アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"영등할머니"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で영등할머니の発音

yeongdeunghalmeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で영등할머니はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«영등할머니»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨウンドゥンナル

영등날

ヨウンドゥンナルは韓国の祝日で、旧暦2月1日に靈登祖母が降りてくるという日だ。 地域によって泳動祖母日、繰越ハルメ食べる日、繰越ご飯こしらえて食べる日、風の様に来る日、風神日などでも呼ばれる。 韓国ではこの日に雨が降れば豊作、風が吹くと凶作がかかると考え風習がある。 영등날은 한국의 명절로, 음력 2월 1일에 영등할머니가 내려온다는 날이다. 지역에 따라 영동할머니날, 이월할매 먹는 날, 이월밥 해먹는 날, 바람님 오는 날, 풍신날 등으로도 불린다. 한국에서는 이 날에 비가 오면 풍년, 바람이 불면 흉년이 든다고 믿는 풍습이 있다.

韓国語辞典での영등할머니の定義

靈登祖母嶺南または沿岸地域で仕える風神(風神)。 영등할머니 영남 또는 해안지방에서 섬기는 풍신(風神).
韓国語辞典で«영등할머니»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

영등할머니と韻を踏む韓国語の単語


덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
도당할머니
dodanghalmeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
고속할머니
gosoghalmeoni
귀주머니
gwijumeoni
할머니
halmeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
매화문귀주머니
maehwamungwijumeoni
마진머니
majinmeoni
머니
meoni
냉주머니
naengjumeoni
넛할아버지/넛할머니
neoshal-abeoji/neoshalmeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni
삼신할머니
samsinhalmeoni
상장구할머니
sangjang-guhalmeoni
선문대할머니
seonmundaehalmeoni
신식할머니
sinsighalmeoni

영등할머니のように始まる韓国語の単語

영등포기계공업공단
영등포기계상가
영등포동
영등포동성당
영등포로타리지하도상점가
영등포시장기계공구상가
영등포시장역
영등포시장지하도상점가
영등포아트홀
영등포여자고등학교
영등포역
영등포역고가로
영등포역지하도상점가
영등포유통상가
영등포전통시장
영등포중학교
영등포평생학습관
영등할
영등할
영등할

영등할머니のように終わる韓国語の単語

밸리머니
블랙머니
복장주머니
복주머니
볼주머니
보먼주머니
붓주머니
모이주머니
모래주머니
모란문귀주머니
모란문향주머니
며느리주머니
사이버머니
사랑방손님과어머니
사랑손님과어머니
산괴불주머니
송탄주머니
소프트머니
수복주머니
수두루주머니

韓国語の同義語辞典にある영등할머니の類義語と反意語

同義語

«영등할머니»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

영등할머니の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語영등할머니を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への영등할머니の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«영등할머니»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Youngdeung祖母
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

abuela Youngdeung
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Young lady
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Youngdeung दादी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Youngdeung جدة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Youngdeung бабушка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

avó Youngdeung
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Youngdeung নানী
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

grand-mère Youngdeung
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Youngdeung nenek
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Youngdeung Großmutter
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

靈登おばあちゃん
130百万人のスピーカー

韓国語

영등할머니
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Youngdeung mbah
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Youngdeung bà
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Youngdeung பாட்டி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Youngdeung आजी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Youngdeung büyükanne
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Youngdeung nonna
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Youngdeung babka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Youngdeung бабуся
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

bunica Youngdeung
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Youngdeung γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Youngdeung ouma
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Youngdeung mormor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Youngdeung bestemor
5百万人のスピーカー

영등할머니の使用傾向

傾向

用語«영등할머니»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«영등할머니»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、영등할머니に関するニュースでの使用例

例え

«영등할머니»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から영등할머니の使いかたを見つけましょう。영등할머니に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
김진광 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
영등할머니. 음력 이월 초하룻날, 하늘의 문을 열고, 아무도 모르 비 뿌 적에, 잔잔히 하늘에서 오실 풍년 풍어가, 치맛자락에 바람 묻혀 오시면 흉년 흉어가 들었지. 우리가 아직 꿈꾸고 있는 게 영등할머니께서 리면 새벽에, 어머 단정히 하고, 커다란 쇠솥 ...
김진광, 2015
2
그래서 이런 풍속이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화
바람의 신인 영등할머니가 땅으로 내려갈 채비 를 하고 있었어요. 해마다 2월 초하루에 내려갔 다가 15일이나 20일쯤 다시 하늘로 올라왔지요. “어머니, 이번에는누구를 데려가실 거예요?” 다홍치마를 예쁘게 차려입은 딸이 영등할머니 에게 물었어요.
우리누리, 2012
3
윤기현 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 56) - 160페이지
윤기현. 11. 부자 양반이 말을 달려 쫓아가 보니 정말 늙고 헐벗은 할 머니가 걸어가고 있었습니다. “영등할머니! 왜 우리 집에는 들르지 않고 그대로 가는 거요? 우리 집에 들렀다 가요.” 부자 양반은 할머니 앞을 가로막았습니다. “엊저녁에 들렀지.
윤기현, 2013
4
두레 - 농민의 역사 - 526페이지
영등 할머니 를 모시는 풍신 原神 과 연결 짓기도 한다 . 실제로 벗 가리 쓰러 뜨리는 날 은 영등 할머니 가 오는 날 이기도 했다 . 이 서 의 기풍 神禮 을 영등 할머니 풍습 과 연관 있는 것으로 보았다 . 또한 평안 북도 강계 에서 쥐 저리 ( 낫 가리 꼭대기 에 ...
주강현, 2014
5
윤기현 동화선집
<책소개> 농사를 짓듯 정성스레 써 내려간 윤기현의 동화에는 언제나 삶의 진정성이 강하게 꿈틀거린다. 그는 우리 사회의 근현대화 과정에서 상대적으로 소외되어 온 약자들의 ...
윤기현, 2013
6
제천시오티별신제 - 215페이지
2) 이 월 0) 영등 할머니 올라가는 날 2 월 초하루 전날 이 되면 주부 들은 영등 할머니 를 모시기 위해 생선 과 ' 영등 종이 ' 라고 하는 종이 를 사 온다 . 그리고 초하룻날 아침 일찍 일어나 밥 을 짓고 반찬 을 장만 하여 부엌 부뚜막 에 차려 놓고 는 식구 마 ...
이창식, 2001
7
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
... 118 영등놀이 (影燈戱) 155 영등달 118 영등맞이 118 영등제 118 영등하르방 114 영등할마니 114 영등할망 114 영등할망이 114 영등할머니 113, 114 영등할머니날 114 영산쇠머리대기 (靈山-) 87 영산홍 166 영신제 (迎神祭) 166 영양탕 (營養湯) ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
8
제주도 영등 굿: 해녀들 의 안전 과 풍여를 비는 굿 - 95페이지
영등 신앙 이 문포 하는 주부 이남 의 대개 의 지역 에서는 , 영 등할 머니 가 녀 느리 를 데리고 오는 해 에는 머 느리 가 비믈 맞아 ... 는 이야기 가 전해 오고 있대 그러므로 육지 (本土) 에서는 영등 할머니 블 농사 의 신 (及神) 으로 여기는 경향 이 강하다 .
장주근, ‎이보형, 1983
9
아름다운 민속어원 - 52페이지
전설 에 의하면 음력 이월 초하룻날 은 영등 할머니 가 얼어 죽은 날 이라고도 하고 , 또는 이 영등 할머니 가 이월 초하루 에 천상 에서 내려 와서 이달 스무 날 이 되어야 하늘 로 올라간다고 도 한다 . 그리 하여 경북 일원 에서는 영등 할머니 가 이 지상 에 ...
최창렬, 2005
10
한국구비문학 2: - 157페이지
하늘 에 사는 영등 할머니 가 2 월 1 일 땅 위에 내려 왔다가 20 일 에 승천 한 다고 한다 . 이 영등 할머니 전설 은 주로 영남 지방 에 많이 퍼져 있다 . 2 월 1 일 아침 일찍 새 바가지 에 물 을 담아 장독대 , 광 , 부엌 둥 에 올려 놓고 소 원 을 빈다 . 이때 여러 ...
金光淳, 2002

用語«영등할머니»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から영등할머니という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
숨겨진 울주설화 '영등할만네'展 27일 개막
영등할만네는 음력 2월의 바람이 신격화 돼 형성된 가신(家臣)이다. 이곳 울주에서는 지역어로 영등할만네라고 부르지만, 일반적으로는 영등할머니라고 불린다. «중앙일보, 4月 15»
2
[힐링투어] 42. 살대 세우기
매년 정월 대보름 즈음하여 세우고 음력 2월 15일 영등할머니가 하늘로 올라가는 날 살대를 내린다. 살대는 짐대, 솟대와 같은 입간 민속이다. 솟대는 기둥에 새를 얹어 ... «강원도민일보, 2月 14»
3
인류유산 제주칠머리당 영등굿 전수회관 건립된다
국가지정 중요무형문화재 제71호인 제주칠머리당 영등굿은 '영등달'인 음력 2월 1 ... (영등할머니)를 모시는 무속 제례로, 영등환영제와 영등송별제로 나눠 치러진다. «연합뉴스, 2月 13»
4
"영등할머니를 잘 모셔야 미역풍년이 든다"
전통사회를 떠받쳐 온 힘은 무엇일까. 사람들은 처음 낯 선 곳에서 자신들의 삶의 보따리를 풀고 그들의 터전인 마을을 가꾸기 시작했을 때 자연과 삶을 어떤 방식으로 ... «아시아뉴스통신, 3月 12»
5
우리민속이야기 - 바람의 신(神) - 영등신
영등할매는 농신이자 풍신(風神)이어서 바람을 몰고 오기 때문에 농촌이나 어촌에서는 풍재(風災)를 면하기 위해 영등할머니와 그 며느리에게 풍신제(風神祭)를 ... «안동넷 뉴스, 7月 10»
6
[세상읽기] 춘래불사춘 / 배병삼
이때 북풍이 불면 바람영등이 내렸다고 하고, 구름이 잔뜩 끼면 비영등이 내렸다고 했다. 영등은 바람을 일으키는 신으로 영등할머니라고 부르기도 했는데, 하늘에서 ... «한겨레, 3月 10»
7
[노래하는 신화完]
3월은 음력으로 2월, 우리 조상들은 이 달을 영등맞이를 하는 '바람달' 또는 '영등달' ... 전국적으로는 영등할망 또는 영등할머니를 '물영등'과 '바람영등'으로 나눈다. «주간동아, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. 영등할머니 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yeongdeunghalmeoni>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう