"अतिप्रसंग"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअतिप्रसंगの発音

अतिप्रसंग  [[atiprasanga]]

マラーティー語でअतिप्रसंगはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのअतिप्रसंगの定義

多動 1クライマックス; マックス; エクストリーム; 無限 2悪い結果; 災害 '話す（あるいはゲームをする、 私は主張していた）。 3非常に近い関係。 親密 4 逃亡; 無関係な発言。 分散 「これは不器用です。 NO サディン・パーン・タタラグ。 信頼5.66 [いいえ]

अतिप्रसंग—पु. १ पराकाष्ठा; कमाल; अतिशयितता; अमर्यादा. २ वाईट परिणाम; अनर्थ. 'बोलतां बोलतां (किंवा खेळतां खेळतां, वाद करतां करतां ) अ॰ झाला.' ३ फार निकट संबंध; सलगी. ४ विषयांतर; अप्रासंगिक भाषण; पाल्हाळ. 'हा असो अतिप्रसंगु । न संडीं पां कथालागु ।' -ज्ञा ५.६६. [सं.]

अतिप्रसंगの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअतिप्रसंगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअतिप्रसंगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अतिप्रसंग»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 莱
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Lay
• マラーティー語翻訳家 - 英語: lay
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: रखना
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: وضع
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: лежать
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: leigo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অম্নোন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Lay
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: Amnon
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: legen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: レイ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 놓는다
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Amnon
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: nằm xuống
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: அம்னான்
• マラーティー語: अतिप्रसंग
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: Amnon
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: posare
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Połóż
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: лежати
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: pune
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Lay
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: lê
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Lay
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Lay

«अतिप्रसंग»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअतिप्रसंगの使いかたを見つけましょう。अतिप्रसंगに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 39

या ठिकाणी प्रश्न ( १ ) ला हुई नाही बैर असे उत्तर दिले आले आता या ठिकाणी तो बाई मेलोव नाही की अतिप्रसंग साल्याने मेलो नाही है हुई नाही बैठे या उतरना निश्चित अर्थ काय आहे है ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 46,अंक 14-17

है है कि पुरोहित ( अध्यक्ष महाराजा येथे उत्तरामओं म्हटलेले आहे कंहै पोलीस जमादार यलो केलेल्या तपासात [हमार है तरे मांनी अर्वदार बाईली अतिप्रसंग कोरा असल्याचे आपन आली व ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1975

Advaitasiddhi-āvishkāra: advaitasiddhīce Marāṭhī bhāshantara

म्हणजे मग परता अतिप्रसंग येणार नाहीं धारदार पश्वखिकशि] असणाप्था स्वरवामिव्य स्वस्वामिभावावर राहथारे असे साक्षात्तइ मांगती आले पगीले पण तसे सगितो प्रेत नगार देह आणि पशु ...

Madhusūdana Sarasvatī, ‎Kevalānanda Sarasvatī, 1976

Māṇūsa moṭhā jiddīcā

एक जटजलोत कटाक्ष टाकत तो म्हणाली - ईई मला वाटले होलंच कोही असा काई तरी अतिप्रसंग होणार म्हगुन है धीई यावर मोहि संतापाने विचारले .ईई अतिप्रसंग २ नवप्थावं बायकोला जवठा धेर्ण ...

Madhukar Kulkarni, 1971

BhotĚŁa desĚ a memĚŁ MaĚ„dhyamika darsĚ ana

अतिप्रसंग दोष उपस्थित होने का मुख्य कारण हेतु से भिन्न कार्य की उत्पति मात्र स्वीकार करना है-हीं है; अपितु स्वलक्षणत: भिन्न हेतु से कार्य की उत्पति स्वी८ कार करने से ही सवति: ...

Thubatana ChogadĚŁuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1989

Sarvadarśanasaṃgraha

अत: अध्यापक का अनुभव शिष्य स्मरण करेगा है दोनों में कार्य-कारण का संबंध है ही : फिर अतिप्रसंग रुका कहाँ ? एक के किये अनुभव या कार्य कर स्मरण अथवा फल तो दुसरे ने ले ही लिया : यही तो ...

Mādhavācārya, 1964

Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - व्हॉल्यूम 3

कह सकते है कि राजा का वर्णन प्रस्तुत है अत: उसके दोनों ले1गार एवं बीरमय व्यवहार भी प्रस्तुत हैं अत: अतिप्रसंग कैसे होगा । इस पर कहते हैं कि हां अतिप्रसंग नहीं होता यदि इस राजा का ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973

Rasagangadharah

किन्तु यहां उसके संग्राम की वीरता के ही केवल वर्णन के प्रस्ताव होनेपर तो अतिप्रसंग हुआ, ही सकता है । इत्याद्यप्रस्तुताशिसायामप्रमयवहार: साक्षादुपाजत्वाद्विशेगोमाष्टि ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973

Prācīna Bhāratātila Gulāmagirī: Pālī Va Sāskr̥ta ...

... अतिप्रसंग केला तर (त्याचे कर्क बुटेल) प७ तसेच दई परिचारिका, लंडकटयाची बायको अपंग उपचारिका मांना वर उल्लेखिलेली वागापूकदिली तर त्या मुक्त होतील (आणि त्मांची किमतही बुखार ...

Dev Raj Chanana, 1978

Pailatīra

मला तिध्यको अतिप्रसंग करायची गरजच काय : उलट, तिनंच ममशी अशेप्रसंग करपचा प्रयत्न केला ! बीड कुमारिका दूसरे काय करणार : ' नानासाहेब मोठशंदा हसले० ' याला बागानों म्हणतात, ...

Subhash Bhende, 1982

用語«अतिप्रसंग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअतिप्रसंगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मुस्लिम देशात राहू शकतात, पण गोमांस सोडावे लागेल!

दादरी प्रकरणाची तुलना करताना खट्टर म्हणाले, जर एखाद्या व्यक्तीच्या आईची हत्या केली अथवा बहिणीवर अतिप्रसंग केला, तर त्या व्यक्तीला राग येणे स्वाभावीकच आहे. एखाद्या घटनेमागील सत्यता तपासली गेली पाहिजे. संबंधित लोक असे का वागले ... «maharashtra times, 10月 15»

शासकीय रुग्णालय परिसरात सुरक्षा रक्षकच नाही

विशेष म्हणजे एका प्रशिक्षणार्थी महिला डॉक्टरवर अतिप्रसंग करण्याचा प्रयत्न नुकताच घडला. त्यामुळे महाविद्यालय परिसरातील प्रशिक्षणार्थी, परिचारिका, रुग्ण, रुग्णांचे नातेवाईक हे सारेच दहशतीत वावरत आहे. त्यांच्या सुरक्षेसाठी या ... «Lokmat, 10月 15»

सर्वाधिक बलात्कार महाराष्ट्रात !

गेल्या वर्षी ९४ मुली-महिलांवर रक्ताच्या नातेवाइकांनी अतिप्रसंग केल्याचा एनसीआरबी रिपोर्टमध्ये स्पष्ट झाले आहे. असे गुन्हे केरळ (६२), राजस्थान (५९), मध्य प्रदेश (५९) आणि उत्तर प्रदेश (५१) याही राज्यांमध्ये घडले आहेत. मात्र त्याचे प्रमाण ... «Lokmat, 8月 15»

बलात्कार प्रकरणी युवकावर गुन्हा

5कराड, दि. 29 ः येथील एका नर्सिंग कॉलेजमधील युवतीस बिअर पाजून तिच्यावर अतिप्रसंग करण्याबरोबरच त्याची चित्रफित तयार करून तिला धमकावून, मारहाण व शिवीगाळ केल्या प्रकरणी तडसर, ता. कडेगाव येथील सचिन विश्‍वास सूर्यवंशी या युवकावर गुन्हा ... «Dainik Aikya, 7月 15»

INTERVIEW : 'ड्रीममॉल'मुळे मी डिप्रेशनमध्ये गेले …

जाता जाता नेहा म्हणते, “खरं, तर, फिल्म्समध्ये आपण पाहतो, त्याप्रमाणे प्रत्यक्ष आयुष्यात जेव्हा कोणी एखाद्या मुलीची छेड काढतं किंवा तिच्यावर अतिप्रसंग करण्याचा प्रयत्न करतं, तेव्हा कोणीही सुपरमॅन येत नाही. आणि कोणी सुपरमॅन, कुणी ... «Divya Marathi, 6月 15»

रेल्वे गोंधळात तरुणीवर बलात्काराचा प्रयत्न

नेमकी हीच वेळ साधून गर्दीतील एका टोळक्याने 'ती'ला घेरले आणि जबरदस्तीने मालगाडीच्या आडोशाला नेऊन 'ती'च्यावर अतिप्रसंग करण्यास सुरुवात केली. मात्र, वेळीच एका पोलीस उपनिरीक्षकाच्या लक्षात तो प्रकार आला. प्रसंगावधान राखत त्याने ... «Loksatta, 1月 15»

बिमलदांची सर्वांगसुंदर कलाकृती:मधुमती(स्मार्ट …

... तो मधुमतीला हवेलीत येण्यास भाग पाडतो. अतिप्रसंग करण्याचा प्रयत्न करतो. मधुमती आत्महत्या करून घेते. यानंतर वेगवेगळ्या घटना घडत जातात अन्‌ मधुमती हीच आपल्या जन्मोजन्मीची जीवनसाथी असल्याचा साक्षात्कार देवेंद्र तथा आनंदला होतो. «Sakal, 10月 13»

'यशो'गाथा

एका चौदा वर्षांच्या मुलीवर एका चाळीस वर्षांच्या नराधमाने अतिप्रसंग केल्याची ओझरती बातमी कळाली, त्या बैचेन झाल्या. दुसऱ्या दिवशी गावात जाऊन घडकल्या. अपेक्षेप्रमाणे त्या माणसाविरोधात तक्रार नोंदवली गेली नव्हती. यशोधरा यांनी ... «Loksatta, 12月 12»