アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"용비어천가"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で용비어천가の発音

yongbieocheonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で용비어천가はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«용비어천가»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
용비어천가

龍飛

용비어천가

「龍飛」は朝鮮世宗ときグォンジェ・ジョンインジ・アンジなどが世宗の命を受けて作った楽章・叙事詩である。 ジョンインジ・アンジ・グォンジェなどが炊き、成三問・朴彭年・裏蓋などが錫、ジョンインジが序文を書いてチェハンがエピローグた。 1445年に建て1447年に出版された。 ハングル創製した後の最初の試験で行われた初のハングル文献であり、楽章である。 すべて125枚で、朝鮮国の偉大さと試練を歌ったし、それが空の人によって行われたと強調した。 内容は木造・イクジョ・東条・ファンジョ・太祖・太宗など朝鮮の先代6代にわたってその史跡を歌った。 第1章、第125章など10枚を除いては、すべてそれぞれの長2節された前節では、中国歴史上の史跡を少なく、ドィトジョルは、前の中国の私的に適合されている朝鮮国の史跡を歌った。 용비어천가》는 조선 세종 때 권제·정인지·안지 등이 세종의 명을 받아 지은 악장·서사시이다. 정인지·안지·권제 등이 짓고, 성삼문·박팽년·이개 등이 주석, 정인지가 서문을 쓰고 최항이 발문하였다. 1445년에 지어 1447년에 간행하였다. 한글 창제 후 첫 시험으로 이루어진 최초의 한글 문헌이며 악장이다. 모두 125장으로 조선 개국의 위대함과 시련을 노래했고, 그것이 하늘의 명에 따라 이루어졌다고 강조했다. 내용은 목조·익조·도조·환조·태조·태종 등 조선의 선대인 6대에 걸쳐 그 사적을 노래했다. 제1장, 제125장 등 10여 장을 제외하고는 모두 각 장이 2절로 되었는데 앞절에는 중국 역사상의 사적을 적고, 뒷절에는 앞의 중국 사적과 부합되는 조선 개국의 사적을 노래했다.

韓国語辞典での용비어천가の定義

龍飛 朝鮮世宗の時た楽章(樂章)の一つ。 용비어천가 조선 세종 때 지은 악장(樂章)의 하나.
韓国語辞典で«용비어천가»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

용비어천가と韻を踏む韓国語の単語


반화전가
banhwajeonga
반조화전가
banjohwajeonga
번가
beonga
보천가
bocheonga
북천가
bugcheonga
불우헌가
bul-uheonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
헌가
heonga
전정헌가
jeonjeongheonga
조천가
jocheonga
조헌가
joheonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
노선가
noseonga
삼연가
sam-yeonga
상전가
sangjeonga
성북동이태현가
seongbugdong-itaehyeonga
신법보천가
sinbeobbocheonga

용비어천가のように始まる韓国語の単語

부탕
북노동자구
북리
북중학교
북초등학교
북춤
불용설
용비
용비
용비늘고사리과
용비어천
뿔과일박쥐
사리
사암자
사왕
사음
사일기
사일기목판
사지세

용비어천가のように終わる韓国語の単語

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

韓国語の同義語辞典にある용비어천가の類義語と反意語

同義語

«용비어천가»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

용비어천가の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語용비어천가を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への용비어천가の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«용비어천가»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

龙飞御天歌
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Yongbieocheonga
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Yongbi River
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yongbieocheonga
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yongbieocheonga
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ода о драконах, летящих к небу
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Yongbieocheonga
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yongbieocheonga
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yongbieocheonga
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yongbieocheonga
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yongbieocheonga
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

龍飛
130百万人のスピーカー

韓国語

용비어천가
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yongbieocheonga
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Yongbieocheonga
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yongbieocheonga
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yongbieocheonga
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yongbieocheonga
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Yongbieocheonga
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Yongbieocheonga
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ода про драконів, що летять до неба
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yongbieocheonga
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Yongbieocheonga
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yongbieocheonga
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yongbieocheonga
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Yongbieocheonga
5百万人のスピーカー

용비어천가の使用傾向

傾向

用語«용비어천가»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«용비어천가»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、용비어천가に関するニュースでの使用例

例え

«용비어천가»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から용비어천가の使いかたを見つけましょう。용비어천가に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
용비어천가와 세종의 국가경영
<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...
박병련, ‎이익주, 2011
2
역주 용비어천가 - 하
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
3
역주 용비어천가 - 상
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
4
용비어천가
1445년(세종 27년)에 창작되어 1447년(세종 29년)에 간행된 악장이자 서사시. 한글로 간행된 최초의 문헌이다. 모두 125장으로 이뤄져 있다. 조선의 6대 왕인 목조, 익조, 도조, 환조, 태조, ...
안지, ‎정인지, 2013
5
용비어천가 2(쉽게 읽는)
용비어천가를 쉽게 풀어낸 책. 용비어천가는 한글 창제 이후 간행된 최초의 한글 문헌으로, 조선의 건국이 천명에 의한 것임과 후대 임금에게 경계하는 내용을 담고 있다. 125장의 ...
윤석민, 2006
6
고전시가 미학 강의
세종 은 훈민 정 음 의 창제 도중 인 1445 년 ( 세종 27) 4 월 에 왕명 으로 조선 왕조 의 창업 을 칭송 한 노래 ( 악장 ) 을 편찬 하도록 하여 훈민정음 으로 지어진 초초 의 문헌 인 「 용비어천가 龍飛」 이다 . 정인지 鄭德· 안지 安上· 권제 權 룬 등 이 짓고 ...
손정흠, 2011
7
맞수 한국사 1
제2장의 이 노랫말은 『용비어천가』 중에서도 문학성이 가장 뛰어나고 유명한 대목이다. 조선왕조를 '뿌리 깊은 나무'와 비유하면서 영원히 번영할 것임 을 강조하고 있다. '샘이 깊은 물'로 이 밖에 『용비어천가』의 3장부터 8장까지는 이성계 선 조의 ...
이희근, ‎이정범, 2008
8
한국 의 풍속, 잔치 - 9페이지
취 풍정 辭豊·亭) 과 같은 악무 (樂舞) 가 공 · 사연 에서 적극적 으로 많 이 쓰였다 . 여민 략 은 「 용비어천가 」 의 한문 가사 를 관현 반주 에 맞추어 부르는 노래 이고 , 치 화평 과 취 풍정 은 「 용비어천가 」 의 국한문 가시 에 맞추어 부르는 노래 이다 .
윤서석, 2008
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
세종은 낭랑한 옥음으로 《용비어천가》를 읽어가기 시 작했다. 중전의 눈가가 물기에 젖어들고 있었다. 중전은 지아비 세종의 낭송을 들으면서 수없이 눈물을 흘렸다. 그동안 온갖 환후를 다 무릅쓰고 오직 그 일에만 전념하 던 세종의 모습이 주마등처럼 ...
신봉승 저, 2007
10
[걸작] 태극검해 2부 5권
그녀는 애초에 무림맹을 떠나기 전 모용진천에 대한 면밀한 검토를 마친 상황이었다. 그의 모용청려에 대한 팔불출적인 면모를 이용하 지 않을 까닭이 없다. 담소를 가장한 무차별한 모용청려에 대한 찬양! 동방의 용비어천가(龍飛御天歌)가 따로 없다.
한성수, 2010

用語«용비어천가»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から용비어천가という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[특파원 칼럼] 국정 교과서와 중국의 '용비어천가' / 성연철
#1. 시진핑 중국 국가주석이 집권하자 중국에서는 부친인 시중쉰 전 부총리 재조명 바람이 일었다. 중국중앙텔레비전(CCTV)은 2013년 시중쉰의 일대기를 다룬 6 ... «한겨레, 10月 15»
2
[뒤끝작렬] 금융권에 전염된 청와대 '용비어천가'
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, 9月 15»
3
'육룡이 나르샤', 제목만으로도 시선집중…타이틀의 의미는?
육룡이 나르샤'는 조선의 건국을 노래한 '용비어천가' 1장의 첫 구절에서 따온 말이다. 단, '용비어천가'에서 '육룡'이 세종의 6대 선조를 의미하는 것과 달리 드라마 ... «텐아시아, 9月 15»
4
유재석 '용비어천가'에 유희열 나레이션 들어보니… "꿀재미" 폭소
유재석 용비어천가'는 가수 유희열의 나레이션으로 유재석의 이야기를 담은 다큐멘터리다. 해당 영상에는 유재석의 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 인간 유재석 ... «데일리한국, 9月 15»
5
명단공개 유재석, '재석 용비어천가' 다시보니...역시 '톱스타 1위' 면모
재석 용비어천가' 속에는 가수 유희열의 나레이션으로 그의 이야기를 담은 다큐멘터리이다. 특히 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 그의 모습과 힘든 데뷔시절을 ... «서울경제, 9月 15»
6
“5·16은 혁명” 유신 정당화 도구로…'용비어천가' 된 국정교과서
이번에는 전두환 정권에 대한 용비어천가가 이어졌다. “제5공화국은 정의 사회를 구현”하고 “모순, 비리를 척결”하며 “국민의 진정한 행복을 위해 민주 복지 국가 건설 ... «한겨레, 8月 15»
7
돈 없다던 영도구, 구청장 '용비어천가'에는 통 크네
연말이면 직원의 인건비를 걱정하고, 돈이 없다며 무기계약직 환경미화원 인력까지 감축했던 영도구가, 여전히 구청장의 '용비어천가'에는 통이 크다는 냉소가 흘러 ... «중앙일보, 5月 15»
8
쉽게, 끝까지 읽는 용비어천가
한국학중앙연구원이 '역주 용비어천가(龍飛御天歌)'를 발간했다. 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살피게 한 대역본이다. 박창희 전 한국외대 교수가 대역했다. «서울신문, 4月 15»
9
'조선 건국의 찬가' 용비어천가 원문·번역문 한눈에
한국학중앙연구원(한중연)이 '용비어천가' 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살필 수 있는 '역주 용비어천가'(박창희 역주·사진)를 발간했다. 용비어천가는 세종의 명 ... «세계일보, 4月 15»
10
'뿌리 깊은 나무' 용비어천가 대역본 발간
[헤럴드경제=이윤미 기자] '뿌리 깊은 나무'와 '샘이 깊은 물'이라는 구절로 익숙한 '용비어천가'가 원문과 번역문을 한눈에 대조해 살필 수 있는 번역본으로 나왔다. «헤럴드경제, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 용비어천가 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/yongbieocheonga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう