확대
한국바이오협회가 오는 10월 12일(월)-13일(화), 송도컨벤시아에서 개최되는 한국생물공학회 창립 30주년 기념 학술대회 및 국제심포지엄과 연계해 나고야의정서 ... «약업신문, 10月 15»
9
신약조합,나고야의정서 발효 제약/바이오 설문조사
한국신약개발연구조합 KDRA(이사장 김동연)은 9월말까지 제약/바이오기업을 대상으로 “나고야의정서 발효에 따른 해외 생물자원 확보 및 활용 관련 설문조사”를 ... «약업신문, 9月 15»
10
나고야의정서, 국내선 1년째 지지부진
생물유전자원 활용 이익을 자원 제공국과 공유토록 한 '나고야 의정서'(ABS)가 발효된지 1년이 돼가지만 이에 대한 대비가 소홀하다는 지적이다. 관련 특허 취소 소송 ... «전자신문, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. 의정서 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/uijeongseo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA