アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELZEUGの発音

Spielzeug  [Spi̲e̲lzeug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spielzeug

おもちゃ

Spielzeug

おもちゃは、遊びに使用されるオブジェクトです。 用語の玩具は通常、子供やペットに関連付けられていますが、それはまた、大人や非家畜動物がおもちゃで遊ぶことは珍しいことではありません。 おもちゃはそれ自身のために、またはそれを可能にするゲームの喜びのために評価されます。 言語学的には、この用語は集団のグループに属する。 様々な形態の商業上で一般的に頒布される玩具の取引は、「玩具」という用語の下に要約される。 おもちゃをプラグ... Ein Spielzeug ist ein Objekt, das zum Spielen verwendet wird. Der Begriff Spielzeug wird üblicherweise mit Kindern oder auch Haustieren assoziiert, es ist aber auch nicht ungewöhnlich, dass Erwachsene oder nicht domestizierte Tiere mit Spielzeug spielen. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen geschätzt, bzw. wegen der Freude am Spiel, die es ermöglicht. Sprachlich gehört der Begriff zur Gruppe der Kollektiva. Im Handel allgemein und über die verschiedenen Betriebsformen des Handels vertriebenes Spielzeug wird unter dem Begriff Spielwaren zusammengefasst. Steckspielzeug...

ドイツ語辞典でのSpielzeugの定義

おもちゃのセット。子供のための遊びのためのオブジェクト。 複数の玩具文法のセット。 Gesamtheit von Spielzeugen Gegenstand zum Spielen für Kinder. Gesamtheit von Spielzeugen Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Spielzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELZEUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Koppelzeug
Kọppelzeug
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Kriegsspielzeug
Kri̲e̲gsspielzeug [ˈkriːksʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Sattelzeug
Sạttelzeug [ˈzatl̩t͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielzeug
Si̲e̲lzeug
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Ölzeug
Ö̲lzeug [ˈøːlt͜sɔ͜yk]

SPIELZEUGのように始まるドイツ語の単語

Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin
Spielwarenindustrie
Spielweise
Spielwerk
Spielwiese
Spielwitz
Spielzeit
Spielzeithälfte
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug

SPIELZEUGのように終わるドイツ語の単語

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielzeugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELZEUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spielzeug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spielzeugのドイツ語での同義語

«Spielzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielzeugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielzeug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玩具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juguetes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिलौने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игрушки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brinquedos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jouets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielzeug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おもちゃ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Toys
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொம்மைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyuncaklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocattoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabawki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іграшки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jucării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speelgoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leksaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leker
5百万人のスピーカー

Spielzeugの使用傾向

傾向

用語«SPIELZEUG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielzeug»の使用頻度を示しています。
Spielzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielzeug»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELZEUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielzeug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielzeug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielzeugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELZEUG»の引用

Spielzeugという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Alte Knaben haben genauso ihr Spielzeug wie die jungen, der Unterschied liegt lediglich im Preis.
2
Friedrich Nietzsche
Zweierlei will der echte Mann: Gefahr und Spiel. Deshalb will er das Weib, als das gefährlichste Spielzeug.
3
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Mathematik ist ein Spielzeug, welches die Natur uns zuwarf, um uns in diesem Jammertal zu trösten und zu unterhalten.
4
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Mathematik ist eine Art Spielzeug, welches die Natur uns zuwarf zum Troste und zur Unterhaltung in der Finsternis.
5
Johann Friedrich Herbart
Niemand darf sein Kind als sein Spielzeug behandeln.
6
Karsten Schmidt
In Deutschland kauft der Vater ein Spielzeug wie ein Ingenieur und die Mutter wie eine Lehrerin.
7
Klaus Juner
Der Mensch kann genausogut ein Werkzeug Gottes wie ein Spielzeug des Teufels sein. Wahrscheinlich ist er beides.
8
Friedrich Ludwig Jahn
Der Mann soll kein Schaustück der Frau, sie kein Spielzeug für ihn werden. Wo ein Wesen nur das andere für sich und nach sich bilden will, muss dies Letztere zum toten Mittel verderben.
9
Ludwig Anzengruber
Der Mensch lernt gar leicht vergessen, Freunde, Liebste, alles! Wir wissen ja auch, daß wir Eltern hatten, aber wir denken es kaum, wenn wir sie vor langem verloren. Das Schicksal spottet der Dauer all unserer Empfindungen, das Liebste räumt es uns wie Spielzeug hinweg aus dem Leben, wie Kinder greinen wir eine Weile darum, und wie diese, geben wir uns endlich zufrieden.
10
Ludwig Anzengruber
Der Schlaf räumt den Sinnen - durch die aller Reiz und alle Regung, all Lust und Leid ihren Einzug halten - schmeichelnd die Wirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug, und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseins erbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und uns davon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sie einer, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zu bald erläge er.

«SPIELZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielzeugの使いかたを見つけましょう。Spielzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Dieser DIN-Ratgeber zeigt (Groß-)Eltern und Erziehern in übersichtlichen Kapiteln und vielen Abbildungen, worauf sie beim Kauf und bei der Nutzung von Spielzeug achten sollten.
Gabriele Grünebaum, 2007
2
Puppen – heimliche Menschenflüsterer: Ihre Wiederentdeckung ...
Der Mensch ohne Puppen? Undenkbar!
Insa Fooken, 2012
3
Ein Herz ist kein Spielzeug: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Siw Malmkvist, Christian Bruhn, 1964
4
Sonneberger Spielzeug Made in Judenbach. 300 Jahre ...
Mit dieser reich bebilderten Publikation wird erstmals die Geschichte der hausindustriellen Spielzeugherstellung in einer wichtigen Ortschaft des Thüringer Waldes von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis 1989 untersucht.
Renate Hahn, Otto Hahn, 2010
5
Altes Spielzeug als Brücke in die Vergangenheit – Beiträge ...
Ziel dieser Hausarbeit ist es, meinen Unterricht zur Thematik Spielzeug und Spiele früher und heute vorzustellen und kritisch zu evaluieren, Antworten auf die gestellten Leitfragen zu formulieren sowie aus den gewonnenen Erfahrungen und ...
Phyllis Wiechert, 2007
6
Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...
Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?
Timo Mauelshagen, 2006
7
Spielzeug im Waldorfkindergarten: Alternatives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Universitat Wien, Veranstaltung: Bildungspsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Beginn unserer Seminararbeit soll eine kleine Einfuhrung zur ...
Tijana Gonja, 2013
8
Beschreibung der Verstöße zur CE-Kennzeichnung von Spielzeug ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Normenwesen und Maschinenzeichnen/CAD), Veranstaltung: Standardisierung in Unternehmen ...
Jan-Henrik Kossmann, 2010
9
Spiele und Spielzeug in der Antike: Unterhaltung und ...
Bevölkerungsgeschichte - Objektgeschichte - Mosaik/Bodenverzierung.
Marco Fittà, 1998
10
Spielzeug filzen
Bilder und Anleitungen zur Herstellung von Spielzeug aus Filz: Figürchen, Schmuck, Blumen, Kappen etc. mit einer Einführung in die Technik des Filzens.
Angelika Wolle-Gerche, 2003

用語«SPIELZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielzeug mit Internet Verbraucherschützer warnen vor Spionen im ...
Die Verbraucherzentralen sehen erhebliche Risiken für private Daten bei vernetzten Elektrogeräten im Haus und Spielzeug mit Verbindung ins Internet. «manager-magazin.de, 12月 16»
2
Achtung beim Weihnachtseinkauf: Spielzeug hört mit!
Beide Spielzeuge können sowohl hören als auch sprechen. Sie sind über Bluetooth mit einer Mobiltelefon-Applikation verbunden und stellen über diese App ... «RT Deutsch, 12月 16»
3
"My Friend Cayla": Verbraucherschützer warnen vor Spielzeug ...
Europäische Verbraucherschützer warnen vor "My Friend Carla" und "i-Que". Die Spielzeuge mit Internetverbindungen könnten Datenlecks aufweisen. «Heise Newsticker, 12月 16»
4
Spielzeug im Zwielicht: Marketing mit Rollenbildern
Früher spielten Kinder mit Holz-Spielzeug oder gingen raus, heute gibt es für jeden Wunsch das passende Spielzeug – in pink oder blau. Kritiker sehen ein ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Kinder-Arbeit für Ferrero? So kommt das Spielzeug ins ...
Wie die britische Zeitung „The Sun“ berichtet, verbringen teilweise 6-Jährige rund 13 Stunden am Tag damit, Spielzeuge in die Überraschungseier des ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
6
Eisenbahn-Reiner darf sein Spielzeug wieder ausstellen
Happy-End für „Eisenbahn-Reiner“: Der Frankfurter Obdachlose darf sein Spielzeug wieder an seinem Stammplatz nahe der Einkaufsstraße Zeil ausstellen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Eisenbahn-Reiner in Frankfurt hat Spielzeug wieder
Der Frankfurter Obdachlose Reiner Schaad hat sein konfisziertes Spielzeug zurückbekommen. Ein prominenter Fürsprecher hat sich für ihn eingesetzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Ferrero: Mädchen an Überraschungs-Ei-Spielzeug erstickt
Im südfranzösischen Toulouse ist ein dreieinhalb Jahre altes Mädchen gestorben, nachdem es ein Spielzeug aus einem Kinder-Überraschungsei verschluckt ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Spielzeug-Konzern vor Rekord: Lego klotzt beim Gewinn
Der wachsenden Nachfrage will der Spielzeug-Hersteller zudem mit einer neuen Fabrik in China gerecht werden. Die Anlage, in der mehr als 600 Mitarbeiter ... «Handelsblatt, 9月 15»
10
Chemikalien und krebserregende Stoffe: BUND fordert strengere ...
BerlinKleinkinder nehmen Spielzeug gern in den Mund – da auf diesem Weg schädliche Chemikalien aufgenommen werden können, fordert der Bund für ... «Handelsblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spielzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielzeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z