アプリをダウンロードする
educalingo
양말

"양말"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で양말の発音

yangmal



韓国語で양말はどんな意味ですか?

靴下

靴下は普通の人が足に履く衣類の一つです。 「靴下」は、汗を吸収し、足を乾燥した状態に維持するのを助ける。 靴下という言葉は、西洋の足袋という意味で付けられた。 靴下は、足を快適にし、足の体温を暖かく状態に維持するためのツールの一つです。 通常免職やウールで作られ、足首までの部門もありますが、膝上まで上がってきて、足全体を包み込むこともある。 それぞれのつま先が分離されている形態の靴下は、足の指の靴下とする。

韓国語辞典での양말の定義

靴下 防寒のために、または例として足に履く洋風足袋。

양말と韻を踏む韓国語の単語

부지방말 · 붓뚜껑말 · 청말 · 대두황말 · 대황말 · 갈색말 · 감자녹말 · 가용성녹말 · 검정말 · 그랜트얼룩말 · 그물공말 · 곡말 · 홍말 · 훈장말 · 정상말 · 조랑말 · 몽고야생말 · 신경종말 · 시늉말 · 유리신경종말

양말のように始まる韓国語の単語

양막 · 양막강 · 양막류 · 양막리 · 양막조영법 · 양만고 · 양만리 · 양만용 · 양만춘 · 양만춘함 · 양매 · 양매결독 · 양매독창 · 양매두 · 양매리 · 양매반 · 양매선 · 양매수피 · 양매옹루 · 양매진

양말のように終わる韓国語の単語

개구리알말 · 가례원류시말 · 감계전말 · 강고내말 · 강동전말 · 강노지말 · 게바다말 · 거짓말 · 검은말 · 거머리말 · 건조갑상선말 · 금속분말 · 그물말 · 김말 · 곱슬염주말 · 구멍불레기말 · 구토연말 · 구와말 · 겹말 · 곁말

韓国語の同義語辞典にある양말の類義語と反意語

同義語

«양말»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

양말の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語양말を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への양말の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«양말»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

calcetines
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Amount - say
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मोज़े
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

носки
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

meias
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

chaussettes
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

sarung kaki
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Socken
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

양말
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Socks
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bít tất
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

சாக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

सॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

calze
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

skarpety
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

шкарпетки
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

șosete
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσες
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkies
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

strumpor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

sokker
5百万人のスピーカー

양말の使用傾向

傾向

用語«양말»の使用傾向

양말の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«양말»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、양말に関するニュースでの使用例

例え

«양말»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から양말の使いかたを見つけましょう。양말に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
양말
양말. 판권. 발 행 일 I 2014년 11월 14일 지 은 이 I 문현실 펴 낸이 I 이광재 편 집I 이미정 펴 낸 곳I 키메이커 출판등록 I 제8301호 주 소I 서울특별시 마포구 서교동 3866 태정빌딩 ※ 본 책에는 한국출판인회의에서 제공하는 Kopub 서체가 사용 ...
문현실, 2014
2
양말과 스타킹
<책소개> 토털 패션의 코디네이션을 위한 패션 액세서리들에 대한 시리즈 그 첫 번째! 복식의 품목 중 양말과 스타킹은 작은 것이지만 인류의 역사에서 의복과 함께 탄생한 것으로, ...
유현정, 2010
3
분홍양말
1939년 충남 당진에서 출생해 다양한 공직과 사회활동을 하는 저자의 수필집. 저자의 순진무구함과 분방한 끼를 발랄한 재기와 구수한 입담으로 풀어놓은 글들로 집채만한 공 ...
이난호, 2000
4
빨간양말을 신은 알바트로스
여류작가의 단편소설집. 표제의 작품 외 고드름 장아찌 등 모두 8편을 싣고 있다.
조문경, 1993

用語«양말»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から양말という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
칠곡휴게소 행락철 맞아 '등산양말 나눔 이벤트'
휴게소를 찾은 봉학근(52·한중대 교수)씨는 "모처럼 가족들과 단풍나들이를 위해 잠시 들른 휴게소에서 등산양말을 무료로 받아 기분 좋은 여행이 될 것 같다"고 ... «뉴시스, 10月 15»
2
패션의 완성은 구두? 아니 이젠 양말!
과거 “정장 구두에 화이트 컬러 스포츠 양말을 신으면 안 된다”는 패션가 불문율에 ... 어린이나 청소년이 신을 법한 화려한 컬러와 다채로운 패턴의 '패션 양말'이다. «뉴시스, 10月 15»
3
서울 방학동 양말공장 2곳서 5일새 '연쇄 화재'
소방 관계자는 "양말 제조기계에서 스파크 등 전기적 원인으로 화재가 발생한 것으로 추정된다"며 "자세한 원인 파악을 위해 오늘 중으로 2차 조사에 나설 예정"이라고 ... «포커스뉴스, 10月 15»
4
서울 방학동 양말공장서 화재…2천만원 피해
(서울=포커스뉴스) 6일 오후 11시 37분쯤 서울 도봉구 방학동의 한 영세 양말공장 ... 도봉소방서 관계자는 "건물 1층 옥외 창고에서 화재가 발생해 양말 등으로 옮겨 ... «포커스뉴스, 10月 15»
5
김병우 충북교육감 "700원짜리 양말도 오해" 선물 경계
김 교육감은 25일 오전 간부회의에서 "어버이날 700원짜리 양말을 줬다는 이유로 지금까지 재판을 받고 있다"며 "내가 준 것도 아닌데다 사는 데 한 푼 낸 적도 없는데 ... «중앙일보, 9月 15»
6
양말, 검은 구두에 핀 '단풍'
이맘때면 작은 도전으로 큰 변화를 이끌어낼 수 있는 품목이 있으니 바로 양말이다. 어디서나 구할 수 있고 값도 싸서 부담 없이 멋낼 수 있다. 발 건강에도 양말은 필수. «조선일보, 9月 15»
7
돌도 도는 유행…샌들에 양말 '아빠 패션'의 신분상승
미국에서도 아빠 패션, 히피족 패션, 또는 전형적인 독일 관광객 패션으로 조롱거리였던 '샌들에 양말'이 2-3년 전부터 고급패션쇼에 진출하더니 이제는 자리를 잡았다 ... «한겨레, 9月 15»
8
2천원대 양말부터 3천만원 와인까지…추석선물 '양극화'
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 추석을 앞두고 백화점과 대형마트는 2천800원짜리 양말 세트부터 3천300만원짜리 와인 세트까지 다양한 가격대의 선물세트를 ... «연합뉴스, 9月 15»
9
양말 신는 장윤주? 새 신부의 사랑스런 일상 포착[포토엔]
또한 트렌디한 니트 베스트를 매치한 컷에서는 침대 위에서 양말을 신고 있는 새 신부의 사랑스러운 일상을 느껴볼 수 있다. (사진=앳코너) 박아름 jamie@ 기사제보 ... «중앙일보, 8月 15»
10
홈플러스, 양말·속옷 최저가 코너 마련
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 홈플러스는 전국 140개 점포 잡화 코너에 속옷(언더웨어)과 양말을 연중상시 최저가로 판매하는 코너를 마련한다고 17일 밝혔다. «연합뉴스, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 양말 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yangmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA