"चरितार्थ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でचरितार्थの発音

चरितार्थ  [[caritartha]]

マラーティー語でचरितार्थはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのचरितार्थの定義

Charitirtha-Pu。 1（仕事、ビジネス）実現; 編集; 成功するには、成功するために、始まりを知ること。 欲望を満たす。 満腹感 しかし、どのように良い、平均、意味、終わりです。 '500 ルピーは結婚する。 3何とか、簡単なコンテンツ、 生き方 「どういうわけか彼らは心の中で何かをする。 4 胃を満たす。 腹部; 生き方 「女性の家庭の文化」 女性と男性の両方が職務を遂行し、両者の役割を果たすべきである。 -Guptmankuj 4 -V Siddhiishは行ってしまった。 適用; 完了しました 完了; 手段によって受け入れられる（規則、規則、戒律）。 解決済み。 その人は満足している（人） [Cached + finance]

चरितार्थ—पु. १ (कामाची, धंद्याची) सिध्दि; संपादणी; हेतु साध्य होणें, सफळ होणें, शेवटास जाणें; इच्छा तृप्त होणें; तृप्ति. २ कशी तरी, बरीवाईट, सरासरी, सार्थकता, शेवट. 'पांचशें रूपयांनीं लग्नाचा चरितार्थ होईल.' ३ कसा तरी, स्वल्प सामुग्रीनें, उदरनिर्वाह. 'मणभर भातामध्यें कसा तरी चरितार्थ करतों. ४ पोट भरणें; उदरंभरण; उदरनिर्वाह. 'स्त्रियांनीं घरचीं कृर्त्यें संभा- ळावीं आणि पुरूषानीं पराक्रम करून दोघांचा चरितार्थ चालवावा.' -गुप्तमंजूष ४ -वि. सिद्धीस गेलेला; लागू पडलेला; पूर्ण केलेला; अभिप्रेत अर्थीं स्वीकार केलेला (नियम, विधी, आज्ञा). समाधान पावलेला; तृप्त झालेला (मनुष्य). [सं.चरित + अर्थ]

चरितार्थの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचरितार्थを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのचरितार्थの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«चरितार्थ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 显著
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: importante
• マラーティー語翻訳家 - 英語: significant
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: महत्वपूर्ण
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: هام
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: значительное
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: significativo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: গুরুত্বপূর্ণ
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: significatif
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: ketara
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Deutliche
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 重要な
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 중요한
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: wujud
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: quan trọng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடத்தக்க
• マラーティー語: चरितार्थ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: önemli
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: significativo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: znaczące
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: значне
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: semnificativ
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: σημαντικά
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: beduidende
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: betydande
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: betydelig

«चरितार्थ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からचरितार्थの使いかたを見つけましょう。चरितार्थに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahilā va kuṭumbavishayaka kāyade

चरितार्थ चालतिरायाची जवाबदारी मात्र जीपर्यत ते अजान (म्हणजे तगंच्छा वचा/रा है हैं वर्ष पुर्ण आती नसतील तर आहेत तीपर्थलंच असती वृद्ध अता विकलता मातार्शयेत्रगंना तसेच ...

Trimbak Krishna Tope, 1990

Samkaleen Pashchatya Darshan - पृष्ठ 149

जीवन की सम्भाव्यताओँ को चरितार्थ करने के लिए अपनै को प्रेरित नहीं करता, वरन् अपने को जीवनप्रवाह में जड़वत् बहने के लिए छोड़ देता है। पर यथार्थ अस्तित्व -का भावनात्मक रूप अत्यधिक ...

Nityanand Misra, 2007

Apna Morcha: - पृष्ठ 56

उसी रूप में समझने से मनुष्य का सीरिया ज्ञान भी सार्थक और चरितार्थ होता है । मैं कहता हूँ मिल, महाकाल के मन्दिर में जाकर तुम अपने इस श्यामल-मनोश रूप और मंद-मंद-श्रुति सुखकर गर्जन ...

Kashinath Singh, 2007

Meghdoot : Ek Purani Kahani - पृष्ठ 57

उसी रूप में समझने से मनुष्य का सीमित ज्ञान भी सार्थक और चरितार्थ होता है । मैं कहत' हूँ मिव, महाकाल के मन्दिर में जाकर तुम अपने इस श्यामल-मनोश रूप और मंद-मल श्रुतिसुखकर गर्जन को ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

८16दुश्चा1८1611०6, ८16स्थ्य1८1०11१, 5यांश्रृं6०९, 511रेप्रा1155ग्रे३/९३, !1णा11)1०' अतै अर्थ देती म्हणजे हूँ - वर चरितार्थ जान्नविजारा' आणि है - वर अवलंबून असणारा' असे या शब्दाचे दोन ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

Hindī Khaṇḍanakhaṇḍakhādya

निध्यादयत्की कारकान्तरे चरितार्थ", स्वरुपसोदुनिध्यादनेपि व्यापारधत्तया निध्यावनान् ' तालब व तस्य करणान्दात् । एवं यदि करगानिध्यादने चरितार्शम है करगाठयापारों हि ...

Śrīharṣa, ‎Navikānta Jhā, 1970

Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...

अवय-अरीय, य, चरितार्थ., प्रधानविनिवृलौ, ( पुरुवा ) ऐकान्तिकम्, आत्यन्तिक, उभयं, भव-यत्, आ९नोति : अर्थ-शरीर-लर प्राप्त करने पर भी प्रयोजन सिद्ध होने के कारण प्रधान के निवृत्त हो जाने ...

Swami Jagannath Shastri, 2008

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

ति इस कृधिम संख्या लेश मैं कोई भी ति और शव प्रत्ययान्त नहीं है जिसके लिये कब प्रत्यय कय निषेध करना चरितार्थ हो सके है एक शि आदि में तो सवति: पखाशन् इत्यादि.; जिनके लिये कब ...

Charudev Shastri, 2002

Paribhāṣenduśekharaḥ:

इसी तरह दोनों के अन्यत्र चरितार्थ होने पर भी पशसोनिर्देशानुसार हीं व्यवस्था होती है । अतएव आधि सर्व-: सुट, सूत्र में आजसेरसुसूसूत्र से अनुमत आलू इस पञ्चम-निर्देश के पूल पुत्र में ...

Nāgeśabhaṭṭa, ‎Śrīnārāyaṇa Miśra, 1981

Studies in the semantic structure of Hindi - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 159

113:11 चरितार्थ 11116 सार्थक 11-2 1112 1.115 11111:(1 1० प्र1द्वा2४ता 11य 821112 81.81111.11.: (भा से प्यासा" (भी 1.21.118 11111:..1 और 1110..(1 य 1(11 1115.:2 (भी ०र 111 1112 1.811: (भी 11 1.11(17 11014 11..1, ...

Kali Charan Bahl, 1979

用語«चरितार्थ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचरितार्थという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भक्ति से वह सब कुछ प्राप्त होता है, जो महायोगियों …

मैंने अयोध्या नरेश चक्कवेण के जीवन में इस सूत्र को चरितार्थ होते देखा है। वे एक नीतिकुशल व न्यायनिष्ठ सम्राट थे। भगवान नारायण की भक्ति एवं सहज निस्पृहता उनका स्वभाव था। वे एक साधारण-सी कुटिया में रहते थे। उनके लिए सेवा ही सबसे बड़ा धर्म ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

दुर्गोत्सव की व्यापकता

यूं तो पूरे देश में दुर्गा पूजा का पर्व धूम-धाम से मनाया जाता है, लेकिन पश्चिम बंगाल में इसका कुछ अलग ही महत्व है। नवजागरण और स्वतंत्रता आंदोलन की शुरुआत की तरह ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में देखा जाए तो दुर्गा पूजा पर भी यह उक्ति चरितार्थ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

साथ मिलकर मनाएंगे नवरात्रि और मोहर्रम

भीकनगांव। 'मजहब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना' इस बात को इन दिनों नगर के युवा चरितार्थ कर रहे हैं। इस वर्ष नवरात्रि व मोहर्रम एक साथ होने से दोनों वर्ग के लोग अपने-अपने धर्म के अनुसार इसकी तैयारी कर रहे हैं वहीं नगर के युवा कौमी एकता का संदेश ... «Nai Dunia, 10月 15»

माता-पिता की सेवा सबसे बड़ा धर्म

श्रवण जैसी कथाएं यहीं चरितार्थ हुई हैं। भगवान राम ने पिता दशरथ के कहने पर राजपाट छोड़कर वनवास जाने में एक मिनट की देरी नहीं लगाई। हालांकि, आज इन विचारों में क्षरण आया है। युवाओं को अपनी संस्कृति और मूल्यों से परिचित होने की ज्यादा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

युवा सोच : लैपटॉप की राशि से बनवाया शौचालय

हर घर शौचालय के नारे को चरितार्थ करने के लिए एक मेधावी छात्र ने लैपटॉप के लिए मिली छात्रवृत्ति से जरूरतमंद के लिए शौचालय बनवा दिया। बोरिया पंचायत में 270 परिवार हैं।एक माह पहले तक 70 घरों में शौचालय नहीं थे। गांव को खुले में शौच से मुक्त ... «Patrika, 10月 15»

गोल्डन बुक में नाम दर्ज करवाने में राजधानीवासी …

सबसे बढ़िया छत्तीसगढ़िया को चरितार्थ करते हुए इस बार भी छत्तीसगढ़ की कई संस्थाओं एवं व्यक्तियों ने दुनिया में छत्तीसगढ़ सहित भारत का नाम रोशन किया है। महावीर इंटरनेशनल छत्तीसगढ़ एकेडमी ऑफ पीडिएट्रिशिएन, मां बंजारी गुरुकुल, सेंट ... «Nai Dunia, 10月 15»

कदमझरिया में 68 साल बाद पहुंची बिजली

ऊर्जानगरी के नाम से विख्यात जिले के वनांचल गांवों में आजादी के 68 साल बाद भी विद्युतीकरण नहीं होने से दिया तले अंधेरे की कहावत चरितार्थ हो रही थी। विद्युत वितरण विभाग द्वारा वनांचल गांवों में विद्युतीकरण की कवायद तेज करते हुए लेमरू ... «Nai Dunia, 10月 15»

राष्ट्रपति बनने से पहले राष्ट्र रत्न थे कलाम …

पीएम ने कहा कि कलाम के संकल्प को चरितार्थ कराना हमारा दायित्व है। उन्होंने कहा कि लोगों की चेतना जगाने का प्रयास निरंतर होना चाहिए। मोदी ने कहा कि आने वाले दिनों में भारत के पास इनोवेशन के लिए काफी संभावना है। पीएम ने सुझाव दिया ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

नमो देव्यै, महा देव्यै: बेटी ने बढ़ाया पिता का मान

खगड़िया। कहते हैं बेटी घर की लक्ष्मी होती है और स्त्री के रूप में यह शक्ति स्वरूपा होती है। इसी को चकहुसैनी पंचायत निवासी संदेश सिंह की छोटी पुत्री नेहा कुमारी ने चरितार्थ करके दिखाया है। नेहा ने बचपन से ही फुटबाल को अपना पसंदीदा खेल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

शरीफ की शराफत

दुनिया में भारत की गिनती अग्रणी देशों में होती है लेकिन पाकिस्तान एशिया में भी अपनी पहचान नहीं बना पाया। ये मौका "बीती ताहि बिसारि दे, आगे की सुध लेय" कहावत को चरितार्थ करने का है। जो आज तक नहीं हुआ, वो आगे क्यों नहीं हो सकता? जरूरत ... «Patrika, 10月 15»