«의태어»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
의태어の使いかたを見つけましょう。
의태어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
이 책에서 언급하는 여러 영어표현의 의성어, 의태어들은 대중적으로 보편화한 의성어 표현들과 그렇지 않은 표현단어들입니다. 일부는 속어적인 표현들도 포함하고 있습니다. ...
<책소개> 1. '의성어 의태어 300'은...? 1) "가끔 자녀와 함께 놀아주세요" : 태블릿 및 스마트폰을 활용해 부모님과 자녀가 함께 퀴즈 놀이를 할 수 있도록 구성된 책입니다. 2) "그림으로 ...
3
2주완성 일본어 의성어 의태어 외래어 550 6
초보자를 위한 학습서. 사람과 관련된 표현을 비롯해 자연 현상과 동물, 사물의 표현 등에 사용되는 의성어ᆞ의태어를 관련 예문과 함께 정리했다. 또한 외래어 표기법과 뜻을 ...
用語«의태어»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
의태어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
재능교육 출간 '참 재미있을 거야', 2015 세종도서 문학나눔 선정
참 재미있을 거야'는 순수 우리말의 다양한 의성어와 의태어들을 숲 속 아기 동물들의 따뜻한 이야기와 섬세한 그림으로 녹여낸 '말놀이 그림책'이다. 아기 동물들은 ... «머니위크, 12月 15»
[우리말로 깨닫다] 우리말 의태어의 비밀
우리는 의태어와 구체명사의 관계에 대해서 생각해 보지 않는다. 그 이유는 단순하게 말해서 연관성이 없다고 생각하기 때문이다. '출렁'과 연관성이 있는 말은 무언가 ... «재외동포신문, 11月 15»
일러스트로 보는 동화...'세밀화 자연동화'
세밀화 자연동화'는 의성어, 의태어가 이야기식의 구성에 많이 포함돼 있어 아이들의 성장과정에서 언어발달에 많은 도움을 줄 뿐 아니라 전권 표지에 고광택을 입힌 ... «아이뉴스24, 11月 15»
<아동신간> 거북이의 아주 긴 간식·친애하는 악몽도둑
글 역시 의성어와 의태어의 리듬감이 살아나게 구성했다. 주니어김영사. 36쪽. 9천500원. △ 친애하는 악몽도둑 = 이민혜 글. 안경미 그림. 매일 악몽을 꾸는 주인공이 ... «연합뉴스, 11月 15»
이지형, '코끝이 찡' 다지털 싱글 발매
코끝이 찡' '눈물이 핑' 등 의태어를 사용한 가사와 함께 말하듯 노래하는 편안한 음성으로 덤덤하게 감정을 전한다. 이 외에도 아무도 반겨줄 사람 없는 텅 빈 집에 대한 ... «뉴시스, 11月 15»
반말·존댓말·사투리·의성어…한국문학 번역, 어려워요
한강의 '바람이 분다, 가라'를 프랑스어로 옮긴 이태연씨는 "어려운 것 중에 하나는 의태어와 의성어"라면서 "가급적이면 살리고 싶긴 한데 문장적으로 만화 같은 표현 ... «뉴스플러스, 11月 15»
올레tv, '동요콘서트 구름빵' 등 어린이 뮤지컬 유료 실황 중계
씨앗', '간다 간다' 등 유아음악 작곡가 김성균의 동요는 맑은 동심을 일깨우고, 의성어와 의태어가 가득한 '빵 만들기 요리 쇼'는 행복한 추억을 만들어 준다. «중앙일보, 9月 15»
'슈퍼맨이 돌아왔다' 삼둥이 추사랑… 아빠는 멀티
의성어와 의태어를 많이 쓰고 목소리 톤을 높여야 한다는 요긴한 정보를 듣고 싱글벙글했다. 이동국은 아이들이 자지 않자 아내한테 전화를 걸었고 아내는 “애들이 안 ... «미래 한국 신문, 9月 15»
레진코믹스, 일본 유료화 서비스 시작
... 한국어가 유창한 일본인 번역전문가를 동시에 참가시켜 의성어나 의태어 혹은 배경 건물의 이름 등 디테일까지 일본인의 문화와 상황에 맞게 살려냈다"고 설명했다. «아이뉴스24, 7月 15»
한국의 대학생들, 고려인 어린이들을 위해 한국 전래 동화를 번역
특히 한국어의 의성어나 의태어 중 러시아어에는 없는 것들이 많아 고민을 많이 해야만 했다"고 말하며, "한국어가 서툰 고려인들에게 한국 문화를 전하는데 조금 ... «Russia포커스, 6月 15»
