"완구"辞典での韓国語の意味

韓国語で완구の発音

완	구
wan	gu

韓国語で완구はどんな意味ですか？

おもちゃ

장난감

おもちゃや玩具は遊びに使用されるものである。 おもちゃは、主に子供たちと家庭動物に関連するものとされるが、大人と野生動物たちもおもちゃと遊ぶこともある。 いくつかのおもちゃは、ただ収集用に使われたりもする。 哺乳類に属する若い動物は松の実、食品や石をおもちゃにしよし、犬も人形やボールのようなおもちゃを持って遊ぶことができる。 人間は、先史時代からおもちゃを使ったものと知られている。 インダス文明、古代エジプト、古代ギリシャやローマで石と粘土で作られたおもちゃの痕跡を見つけることができる。 おもちゃは子供たちに認知力と創造力を育ててくれる役割をする。 人形、おもちゃの車、パズル、収集のための玩具と身体活動をする際に使用されるおもちゃなど、さまざまな種類がある。

장난감 또는 완구는 놀이에 사용되는 물건이다. 장난감들은 주로 어린 아이들과 가정동물에 관련된 물건으로 여겨지지만 어른들과 야생 동물들도 장난감과 놀기도 한다. 어떤 장난감들은 오직 수집용으로 쓰이기도 한다. 포유류에 속하는 어린 동물들은 솔방울, 음식이나 돌을 장난감으로 삼으며, 애완견도 인형이나 공같은 장난감을 갖고 놀 수 있다. 인간들은 선사 시대때 부터 장난감을 사용한 것으로 알려진다. 인더스 문명, 고대 이집트, 고대 그리스와 로마에서 돌과 찰흙으로 만들어진 장난감의 흔적을 찾아 볼 수 있다. 장난감은 아이들에게 인지력과 창조력을 길러 주는 역할을 한다. 인형, 장난감 차, 퍼즐, 수집용 장난감과 육체적 활동을 할 때 사용되는 장난감 등 여러 종류가 있다.

韓国語辞典での완구の定義

玩具 子どもたちの遊び道具。

완구 어린이들의 놀이 도구.

완구の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の완구を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への완구の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«완구»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 玩具
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: juguetes
• 韓国語翻訳家 - 英語: toy
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: खिलौने
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: اللعب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: игрушки
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Brinquedos
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: খেলনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Jouets
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Mainan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Spielzeug
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 玩具
• 韓国語: 완구
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Toys
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đồ chơi
• 韓国語翻訳家 - タミル語: டாய்ஸ்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: खेळणी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Oyuncak
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: giocattoli
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Zabawki
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: іграшки
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Jucării
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Παιχνίδια
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: speelgoed
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: leksaker
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: leker

«완구»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から완구の使いかたを見つけましょう。완구に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

벽 그림(채소)(완구/교구)

벽에 붙여 놓고 보면서 익힐 수 있는 '채소' 벽그림판! '채소' 사진으로 구성된 벽그림판! 아이들은 생생하고 선명한 사진을 통해 채소의 이름을 신나고 재미나게 익힐 수 있습니다. ...

삼성출판사편집부, 2006

빼꼼 퍼즐(만5.6세)(88조각)(완구/교구)

TV 애니메이션 빼꼼의 캐릭터가 그려진 퍼즐. 만5ᆞ6세를 위한 퍼즐로 구성되었습니다. 퍼즐은 88조각으로 이루어졌습니다. 관찰력과 집중력, 그리고 공간지각력을 키울 수 있습니다. ...

편집부, 2008

세계국기(77조각)(만5.6세)(완구/교구)

'만 5ᆞ6세용 퍼즐' 시리즈《세계 국기》편. 세계 국기가 그려진 퍼즐판으로, 퍼즐을 맞추며 다양한 국가의 국기와 국가명을 익힐 수 있습니다. 퍼즐판은 77개의 퍼즐 조각으로 ...

삼성출판사편집부, 2007

세계지도(77조각)(만5.6세)(완구/교구)

'만 5ᆞ6세용 퍼즐' 시리즈《세계 지도》편. 세계 지도가 그려진 퍼즐판으로, 각 대륙별로 주요 특징이 예쁜 일러스트로 표시되어 있습니다. 퍼즐판은 77개의 퍼즐 조각으로 맞추게 ...

삼성출판사편집부, 2007

트위티(77조각)(만5.6세)(완구/교구)

'만 5ᆞ6세용 퍼즐' 시리즈《트위티》편. '트위티'의 캐릭터가 그려진 퍼즐판으로, 88개의 퍼즐 조각으로 맞추게 되어 있습니다. 퍼즐 학습은 집중력과 관찰력 향상에 많은 도움을 ...

삼성출판사편집부, 2007

도라에몽 은행놀이(완구/교구)

아이들을 위한 『도라에몽 은행놀이』. 아이들이 좋아하는 애니메이션 도라에몽의 캐릭터와 함께 재미있게 은행놀이를 즐길 수 있도록 구성했다. 아이들이 스스로 물건을 사고 ...

편집부, 2008

놀이와 유아 - 193페이지

소비자 보호원 ( 1999 ) 은 서울시 내 문방구 에서 판매 하는 41 개 완구 와 학용품 을 대상 으로 중금속 을 시험 한 결과 29 % 에 해당 하는 제품 에서 납 이 검출 되었고 색 이나 페인트 가 벗겨 지고 표시 사항 이 제대로 써 있지 않은 제품 도 많아 학교 앞 ...

신은수, 2002

官報 - 파트 2 - 72페이지

운 류 / _ 짤 」 _ ` 유 볕 세 류 별 용기 완구 자장 용 완구 늘어도 러 는 완구 말러 는 완구 【' 으 @ 옌 동믈 완구 배 완구 차 완구 「 꽤 1 『 뚝 룰 품 의 구 종 에 충신 중신 마개 충신 지 자봉 양동 여완구 트렁크 인구 그곳 완구 자망 완구 자띤 완구 수염 완구 ...

Korea (South), 1981

아기동물(4조각)(만2.3세퍼즐)(완구/교구)

'만 2ᆞ3세용 퍼즐 세트' 시리즈《동물》편. 본 퍼즐 세트에는 3개의 퍼즐판(강아지, 고양이, 닭과 병아리)이 들어 있습니다. 각 퍼즐판은 4조각으로 맞추게 구성되어 있습니다. ...

삼성출판사편집부, 2006

멋진 자동차(18조각)(만3.4세퍼즐)(완구/교구)

'만 3ᆞ4세용 퍼즐 세트' 시리즈《자동차》편. 본 퍼즐 세트에는 2개의 퍼즐판(다양한 탈것, 재주 많고 힘센 차)이 들어 있습니다. 각 퍼즐판은 18조각으로 맞추게 구성되어 있습니다. ...

삼성출판사편집부, 2006

用語«완구»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から완구という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

맥포머스, 상해 완구 박람회 참가 "中 시장 본격 공략"

맥포머스의 글로벌 본사인 짐월드(대표 박기영)는 중국현지법인 맥포머스 차이나가 오는 22일까지 중국 상해에서 개최되는 '2015 중국 완구 박람회(China Toy Expo ... «아시아경제, 10月 15»

[Biz Focus] 문화 아이콘으로 진화하는 완구

완구업체인 손오공의 히트상품 터닝메카드를 구매하려고 속을 태운 부모들은 최근 또 한 번 힘겨운 시간을 보낼 수밖에 없었다. 이달 24일 코엑스에서 열리는 '터닝메 ... «매일경제, 10月 15»

56년된 바비인형의 눈물…겨울왕국인형·전자완구에 밀려나

외신들은 여자 어린이들의 관심이 겨울왕국 인형이나 전자완구, 태블릿 등으로 옮겨가면서 대표 브랜드인 바비 인형이 고전하는 것이 마텔 실적 부진의 주요인이라고 ... «연합뉴스, 10月 15»

장기불황에도 자녀 장난감은 사준다…완구수입 최대

15일 문화체육관광부와 한국문화정보원에 따르면 금년 1월부터 8월까지 전체 완구수입액은 4억4천400만 달러로 작년 동기의 4억1천630만 달러에 비해 6.6% 증가 ... «연합뉴스, 10月 15»

국내시장 고가 전략으로 시장 규모 유지

[이데일리 김영환 기자] '애니메이션 캐릭터로 인기를 끈 뒤 완구제품을 내놓는' 일본식 완구판매 전략이 국내에도 완전히 자리를 잡았다. 국내 완구업계의 미래는 이 ... «이데일리, 10月 15»

겨울 동심이 '왕좌'를 결정한다…완구업계 경쟁 치열

(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 완구업계 최대 성수기인 겨울이 성큼 다가오면서 '왕좌' 탈환 경쟁에도 불이 붙고 있다. 13일 완구업계에 따르면 손오공은 올해를 평정 ... «연합뉴스, 10月 15»

아미보, 스카이랜더 등 완구와 게임 결합이 대세

2011년 액티비전이 토이저러스와 협업해 '스카이랜더(Skylanders)'라는 게임을 출시한 이후 게임과 완구의 본격적인 결합이 이뤄지기 시작했다. 뒤이어 디즈니는 ... «이데일리, 10月 15»

위메프, '베이비&키즈 페어'…패션·완구 90% 할인

베이비&키즈 페어' 기획전 상품 및 '유아동 출산', '유아동 패션·완구' 카테고리 상품을 5만원 이상 구매자 중 30명에게 위메프 2만 포인트를, 10만원 이상 구매자 중 10 ... «뉴시스, 10月 15»

완구도 취향·나이 맞게 골라야…'피딩족' 위한 꿀팁

손주가 어릴 때 보니 며느리가 아이의 시각, 촉각 등 감각 발달을 고려해서 월령 별로 필요한 제품을 사더라. 이제 유아기는 지났지만 완구 제품도 아이의 취향이나 그 ... «아시아경제, 9月 15»

"완구도 손주 취향과 나이 고려하죠" 손자 취향 저격하는 추천 선물 TIP

이제 유아기는 지났지만 완구 제품도 아이의 취향이나 그 시기에 맞는 제품을 고려해서 구매하고 있다”고 말했다. “종이 접기 아저씨로 유명한 김영만 씨가 놀이 문화 ... «ajunews, 9月 15»