"अवकाळी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअवकाळीの発音

अवकाळी  [[avakali]]

マラーティー語でअवकाळीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのअवकाळीの定義

時間がかかる タイミングが悪い。 無知： 時間; 理解不能、発生、雨（雨など）。 'ハ！ 見て、嵐と雨が降っています。」-Balimitra 2.24。

अवकाळी-ळया—वि. अयोग्य काळचा; बेहंगामी अयुक्त- वेळचा; अकालीं येणारा, घडणारा, पडणारा (पाऊस वगैरे). ‘हा पहा, अवकाळया वारा आणि पाऊस आला.’ –बाळमित्र २.२४.

अवकाळीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअवकाळीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअवकाळीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अवकाळी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 过早的
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: prematura
• マラーティー語翻訳家 - 英語: untimely
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: असामयिक
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: المفاجئة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: несвоевременно
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: intempestivo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অসময়ে
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: prématuré
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: terlalu cepat
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Unzeitgemäße
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 早過ぎます
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 때 아닌
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: keluron
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: chưa tới mùa
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: அகால
• マラーティー語: अवकाळी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: zamansız
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: prematura
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: przedwcześnie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: несвоєчасно
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: înainte de vreme
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: πρόωρος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: ontydige
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: olägligt
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: utidige

«अवकाळी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअवकाळीの使いかたを見つけましょう。अवकाळीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PRITICHA SHODH:

अगदी अवकाळी जन्माला आलाय तो. त्याच्या जन्मकाठाची ती वीज-'' वीज पडताना मूल जन्माला आले तर त्याचा ओठ फटतो ही माहिती मला पूर्णपणे नवी होती. खरोखरच अशी समजूत रूढ आहे की, ...

V. S. Khandekar, 2014

Sangavese Watle Mhanun:

हंम्लेटचा मैकबेथला कुठल्या एका अवकाळी पछाडणारी महत्वाकांक्षा, हे सारे त्या त्या व्यक्मित्वांचे हळवे, भंगुर भाग. एरवही कशापुढेही न वाकणारी, न नमणारी ही माणसे त्या हळव्या ...

Shanta Shelake, 2013

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

अवकाळी मृग आला, करुणा आली त्या म्हातारीला, जवळ बसे, नाव पुसे– ती त्या। बायकोला, * माझ ग नाव कृष्णाबाई ? असंच देव बोलला... कृष्णाने आपले नाब कृष्णाबाई सांगावे याची मला।

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

用語«अवकाळी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवकाळीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अवकाळी पावसाचा फटका बसला Poshter Girlला, भोरवरून …

यंदाच्या अवकाळी पावसाने शेतक-यांचे मोठ्या प्रमाणावर नुकसान केलेच आहे. पण त्यासोबतच 'पोश्टर गर्ल'च्या फिल्ममेकर्सचेही झाले आहे. 'पोश्टर गर्ल' चित्रपटाचे कथानक एका गावातले असल्याने चित्रपटाचे युनिट, २८ दिवसांच्या चित्रीकरणासाठी ... «Divya Marathi, 10月 15»

मान्सून परतीनंतरही वर्षभर अवकाळी गारपीट, हवामान …

मात्र, मान्सूनबाबत अरबी समुद्र निष्क्रिय राहिल्याचा तसेच इंटर ट्रॉपिकल क्लायमेट झोनची निर्मिती थंडावल्याचा फटका दक्षिण भारताला बसला. मान्सून परतीनंतरही वर्षभर गारपीट, अवकाळी पाऊस होत राहील, असे मत हवामान तज्ज्ञांनी व्यक्त ... «Divya Marathi, 9月 15»

अवकाळी पावसामुळे आंबा, काजूचे ३८ कोटींचे नुकसान

अवकाळी पावसामुळे आंबा व काजू पिकांचे ३८ कोटी १७ लाख ७५ हजार ३२० रुपयांचे नुकसान झाले असल्याची माहिती जिल्हय़ाचे पालकमंत्री रवींद्र वायकर यांनी पत्रकार परिषदेत दिली. बाधित शेतकऱ्यांना शासनाकडून लवकरच आíथक मदत जाहीर केली जाईल, ... «Loksatta, 4月 15»

अवकाळी पाऊस सोन्याच्या मूळावर

वायदे बाजारातील सोन्याची खरेदीला बसलेला फटका आणि अवकाळी पावसामुळे शेतकऱ्यांची झालेली दैना या पार्श्वभूमीवर जगातील सोन्याचा प्रमुख आयातदार असणाऱ्या भारतात नव्या आर्थिक वर्षात सोन्याची मागणी १७ टक्क्यांनी घटण्याची ... «maharashtra times, 4月 15»

आपत्तीग्रस्त शेतकर्‍यांच्या मदतीत दीडपट वाढ

5नवी दिल्ली, दि. 8 (वृत्तसंस्था) : देशातील विविध राज्यांमध्ये झालेला अवकाळी पाऊस आणि गारपिटीमुळे नुकसान सोसावे लागलेल्या शेतकर्‍यांच्या मदतीला केंद्र सरकार धावून आले आहे. यापुढे आपत्तीग्रस्त शेतकर्‍यांच्या नुकसानभरपाईत ... «Dainik Aikya, 4月 15»

अवकाळी पावसामुळे रानमेवा दुर्मीळ

यंदा अवकाळी पाऊस कोसळल्याने आंबा, फणस, काजू, कोकम, जांभूळ, करवंद अशा कोकणातील विविध चविष्ट रानमेव्यासह फळावर परिणाम झाला आहे. अनेक ठिकाणी फळझाडे झडून गेली आहेत तर अनेक ठिकाणी रानमेव्यासह फळझाडे उशिराने पीक देणार आहेत. «Loksatta, 3月 15»

आपद्ग्रस्तांसाठी २००० कोटी

दुष्काळ आणि अवकाळी पावसाचा फटका बसलेल्या राज्यातील शेतकऱ्यांसाठी केंद्र सरकारने अखेर दोन हजार कोटी रुपयांची मदत जाहीर केली आहे. राज्याला आतापर्यंत मिळालेली ही सर्वाधिक मदत असल्याचे सांगून मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ... «Loksatta, 3月 15»

अवकाळी पावसामुळे रब्बी पिकांचे नुकसान

नवी दिल्ली, दि. 16 (वृत्तसंस्था) – देशात बर्याच ठिकाणी झालेल्या अवकाळी पावसामुळे अनेक राज्यात पीकांचे मोठे नुकसान झाले आहे. अवकाळी पावसाचा सर्वाधिक फटका उत्तर प्रदेश ते गुजरात, राजस्थान आणि महाराष्ट्राला बसला असून येथे मोठय़ा ... «Navshakti, 3月 15»

शिवसेनेची भाजपवर तोफ निमित्त 'अवकाळी'चे!

अवकाळी पाऊस व गारपिटीने शेतकऱ्यांचे कंबरडे मोडलेले असताना त्यांचा आवाज बुलंद करत शिवसेनेचे आमदार गुलाबराव पाटील यांची तोफ अखेर मंगळवारी विधानसभेत धडाडली. आपल्या आक्रमक भाषणाने त्यांनी युती सरकारची खरडपट्टी काढून हे सरकार ... «maharashtra times, 3月 15»

पश्चिम महाराष्ट्रात पुन्हा अवकाळी पाऊस

पश्चिम महाराष्ट्रातील काही जिल्ह्यांना मंगळवारी पुन्हा एकदा अवकाळी पावसाचा फटका बसला. पुणे, सातारा, सांगली जिल्ह्यातील काही भागांमध्ये दुपारच्यावेळी पावसाच्या जोरदार सरी बरसल्या. सातारा जिल्ह्यातील महाबळेश्वरमध्ये ... «Loksatta, 3月 15»