"원수불구근화"辞典での韓国語の意味

韓国語で원수불구근화の発音

원	수	불	구	근	화
won	su	bul	gu	geun	hwa

韓国語で원수불구근화はどんな意味ですか？

韓国語辞典での원수불구근화の定義

敵もグンファ 反意語 遠交近攻

원수불구근화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の원수불구근화を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への원수불구근화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«원수불구근화»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 即使敌人geunhwa
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Incluso los enemigos geunhwa
• 韓国語翻訳家 - 英語: Even enemies geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: भी दुश्मन geunhwa
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: حتى أعداء geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Даже враги geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Até mesmo os inimigos geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শত্রু geunhwa সত্ত্বেও
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Même les ennemis geunhwa
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Abang musuh
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Selbst Feinde geunhwa
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 敵もグンファ
• 韓国語: 원수불구근화
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Senadyan geunhwa mungsuh
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả kẻ thù geunhwa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: எதிரி geunhwa போதிலும்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: शत्रू geunhwa असूनही
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Düşman uçurumları
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Anche nemici geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet wrogowie geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть вороги geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar și pe dușmanii geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμα και οι εχθροί geunhwa
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs vyande geunhwa
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Även fiender geunhwa
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv fiender geunhwa

«원수불구근화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から원수불구근화の使いかたを見つけましょう。원수불구근화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

故事成語・俗談辭典 - 437페이지

원수 불구 근화 1 遠) f ( / f 救近· ) 헤 ... ... 먼 남의 원한 을 사 먼 곳에 있는 은 불 을 구하지 못한다 는 말인데 먼 것은 화급 할 때도 움 이 되지 않는다는 비유 . aM]魯 나라 의 도읍 인 곡부 ·」, Irncl 는는 그 이름 과 같 이 . 구부러진 언덕 에 만들어진 사방 이 3 ...

李乙煥, 1995

천천히 걸으며 제자백가를 만나다

채한수. 해설 〈설림〉 속에는 이와 같이 군주를 가르치는 수많 은 역사적 사실과 우화 들이 가득 들어 있다. 정치 에 뜻을 둔 사람들이 필독해야 할 내용들이다. 원수불구근화遠水不救近火 곳 의 물로는 가까이에 있는 불을 끌 수 없다는 의미 다. 각종 정책 ...

채한수, 2013

이야기 고사성어

원수불구근화(遠水不救近火) : 먼 데 있는 물로는 가까운 데 불을 끄지.

미리내공방, 2008

리더의 옥편

23 | 천만매린 千萬買鄰 천만금으로 이웃을 사다 중국 속담에 '멀리 있는 물은 가까이에서 일어난 불을 끄 지 못한다'는 뜻의 '원수불구근화遠水不救近火'라는 말이 있다. 어려움에 빠져 긴급한 도움을 바라는 사람에게 즉 각적인 도움의 손길을 내밀 수 ...

김성곤, 2014

청소년을 위한 고사성어

포진 연후에 전투를 함은 당연한 일이지만 그 운용의 묘는 마음 하나에 달렸다고 생각합니다.” 즉 전술은 방식보다 그 활용 여하에 승패가 있다는 것이 다. 과연 악비는 후일에 남송의 명장이 되었다. 당서(唐書) 원수불구근화(遠水不救近火)遠 멀 원, ...

플레이북, 2014

삶의 지혜가 보이는 옛글 古典

라고 했다. 멀리 있는 물로는 가까운 불을 끌 수 없고, 멀리 있는 친척은 가까이 있는 이웃만 멀리 있는 물로는 가까운 불을 끌 수 없다 옛날 _《한비자》 못하다.遠水不救近火遠親不如近隣 원수불구근화 원친불여근린 좋은 이웃이 멀리 있는 형제보다 낫다 ...

오동희, 2013

이야기 명심보감

入山擒虎는 易어니와 開口告人은 難이니라. 입산금호는 이어니와 개구고인은 난이니라. 산에 들어가 범을 잡기는 쉬우나, 입을 열어 남의 약점을 일러바치기는 어렵다.遠水는 不救近火요 遠親은 不如近隣이니라. 원수는 불구근화요 원친은 불여근린 ...

미리내공방, 2009

商道: 崔仁浩장편소설 - 2권 - 133페이지

이를 ' 원수 불구 근화 (遠水不救近火) ' 라 하는데 이는 곧 먼 곳에 있으면 아무리 그 힘 이 강해도 급할 때 아무런 소용 이 없다는 뜻 을 의미 하고 있는 것이다 . 왕조 시 가 자신 을 빗대 어 ' 먼 곳에 있는 물 ' 이라고 표현한 것은 임상옥 이 처한 급한 불 을 ...

崔仁浩, 2000

방랑시인 김삿갓 6 - 90페이지

화실 이 취수 어 해 , <火失而取水於海 한 데 「 해수 수다 」<海水雖多) 면 「 화필 불멸 의 」(火% ·不滅 니라 灸「 원수 불구 근화 야 」(遠水不救近火- m , ) 라 . " 불 이 났는데 바다 에서 물 을 길어 온 다면 바닷물 이 많다 하나 불 을 끄지 못한다 . 먼 곳에 ...

이상문, 2002

동서양의 고사성어 - 560페이지

원수 불구 근화 W 丑 8 營 이가 %隱 곳 3 t 譜 꺼 주지 못한 C ( 멀리 떨어져 있는 것은 위급 할 때 아무 도움 이 안 된다 遠 멀다 :水 물 ;不 아니다 ;救 구해 주다 ;近 가깝다 : )( 불 출처 : 한비자 설 림편 <韓 1 f- dy 林篇) 먼 곳 의 물 은 가 끼운 불 을 못 끈다 .

이동진, 2004

用語«원수불구근화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から원수불구근화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

현정석 제주대 교수 "지능 칭찬보다 노력 칭찬 효과가 훨씬 뛰어나다"

원수불구근화(遠水不救近火)' ,즉 먼 곳의 물로 가까운 곳의 불을 못 끈다는 뜻으로, 필요한 것도 멀리 떨어져 있으면 소용없다는 의미다. 주변에서 쉽게 발견할 수 있고 ... «매일경제, 8月 15»

오늘의 성구"원수불구근화(遠水不救近火)"'먼 곳에 있는 물은 가까운 …

원수불구근화(遠水不救近火), 바다물이 많다 해도 먼 곳에 있는 바닷물로 이 곳의 불을 끄지는 못합니다. 진나라와 초나라가 강하다고는 하나 제나라가 더 가까이 있지 ... «중국국제방송 경제채널, 7月 14»

오늘의 성구 "遠水不救近火(원수불구근화)" 먼 곳에 있으면 급할 때 …

원수불구근화, 바다물이 많다 해도 먼 곳에 있는 바닷물로 이 곳의 불을 끄지는 못합니다. 진나라와 초나라가 강하다고는 하나 제나라가 더 가까이 있지 않습니까? «중국국제방송 경제채널, 4月 12»