"आकुल"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でआकुलの発音

आकुल  [[akula]]

マラーティー語でआकुलはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのआकुलの定義

Akulal、Akul-Vi ラップされた; 苦しんだ。 完了しました 占領された; 素晴らしい。 悲しい。 音声憤慨; 脳震盪; 眠い 合計; カマクル; 悲しい。 悲しい '衝撃的な胸焼け。 行うこと それが「動詞2.1」です。 [いいえ。 アクセル]

आकुल-ळ, आकूळ—वि. घेरलेला; ग्रस्त झालेला; पूर्ण व्यापलेला; गच्च; व्याकुळ. सामाशब्द-क्रोधाकुल; चिंताकुल; निद्रा- कुल; कामाकुल; शोकाकुल; दुःखाकुल. ‘शोकाकुल रुदनातें । करीतु असे’ –ज्ञा २.१. [सं. आकुल]

आकुलの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआकुलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのआकुलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«आकुल»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 不自在
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Inquieto
• マラーティー語翻訳家 - 英語: uneasy
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बेचैन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: غير مستقر
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: беспокойный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: inquieto
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: পীড়িত
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: inquiet
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: bermasalah
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: unruhig
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 不安な方
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 불안한
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: tekanan
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: khó chịu
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: இடர்பாட்டு
• マラーティー語: आकुल
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: sıkıntılı
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: inquieto
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: niespokojny
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: неспокійний
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: neliniștit
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: ανήσυχος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: ongemaklike
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: uneasy
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Uneasy

«आकुल»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からआकुलの使いかたを見つけましょう。आकुलに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maråaòthåi lekhana-koâsa

... यकले ४) धयत्या आम (शि) साल आलम विल है ) आकुल दे) प्यारी ३ ) आकुटे जा धाम' आकुल' की) तह आकुल" विल है) आकुल' रे) धाकुली ये ) प्याले उ) आकुल" आगर प) साल आगधुगीआगा पुरा साल अयाताने.

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Bachachan rachanavali - पृष्ठ 262

तो मुझे कहना चाहिए-तादात्म्य स्थापित करने का एक प्रयास 'आकुल अन्तर' भी है । और मेरी किसी भी अन्य रचना का आधार लिये बिना इसे पाठक की सहानुभूति (सहम-अनुभूति) जाग्रत करनी चाहिए ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Kaviśrī Baccana, vyakti aura darśana

तात्पर्य यह है कि जिजीविषा, प्रवाहमय भाषा, मुहावरे और रूपक, श्लेष जैसे अलंकारों के प्रयोग के कारण यह एक सफल रचना है है (८) आकुल अंतर---) स० १८४३ में 'आकुल अंतर' का प्रकाशन हुआ है इसमें ...

Koṃ. Ge Kadama, 1988

Śrīgāḍagemahārāja

... जागा आकुल नामक योलिस उकाकात्रयाष्टिया मालकीची होती त्यार्श चिपठेणकगंचा परिचय होता आकुल नोकज्ञाश्र निवृत्त सक्ति त्कंपाशी पैसा होता तो सं धर्मकायमिभमें खबै कराया ...

Gopāla Nīlakaṇṭha Dāṇḍekara, 1976

Ḍākṭara Harivaṃśa Rāya Baccana tathā unakā kāvya - पृष्ठ 69

इस कारण भविष्य में उन्होंने अपने गीतों को 'आकुल अंतर' और 'विकल विश्व' दो मालाओं में रखकर आंतरिक और बाह्य दोनों प्रकार की विक्षु-यता को अलग-अलग वाणी देने का निश्चय किया था है ...

Rājīva Siṃha, 1994

Kaccha kī Brajabhāshā pāṭhaśālā evaṃ usase sambaddha ...

राजा भानुकर्ण के कुमार का नाम उत्स-वर और मद बुद्धिसागर के पुत्र का नाम आकुल रखा जाता है । ये दोनों सर्व कलाओं से सम्पन्न होते हुए सा-साथ को होते स यौवनावस्था में पदार्पण करते ...

Nirmalā Ena Āsanāṇī, 1996

Sĩhāsana battisī: Mahārāshṭra bhāsheṇta sangraha

नाच ना, का गुजनाबव नाच रलित्मपष अज बारा शम-र बज मात शा-पगी, प्याप्र१ज बारा आकुल 1 नाथ नापने आकुल-चुप गुशाने १षलर्शश पशजाथज गोजैन् चाहते शन अधि और 'बोल-मसे अन अकारि-यस श्री ...

Vaijanathaśarmā, 1814

Jatakmala--Aryashur Virchit

उप अमा-यों, वृद्ध प्रेमियों और प्रधान पुरवासियों का मन कुशल से आकुल हो गया तो मंद वे उनसे न 'ए' सके-जिया देखकर महाराज इन दो गाथाओं का निरन्तर पाठ कर रहे हैं ।' राजा इस वाक्य का ...

Suryanarayan Chaudhari, 2001

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

घर ही अ-स्वय:--: साहिर । जिजा/रहिए-नि-मसकलं अशेष-वहाँ विधु पाएँ कलई । चुरनिपन्दईधावं अयाल ( वलय ) (वि-ड-तु ) यहा-वेट: कर्ण ।.श्यजिकथा: । विगत । है सखि, विरहिवर्गवाये व्यसने-त्या, आकुल; सटल" ...

Mohandev Pant, 2000

Kabeer Granthavali (sateek)

आस्था धडण संवरण सेग्र, उसे रती (4, रहिए है है आलम हुनी" भी फिरि खोजी, डोरे बिन बिधन अना है छह दरसन छयानले यारी, आकुल किन न जाना । है जय तय संयम पूना अ, जोतिग जग सौराना । यर्शगत लिखि ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005