アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"역마"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で역마の発音

yeogma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で역마はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«역마»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨクマサル

역마살

「役馬」は、金東里が1948年に発表した短編小説である。 慶尚道河東の花開市場を背景に、人間が逆らえない運命を扱った。 小説のタイトルである役馬は流浪するしかない運命、宿命のようなものをいう。 《역마》는 김동리가 1948년 발표한 단편소설이다. 경상도 하동의 화개장터를 배경으로, 인간이 거스를 수 없는 운명을 다루었다. 소설 제목인 역마는 유랑할 수 밖에 없다는 운명, 숙명과 같은 것을 말한다.

韓国語辞典での역마の定義

役馬 詩人・小説家である金東里(金東里:1913~1995)の短編小説。 역마 시인·소설가인 김동리(金東里:1913∼1995)의 단편소설.
韓国語辞典で«역마»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

역마と韻を踏む韓国語の単語


단풍마
danpungma
동마
dongma
을야적마
eul-yajeogma
가을장마
ga-euljangma
개승마
gaeseungma
김묵수-철총마
gimmugsu-cheolchongma
곡마
gogma
궁마
gungma
관산융마
gwansan-yungma
계골승마
gyegolseungma
경마
gyeongma
회전목마
hoejeonmogma
목마
mogma
나도승마
nadoseungma
나물승마
namulseungma
녹두승마
nogduseungma
눈빛승마
nunbichseungma
눈개승마
nungaeseungma
석마
seogma
트로이목마
teuloimogma

역마のように始まる韓国語の単語

려발황
려지기
로도
류만주
류성식도염
역마
역마
역마
역마
말길
모기지론
무배상
박사

역마のように終わる韓国語の単語

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지

韓国語の同義語辞典にある역마の類義語と反意語

同義語

«역마»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

역마の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語역마を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への역마の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«역마»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

后马
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Caballo de posta
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Horse
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट-घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بعد الحصان
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Почтовая лошадь
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Post-cavalo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট-ঘোড়া
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Post-cheval
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Post-kuda
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Post-Pferd
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

役馬
130百万人のスピーカー

韓国語

역마
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Kuda
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Post-ngựa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய குதிரை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-घोडा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Sonrası atı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Post-cavallo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Post-koń
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Поштова кінь
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Post-cal
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Post-άλογο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Post-perd
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

POSTHÄST
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Post-hest
5百万人のスピーカー

역마の使用傾向

傾向

用語«역마»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«역마»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、역마に関するニュースでの使用例

例え

«역마»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から역마の使いかたを見つけましょう。역마に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
신살명리학 - 117페이지
<십이신살 행운시기 조견표>子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥 장성 육해 재살 연살 장성 육해 재살 연살 장성 육해 재살 연살 반안 화개 천살 월살 반안 화개 천살 월살 반안 화개 천살 월살 역마 겁살 지살 망신 역마 겁살 지살 망신 역마 겁살 지살 망신 육해 ...
안태옥, 2015
2
행복한 글쓰기를 위한 달고 맛있는 비평
명리학命理學을 공부하는 사람들의 설명에 따르면 인 간의 삶에는 누구나 많든 적든 간에 역마살驛馬煞이란 것 이 있게 마련이라고 한다. 옛날에는 통신기술이나 교통시 설이 전혀 발달하지 않았다. 그래서 일정한 거리마다 역참 驛站을 두고 그곳에서 ...
이동순, 2009
3
바람부는 날이면 나는 점보러 간다
니 말이다. 사실 굳이 역마, 도화가 아니더라도 여성들에게 악의 적인 이런 점괘는 전통의 사주 담론에 무궁무진하다. 예 컨대 태어난 날의 천간이 신辛인 여성의 사주팔자에, 물 에 해당하는 계癸나 자子가 넘쳐날 경우 '식신'이 강하 다는 판단을 내린다.
이지형, 2012
4
[세트] 나는 왕이로소이다 (전7권/완결)
역마.......” “.......” “사용하겠습니다.” 마를 부리는 힘, 역마에 자신에게 남은 모든 힘을 쑤셔 넣으면, 성문에 작은 구멍 하나쯤 만들 수 있지 않겠냐 며 카신은 말했다. 아론은 그 역마를 사용하지 못했던 것이다. 예로부터 역마를사용할 수있는 자는 기사의 ...
최영진, 2013
5
계간 문학동네 1999년 겨울호 통권 21호:
모든 인간들은 '역마'에 대한 꿈을 어느 정도 안고 산다. 먼지와 소음에 뒤덮인 일상을 훌훌 떨치고 아무런 구애받음 도 없이 산맥과 사막과 강물을 바람처럼 떠돌고 싶은 것이 삶에 충실 덕분으로 철이 들기도 전에 이 미 삶이 '역마'라는 것을 체험적으로 ...
문학동네, 1999
6
레 미제라블 1
빅토르 위고. 습죠. 마차를 타고 가다가 그 양반한테 걸리지만 않는 다면 빌려드릴 수는 있습니다. 하지만 그건 사륜마차 라서 말 두 필이 있어야 합니다.” “역마를 빌리면 되잖소.” “나리께서는 어디로 가시는데요?” “아라스요.” “오늘 안에 거기 도착하셔야 ...
빅토르 위고, 2013
7
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 519페이지
그런데 한 가지 여쭐 말씀이 있는데 역마로 가신다면 통행권 “ , ...... 은 가지고 계시는가요?” 그렇소 “ .” 그런데 역마를 이용하시더라도 내일 전에는 아라스에 도착하지 못 “ 하십니다 여기는 간선도로이기 때문에 역마는 적은 데다가 말은 다 . 밭에 나가 ...
빅토르 위고, 2014
8
월하강호 2
역마조는 고개를 떨어뜨리며 기어 들어가는 목소리로 老) 양상악(養常樂)과 옥면신룡 야운평이었다. 역마조는 흠칫하며 면도를 거두었다. “속하.......” 역마조가 포권지례를 하며 입을 열려 하자 야운평이 손 을 흔들어 그의 말을 끊었다. 역마조는 한쪽 ...
한수오, 1997
9
돈은 어떻게 자라는가 : 투자하기 전에 알아야 할 8가지 돈 문제
그중 '역마팅게일(reverse martingale)'이라는 방식이 있다. 이는 마팅게일 베팅과 정반대로 베팅하는 것이다. 마팅게일 베팅이 게임에 지면 그다음 번에는 이길 확률이 올라간다고 생각하고 앞의 손실을 메울 수 있을 만큼의 이익을 거두기 위해 판돈을 ...
권오상, 2014
10
그런, 우리 말 은 없다 - 161페이지
이 ' 역 ' 에 갖추어 진 말이 바로 ' 역마 <驛馬) ' 다 . 예전 에는 이 ' 역마 ' 를 이용 하여 중요 정보 를 전달 하고 또 거리 를 이동 하였다 . 무 ] - 자면 ' 역마 ' 가 통신 매체 이자 교통 수단 이었다 . 걷고 뛰는 데 이골 이 난 ' 역마 ' 라 하더라도 온종일 일만 할 수 ...
조항범, 2005

用語«역마»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から역마という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
술 익는 강마을의 저녁 노을이여
나는 동리 선생에게 직접 배운 바는 없지만, 그분의 작품들은 젊은 날 나의 문학교과서였고, <무녀도> <등신불> <을화> <역마> 등은 국어나 문학교과서 실렸던 바, ... «오마이뉴스, 10月 15»
2
생보사 '금리역마진액' 줄었다…공시이율 인하·듀레이션 확대
보험료적립금의 증가에도 금리역마진율의 하락으로 금리역마진액이 2013년 6월 말 2조3000억원에서 올 6월 말 1조9000억원으로 낮아졌다. 금리역마진 개선 요인 ... «아시아경제, 10月 15»
3
[뉴스클립] 뉴스 인 뉴스<231>김동리 탄생 100주년
올해는 한국 근대소설의 새 장을 연 김동리(1913~95) 선생 탄생 100주년이 되는 해입니다. '역마'와 '무녀도' 등을 쓴 김동리는 미당(未堂) 서정주(1915~2000)와 함께 ... «중앙일보, 9月 15»
4
6월 25일 목요일(음력 5월 10일 壬申)
36년생 나가는 것은 많고 적게 들어온다. 48년생 역마가 움직이니 분주하다. 60년생 해결해야 할 일 오늘 해결하도록. 72년생 업무상 실수 없도록 한다. 84년생 배우자 ... «조선일보, 6月 15»
5
섬진강(2), 다 그렇게 흘러가리니
어미는 그런 역마살 낀 남정네를 기다리다가 세상을 떴고, 주막을 이어받은 옥녀는 떠돌이 중에게 씨를 받아 성기를 낳았다. 1년 전 찾아온 체 장사는 그 옛날 바로 그 ... «한겨레, 4月 15»
6
'동화의 관', 정당화할 수 없는 선의의 거짓말로 정직의 역설을 담다
옛말에 '역마(驛馬)'라는 말이 있다. 역마는 외양간에 매여 있는 말이라는 뜻으로, 얽매여서 자유롭지 못한 신세를 비유적으로 이르는 말이다. 한 곳에 오래 정착하지 ... «독서신문i, 3月 15»
7
귀국 이병헌-이민정, 과거 궁합풀이 화제 “대인관계로 인한 손해가..”
하지만 이병헌에 대해서 역술인은 “턱이 직사각형으로 대인관계가 좋지만 대인관계로 인한 손해가 있을 것”이라고 전하며 “두 사람 모두 삼주에 역마가 있어 결혼 후 ... «스포츠조선, 2月 15»
8
'힐링캠프' 이승엽, 올해 운수대통 1위 “더 큰 돈 만질 수 있다”
전문가는 “이승엽은 태생적으로 역마가 끼어있어 해외 활동이 많을 운”이라며 “전형적인 상남자로, 호불호가 분명한 남자”라고 평했다. 이어 그는 “이승엽은 2015년 ... «텐아시아, 1月 15»
9
화개장터 복구작업…3월말 재개장
또한 난전 등이 들어서 있던 김동리의 역마체험공간과 대장간, 화장실 등도 새롭게 정비해 문학과 옛 추억을 동시에 느낄 수 있도록 할 계획이다. 이와 함께 화개장터가 ... «경남연합일보, 1月 15»
10
[권우상의 역학]역마살은 이사 및 직장 변동이 발생
신살(神殺)은 吉殺(길살)과 凶殺(흉살)을 합하여 삼백여 종류나 되고 흉살만도 일백여 종류가 된다. 吉殺(길살)은 刑沖破害(형충파해)를 만나면 凶(흉)으로 변하는 특성 ... «기장신문, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. 역마 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yeogma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう