"भगिनी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でभगिनीの発音

भगिनी  [[bhagini]]

マラーティー語でभगिनीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのभगिनीの定義

姉妹 シスター [NO] Bhagyenay、Bhagyaniyi- 父親 妹の息子 姪

भगिनी—स्त्री. बहीण. [सं.] भागिनेय, भागिनेयी- पुस्त्री. बहिणीचा मुलगा; भाचा-मुलगी, भाची.

भगिनीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のभगिनीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのभगिनीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«भगिनी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 大姐
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: hermana
• マラーティー語翻訳家 - 英語: sister
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बहन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: شقيقة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: сестра
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: irmã
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: একজন বোন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: sœur
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: kakak
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Schwesterschiff
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: シスター
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 자매의
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: adhine
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: em gái
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஒரு சகோதரி
• マラーティー語: भगिनी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kardeş
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: sorella
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: siostra
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: сестра
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: soră
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αδελφή
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: suster
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: syster
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: søster

«भगिनी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からभगिनीの使いかたを見つけましょう。भगिनीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhagini Nivedita / Nachiket Prakashan: भगिनी निवेदिता

भारताच्या पूर्वेला बंगाल प्रांती जन्मलेल्या एका शुक्रतार्‍याने आपले चारित्र्य-आपला ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Marathi niyatakalikanci

ताराबाई महाराणीसाहेब याचना गुणगौरवा भगिनी.) १-१ ( आ १९४२ : ९-१०० पाटील, पी- सीशिक्षाप्रिमी महाराणीसाहेव भगिनी.) १-११ आ १९४२ : २०. पाटील, बाठप्रनाशेब महाराणीसाहेबीचा तेजस्वी ...

Shankar Ganesh, 1977

Marāṭhī niyatakālikāñcī sūci: 1800 te 1950 - व्हॉल्यूम 2,भाग 4

श्री, ताराबाई महाराणीसाहेब गांजा गुपागीरव० भगिनी.) १-१ १ उग १९४२ : ९--१०० पाटील, पी- संधि दिर-मप्रेमी महाराणीसाल भगिनी.) १-११ आ १९४२ : २०. पाटील, बाठप्रनाशेव महाराणीसाहेबीचा तेजस्वी ...

Śaṅkara Gaṇeśa Dāte, ‎Dinkar Vinayak Kale, ‎Śaṅkara Nārāyaṇa Barve, 1969

Ughaḍi nayana ; rendāḷakarāñcyā 101 nivaḍaka kavitā

Ekanātha Pāṇḍuraṅga Rendāḷakara Bhavanishanker Shridhar Pandit. या कवित्त लौपुरुषति बन्धु-भगिनी भाव असू शस्थार नाहीं अस: आक्षेप थेणारास उत्तर दिले आहे आलिबी शशलसंश्चास विमला प्रेमे ...

Ekanātha Pāṇḍuraṅga Rendāḷakara, ‎Bhavanishanker Shridhar Pandit, 1964

Sāne Gurujī, samagra vāṅmaya darśana

संगिनी निवेदिता-चे है सिधि काठी जाक, काही तत्चज्ञामपर तर काही जय जागृतीफया स्वय अति भगिनी निवेदिता यात्रा ' 10118..1 जै (गो.' या ठीशबर गुरुजी-ची तीन पुस्तके प्रकाशित झालेली ...

Dayārāma Pāṭīla, 1999

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तीर्थक बोलले, “भगिनी! तुला माहीत नाही काय की, आपल्या लोकप्रियतेमुळे श्रमण गौतम आम्हाला बाधक झाला आहे.'' '' नाही, मला माहीत नाही! पण ह्राबाबत मी काही करू शकेन काय?" ९. “भगिनी ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

तेवढचात तयांना तीन चार ग्रामस्थ भगिनी येताना दिसल्या. तयातील एक भगिनी बपुसहेबांकडे पाहून म्हणाली, 'हे काका लई बेस आहे बरं!' त्यावर दुसरीने विचारले, “का गं?' त्यांचे बोलणे ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Sāñjavāta

अकेली त्यल्लेयाजवठा होती, ती मिठ-कूर आमने भगिनी ममुठ सुरू केले. परम सभासद, फिर मिमी.: आगि १ ९२९ साली भगिनी मक्रिप्रची अध्यक्ष थी होते गया औन्याद्रीहीं अपच झप होत्या एधि दिल ...

Ānandībāī Śirke, 2004

Pānajhaḍā

त्यांचे दुपारचे कार्यक्रम सुरु आले. ; भगिनी यंडकोत गिरीशला समाविष्ट करून षेण्यति आले. त्यामुलें पडमद्रीची शम, बरीच कमी आली असे वाटून मला जरा हादसे वाटली कोशेलाने गोला ...

Govind Keshav Bhat, 1962

Śrāvaṇa, Bhādrapada

घेरातील भगिनी सव सासू मारीते सर्वजागी अल बरं करीते आतील भगिनी वाकयों नाचत व टाली वाजम म्हणते स है' खुची का मिची हैं, बाहेर-या घेरातील भगिनी टाफी वाजबीत विचारक अ-क" र' ...

Sarojini Krishnarao Babar, ‎Mahārāshṭra Rājya Lokasāhitya Samitī, 1985

用語«भगिनी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभगिनीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नारी कुदृष्टि बिलोक¨ह जोई, ताहि बधे कछु पाप न होई

अनुज बंधु भगिनी सुत नारी, सुन सठ कन्या ये समचारी। इन्हें कुदृष्टि बिलोक¨ह जोई, ताहि बधे कछु पाप न होई। यानि जो नारियों व कन्याओं को बुरी नजर से देखता है, उसे मारने में कोई पाप नहीं होता। तुमने भी अपने छोटे भाई की पत्नी को जबरन हथिया कर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

भारतीय 'गीता' पर किसका हक, डीएनए टेस्‍ट से होगा फैसला

यूपी के प्रतापगढ़ निवासी नारायण दास का कहना है कि पाकिस्तान में मिली गीता उनकी भगिनी है और वह जुन 2004 में छपरा से अचानक गायब हो गई थी. वह न जाने कैसे पाकिस्तान चली गई. गीता को सौंपने की गुहार. नारायण दास ने सरकार से अपने बहन-बहनोई और ... «News18 Hindi, 10月 15»

डीयू के कॉलेजों में 36 नए कोर्सेज को अप्रूवल

भगिनी निवेदिता कॉलेज में बीएससी (ऑनर्स) होम सायेंस कोर्स को अप्रूवल दिया गया है। भारती कॉलेज में इंग्लिश जर्नलिजम कोर्स को भी अप्रूवल दिया गया है। कुछ कॉलेजों में डिप्लोमा और सर्टिफिकेट कोर्स को भी मंजूरी मिली है। डाउनलोड करें ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

मैं सूर्पणखा हूं

मैं उत्तम कुलीन अार्य महर्षि पुलस्त्य की दोहित्री, मुनि विश्रवा एवं दैत्य कन्या केकसी की लाडली पुत्री, दिग्विजयी रावण, महापराक्रमी कुम्भकर्ण, सौम्य विभीषण की भगिनी, धनेश कुबेर की चचेरी तथा खरदूषण की मौसेरी बहन, विद्युज्जि‍ह‍्व की ... «Dainiktribune, 10月 15»

दहेज उत्पीड़नः 7 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज

दहेज प्रताड़ना से पीड़ित युवती ने पति, सास-ससुर, जेठानी-जेठ, ननद एवं भगिनी के खिलाफ थाने में मामला दर्ज करवाया है... चाईबासा। दहेज के लिए अपनी पत्नी को प्रताड़ित करने का मामला किरीबुरू थाना क्षेत्र से सामने आ रहा है। दहेज प्रताड़ना से ... «Patrika, 10月 15»

डेंगू मरीजों के लिए किया रक्तदान

रक्तदान में कैर स्थित भगिनी निवेदिता कॉलेज की छात्राओं ने भी हिस्सा लिया। इसके अलावा आरसीआइटी नजफगढ़ से भी स्वयंसेवक रक्तदान के लिए पहुंचे। कार्यक्रम के दौरान रक्तदान की थीम पर आधारित पोस्टर बनाओ प्रतियोगिता भी आयोजित हुई। «दैनिक जागरण, 10月 15»

नारी के सम्मान से खुलता है समृद्धि का द्वार : संत …

तब भगवान श्रीराम ने कहा अनुज बधू भगिनी सुत नारी। सुनु सठ कन्या सम चारी॥ इन्हहि कुदृष्टि बिलोकइ जोई। ताहि बधें कछु पाप होई।। जो व्यक्ति छोटे भाई की स्त्री, बहन, पुत्र की स्त्री और कन्या- यह चारों समान हैं। इनको जो कोई बुरी दृष्टि से देखता ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

रजत जयंती पर रैली और डांडिया

भारतमाता, भगिनी निवेदिता की आकर्षक झाांकी, बहनों की नृत्य टोली, भैया/बहिनों के साथ रैली मैडम चौक से होते हुए कुम्हार पारा पहुंची जहां पर बहिन गीतांजली, पुष्पाजंली, दीपशिखा, पायल, ईशु, सृष्टि, हेमप्रभा, पूर्वा, खुशी, आकांक्षा आदि ने ... «Nai Dunia, 9月 15»

नृत्य-फैंसी ड्रेस में दिखाई प्रतिभा

बच्चों ने कैनवास पर विभिन्न प्रकार के चित्रों को रंग भरकर अपनी भावनाओं को प्रदर्शित किया। चित्रकला प्रभारी सुभाष देव, ज्योति उज्जैनकर थे। भगिनी मंडल के कुसुम पुराणिक, शालिनी देव, साधना आठले, मेघा देव, नीता पुराणिक, भाग्यश्री वडनेरकर, ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

अनचाहे दुखों और परेशानियों से घिरा रहता है इन 4 …

अनुज बधू भगिनी सुत नारी, सुनु सठ कन्या सम ए चारी। इन्हिह कुदृष्टि बिलोकइ जोई, ताहि बधें कछु पाप न होई।। अर्थात- छोटे भाई की पत्नी, बहन, पुत्र की पत्नी और अपनी पुत्री- इन चारों में कोई अंतर नहीं है किसी भी पुरूष के लिए ये एक समान होनी चाहिए। «पंजाब केसरी, 9月 15»