アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"significativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIGNIFICATIVOの発音

sig · ni · fi · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIGNIFICATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SIGNIFICATIVOのように始まるポルトガル語の単語

sigmopexia
sigmóideo
signa
signar
signatário
signatura
signáculo
significação
significado
significador
significante
significar
significativamente
significatividade
significância
signífero
signo
sigo
sigro
sigui

SIGNIFICATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
reiterativo
rotativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsignificativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SIGNIFICATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«significativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
significativoのポルトガル語での同義語

«significativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNIFICATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語significativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsignificativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«significativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Significativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Significant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

значительное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Significatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

signifikant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wujud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

значне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beduidende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

significativoの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«significativo»の使用頻度を示しています。
significativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«significativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、significativoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNIFICATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsignificativoの使いかたを見つけましょう。significativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing significativo
'Marketing Significativo' constitui uma abordagem às vendas e marketing que irá multiplicar o impacto de cada Euro que você investir.
Douglas T. Hall, Jeffrey Stamp, Maria Tinoco
2
A relevância do adulto significativo na interação com ...
Esta Dissertação trata do relato da pesquisa realizada no berçário de uma creche, que investigou o papel do adulto significativo com crianças de quatro a dezoito meses de idade.
Kátia Silene Fernandes de Souza, 2004
3
Repercussão dos efeitos de um episódio climático ...
Este trabalho verifica os efeitos de um episódio climático significativo de inverno no desempenho térmico de protótipos de edificações, construídos com sistema construtivo convencional, no CRHEA - Centro de Recursos Hídricos e ...
Ruth Cristina Montanheiro Paulino, 2000
4
Manual Da Linguagem C
A diferença entre os números de oito e dezesseis bits pode ser descrita pela seguinte regra: "Se o número for negativo, o byte mais significativo do número de 16 bits conterá FFh; se o número é positivo, o byte mais significativo conterá OOh ".
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
5
Motivacao pelo trabalho significativo
Permitir ao empregado que participe da direcao de suas funcoes, tomando em parte o lugar do superior, e altamente vantajoso para ele e para a companhia.
W.J. Roche, 1976
6
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Nada é significativo em si mesmo. A significatividade deriva da experiência da atuação como um ser de um certo tipo em um ambiente de um certo tipo." (p. 292 ). A TMCI, como já afirmado, sustenta uma semântica conceituai que, por sua vez  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
7
A fenomenologia como fundamentação para o movimento humano ...
This understanding of the human movement must orient the work in the Physical Education so that it can recuperate its real sense and meaning in the educational process.
Aguinaldo César Surdi, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2008
8
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
José de Anchieta é o que mais exemplarmente realizou a primeira síntese significativa desses esforços de traduções (manuscritos) em contínua fase de lapidação, que circulavam pelo território da costa brasileira. Ora, é significativo o fato de ...
Adone Agnolin, 2007
9
Estudo de Indices de Crescimento E Produtividade Para ...
156 30598521,05 0,976 183 164,99+ 69,60 48,72 ns não significativo ++ significativo ao nível de (P 0,01) + significativo ao nível de (P 0,05) 4,4,3. Rendimento em número de frutos A fin de determinar a ação das variáveis medidas em ...
10
Evaluación Del Aprendizaje Significativo en El Aula ...
Evaluación del aprendizaje significativo en el aula RESULTADO DE APRENDIZAJE Conocer la naturaleza de relaciones que pueden ocurrir entre los participantes de un acto evaluativo. Figura 2.1 Equipo de estudiantes durante una ...

用語«SIGNIFICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignificativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filipe Gouveia: «Podemos dar um salto significativo»
Confiante, otimista e determinado. Assim esteve Filipe Gouveia na antevisão do encontro deste domingo, que vai colocar a Académica frente-a-frente com o ... «Record, 10月 15»
2
Novo 'forward guidance' compensa 'desvio significativo'?
A pergunta dirigida ao BC faz sentido, a partir do momento em que ele adotou a expressão 'desvio significativo' na Ata do Copom nas reuniões de julho e ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Dia sem Carro em Paris teve impacto ″significativo″ na qualidade …
Mais ar limpo, menos ruído e muita diversão pelas ruas - Paris ficou exatamente assim neste domingo (27). Em ação inédita pela mobilidade sustentável e ... «Planeta Sustentavel, 9月 15»
4
Governo colombiano diz que Papa tem papel significativo na paz do …
O papa Francisco teve e terá um "papel muito significativo" na busca pela paz na Colômbia, declarou nesta segunda-feira o chefe da delegação do governo ... «Zero Hora, 9月 15»
5
França diz que não vê risco significativo na China
Pequim - A França não vê nenhum risco significativo na economia da China e apoia sua demanda de inclusão do iuan na cesta de moedas do Fundo ... «EXAME.com, 9月 15»
6
PR diz que relações comerciais com Senegal podem ter "impulso …
... Senegal poderão conhecer um "impulso significativo" nos próximos tempos, sublinhando o interesse dos empresários pelo dinamismo daquele país africano. «RTP, 9月 15»
7
Agência nuclear da ONU diz ter recebido volume significativo de …
VIENA (Reuters) - A agência nuclear da Organização das Nações Unidas (ONU) disse nesta terça-feira que recebeu um volume significativo de informação do ... «Reuters Brasil, 8月 15»
8
Solução da crise carcerária tem significativo reflexo orçamentário
Uma decisão interferindo diretamente em política pública que envolve montantes expressivos de recursos públicos, tendo, portanto, significativos reflexos ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
CMVM alerta para o regresso significativo de emigrantes de Angola …
A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) alerta que o possível regresso a Portugal de um número significativo de emigrantes pode criar uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Comissão Europeia diz que é necessário alívio significativo da …
Comissão Europeia diz que é necessário alívio significativo da dívida grega. Pedro Valador - RTP - RTP 15 Jul, 2015, 20:33 | Mundo ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Significativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/significativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z