アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Socken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOCKENの発音

Socken  [Sọcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Socken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSockenの定義

ソックス。 Socke.

ドイツ語辞典で«Socken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

SOCKENのように始まるドイツ語の単語

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Sockenhalter

SOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるSockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Socken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sockenのドイツ語での同義語

«Socken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Socken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calcetines
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

socks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोज़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaussettes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarung kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Socken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bít tất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarpety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкарпетки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șosete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strumpor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sokker
5百万人のスピーカー

Sockenの使用傾向

傾向

用語«SOCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Socken»の使用頻度を示しています。
Sockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Socken»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Socken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Socken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sockenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOCKEN»の引用

Sockenという言葉で有名な引用文や文章
1
Barry Venison
Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.
2
Hans-Joachim Stuck
Da musst du glatt Socken anziehen!
3
Mario Adorf
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber Socken stopft als Mäuler.
4
Michelle Obama
Er lässt überall im Haus seine Socken liegen!
5
Peter Ustinov
Das beste am Sonntag ist, dass man sich nie komplett anziehen muss. Meistens komme ich nicht einmal dazu, mir die Socken anzuziehen.
6
Valentino Garavani
Kurze Socken: Das ist das Schlimmste.
7
Bertolt Brecht
Das Frühjahr kommt. Wach auf, du Christ!/ Der Schnee schmilzt weg. Die Toten ruhn./ Und was noch nicht gestorben ist,/ Das macht sich auf die Socken nun.
8
Barack Obama
Meine Frau wird Ihnen sagen, dass ich zuerst lernen muss, meine Socken in den Wäschekorb zu werfen.
9
Peter Becker
Ein richtiger Mann muß alles können. - Bei dem Satz stell' ich mir James Bond vor, wie er Socken stopft.
10
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.

«SOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSockenの使いかたを見つけましょう。Sockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Und warum gibt es keine blauen Gummibärchen? Sat.1- und Radiomoderatorin Simone Panteleit gibt oft verblüffende, witzige und gut recherchierte Antworten auf 300 spannende Alltagsfragen, die sich jeder schon einmal gestellt hat.
Simone Panteleit, 2013
2
Die seltsame Sache mit den Socken
Kann man ihnen trauen? Oder muss man ihnen gar helfen? Die seltsame Sache mit den Socken ist der erste, in sich abgeschlossene Band der Trilogie um Jolandas und Jonathans spannende intergalaktische Begegnungen.
Gitta Edelmann, 2012
3
Socken, Götter, Katzen und Dämonen
Das ist die spannend mystische Welt der Barbara Wegener!
Barbara Wegener, 2011
4
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
Quirlige Quasselstrippe Quincey Stefanie Schraven. P.S. Da ich immer das allerletzte Worte habe, wollte ich euch noch schnell das mit den Socken erzählen : Das mit den Socken hat Frauchen nämlich verpasst.
Stefanie Schraven, 2011
5
Schatz, wie bügelt man(n) eigentlich Socken: Es muß nicht ...
Hier bei handelt es sich um ein paar heitere und kurzweilig erzhlte Episoden (unterlegt mit leckeren Rezepten zum Nachkochen) aus dem Leben eines Mannes, einer wie du und ich es sein knnte, der in der Blte seines Arbeitslebens pltzlich aus ...
Günter Motzel, 2009
6
Die SPD auf der Suche nach ihren "Roten Socken" - Von der ...
Könnte man behaupten „Geschichte wiederholt sich“, wäre die SPD derzeit wohl in einer komfortablen Lage.
Krischan Kaufmann, 2007
7
Socken stricken mit nur 2 Stricknadeln: Vier verschiedene ...
Ichkonntebis dato zwar alles Mögliche stricken, nur keine Socken. Meine Großmütter, die mir viel beigebracht haben- nur eben nicht das Socken stricken - waren schon im Himmel. Meine Mutter konnte leider nicht stricken. Und so kaufteich ...
Birgit Grosse, 2012
8
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Heiße. Socken. am. Zaun. Oder: Aufräumen. ist. cool! Während der letzten Tage war das Wetter einfach traumhaft schön. Wir sind den ganzen Tag draußen und genießen dies total. Allerdings sieht unser Garten auch entsprechend aus.
Karolin Ziegler, 2012
9
Die Monster von Rattingen: Der Mann mit den eisernen Socken
Die Monster von Rattingen - Der Mann mit den eisernen Socken Die Monster von Rattingen sind zurück!
‎2009
10
Hauptbericht des Badischen Frauen-Vereins unter dem ...
Juli. Badifche Felddivifiou: 2000 fchwarz-roth-gelbe Binden. 98 Pr. Socken. 13. Juli. Diefelbe: 720 Hemden. 144 Unterhofen. 11:2 Nastücher. 1338 Pr. Socken. 2 Pr. Stiefeletten. 2 Pr. Lederhandfchuhe. 5500 Pr. Fußlappen. D i e f e lb e: 700 Pr.
‎1867

用語«SOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boulevard : «Mama hat #Socken geschenkt»
Bekam von seiner Mutter an Weihnachten Socken geschenkt: der Schauspieler Elyas M'Barek. Foto: Jens Kalaene. In Zeiten sozialer Netzwerke versorgen ... «Radio 91.2, 12月 16»
2
Bescherung an Heiligabend: Socken sind das perfekte ...
Strümpfe und Socken sind im Grunde das ideale Geschenk, und es ist vollkommen unerklärlich, wie es kommen konnte, dass sie als Gegenteil davon nahezu ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Trends bei Socken und Strumpfhosen
Farbige Akzente lassen sich mit Socken gut setzen. Aber dann sollte der Farbton auch zum Outfit passen, wie hier bei Falke zu sehen (ca. 15 Euro). Foto: Falke. «tz.de, 12月 16»
4
"Socken-Tor" von Gregoritsch hätte gezählt
Anders als in der Vergangenheit wäre einem "Socken-Tor" von HSV-Spieler Michael Gregoritsch gegen den SV Werder Bremen am Samstag die Anerkennung ... «sport.de, 11月 16»
5
Kik verkauft Cannabis-Socken im Internet – oder sind es Palmen?
Eine Mutter hatte diese Socken im Internet entdeckt und Kik kontaktiert. Beim Textildiscounter ist man anderer Meinung. Von wegen Drogen! Auf den Socken sei ... «Express.de, 9月 16»
6
Notruf: Frau wählt Notruf, weil Freund mit Socken im Bett liegt
Gleich zwei Mal in einer Nacht hat eine Frau aus Bad Berleburg die Polizei gerufen. Der vermeintliche Notfall? Der Lebenspartner der 32-Jährigen hatte sich mit ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Alltagsfrage: Warum verschwinden die Socken in der ...
Eine Ladung Wäsche in die Waschmaschine gesteckt und wenn sie fertig ist, steht man auf einmal mit drei einzelnen Socken da. Ein typisches Problem. «Web.de, 8月 16»
8
Socken aus dem St. Galler Rheintal für Schweizergarde
"Ich bin praktisch der einzige, der in der Schweiz noch selber Socken produziert", sagt René Tanner. Sieben Maschinen stehen im kleinen Anbau am Wohnhaus ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Diebische Katze sammelt Unterhosen und Socken
Eine Katze in Neuseeland hat ein ganz besonderes Hobby: Sie stiehlt Unterhosen und Socken. Binnen zwei Monaten habe die sechsjährige Katze elf ... «ORF.at, 3月 16»
10
Uhren in Socken versteckt – Zoll hat richtigen Riecher
22 Herrenarmbanduhren namhafter Firmen versuchte ein aus Hongkong kommender Mann in seinen Socken über den Flughafen München nach Italien zu ... «münchen.tv, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Socken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/socken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z