アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दागिने"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でदागिनेの発音

दागिने  [[dagine]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でदागिनेはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«दागिने»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
दागिने

ジュエリー

दागिने

ジュエリーは女性の中で最も愛され元のジュエリーです。 もちろん、男性と子供にも特別なジュエリーがあります。 ジュエリーは通常希少な希少金属製で、その多くは美しいダイヤモンドで美しく装飾されています。 दागिने म्हणजे स्त्रियांचे सर्वात प्रिय आणि मौलिक अलंकार. अर्थात, पुरुषांचे आणि मुलांचेही काही खास दागिने असतात. दागिने हे सर्वसाधारणतः विशेष दुर्मिळ धातूंपासून केलेले असतात आणि त्यांत बरेचदा विविध सुंदर हिरे बसवलेले असतांत.

マラーティー語辞典でのदागिनेの定義

装飾品 (人間、牛など) 武器 [キャスト; ステイン] दागिने—नस्त्री. (मनुष्य, जनावर इ॰कांस) डाग देण्याचें हत्यार. [डागणें; दाग]
マラーティー語辞典で«दागिने»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दागिनेと韻を踏むマラーティー語の単語


दागिनेのように始まるマラーティー語の単語

दाखवणूक
दाखवा
दाखवि
दाखाळा
दाग
दागदागिने
दागदार
दागदु
दागिनदार
दागिन
दागोळ
दाच्छणा
दाजी
दा
दाटका
दाटण
दाटणी
दाटणें
दाटा
दाटांवचें

दागिनेのように終わるマラーティー語の単語

अजरख्तखाने
आण ने
ने
इसन्ने
ने
कामाने
कैने
खुने
ने
धनेधने
ने
ने
ने
बेने
मवाजने
माने
वचकने
शाने

マラーティー語の同義語辞典にあるदागिनेの類義語と反意語

同義語

«दागिने»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दागिनेの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दागिनेを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのदागिनेの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«दागिने»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Adornos
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

ornaments
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

गहने
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

الحلي
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

украшения
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

ornamentos
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

জহরত
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

ornements
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

barang kemas
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Ornaments
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

オーナメント
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

장식품
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

đồ trang trí
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー

マラーティー語

दागिने
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

takı
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

ornamenti
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

ozdoby
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

прикраси
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

ornamente
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδια
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

ornamente
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

Julgranskulor
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

ornamenter
5百万人のスピーカー

दागिनेの使用傾向

傾向

用語«दागिने»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दागिने»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、दागिनेに関するニュースでの使用例

例え

«दागिने»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からदागिनेの使いかたを見つけましょう。दागिनेに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivdak Banking Niwade (Part 6) / Nachiket Prakashan: निवडक ...
सोने तारण/दागिने तारण परत करताना ते योग्य व्यक्तीला दिले पाहिजे. तसेच परत न केल्यास त्याचे मूल्य ठरवून रक्कम दिली पाहिजे. (सी.पी.सी. १९o८ कलम १o o) अर्जदाराने सोने आणि चांदी ...
संकलित, 2015
2
Sant Shree Swami Samarth / Nachiket Prakashan: संत श्री ...
६७ दागिने विहिरीत फेकले येताना ते आपले राजेपणाची झूल उतरवून येत. सर्वसामान्य भक्तांप्रमाणे दर्शन घेत. स्वामीजींचेही या भक्तावर प्रेम होते. एकदा स्वामीजी व मालोजीराजे ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
3
Nivaḍī (Ciṭaṇiśī) Daptarāntīla kāgadapatrāñcī varṇanātmaka ...
यब-नोने व खो याने दागिन्र भीती इत्यादी बाबत रत्नशर्शक्जील जमाखचसिबएँ ( ४३ ७९- ३ ८ ० ) है रत्नशाठात नवीन दागिने करष्यसिबंधी ( ३८१ ) है रत्नशार्तविजून दारिन्यावाबत रूचि आलेल्या ...
Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Maharashtra (India). Kolhapur Record Office, 1971
4
Nāṭakakāra Devala
न्तिरख्या एका रात्री आमलक वावा-या चोराने चारुदचाध्या वाच्यति प्रवेश करून वसेतसेनेने हैवलेले दागिने इंजिन नेले, दा१गेने चीरीस गेख्यार्च मैंषेयाकडून कठातीच चारुदचाने ...
Dhondo Vasudeo Gadre, 1963
5
ANANDACHA PASSBOOK:
नंतर शाखेत दागिने आल्यावर दहा ग्रैम निव्वळ सोन्याला तीनशे रुपये या प्रमाणात आम्ही कर्ज देत असू, सराफाकडून आल्यावर त्यातून मार्ग काढण्यासाठी मी त्या भागतील दागिन्यांचा ...
Shyam Bhurke, 2013
6
Antargat Niyantran Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: ...
क ) सोने , चांदी , दागिने , वस्तू ९9 ९9 ९9 ९9 ९9 ९9 ९9 ९9 अशा वस्तुंच्या किंमती बैंकेच्या धोरणानुसार केलेल्या आहेत काय ? अशा किंमतीचे दाखले शाखेच्या दप्तरी आहेत काय ? सराफाचा ...
Dr. Avinash Shaligram, 2013
7
Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...
हे दागिने हातात पडताच स्वामीजी तुरुतुरूजवळच असलेल्या विहिरीकडे धावले आणि त्यांनी हातातील दागने विहिरीत फेकून दिले. सर्व लोक थक्क होऊन पहात चार दिवसानंतर पुन्हा त्याच ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
8
Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10
दागिने होते (मा भर आश्व. ७के४)क् कार्याची दृडलेही सोन्याचीच होती रमा भरा काक ३०थासु३). भीहम शंतनुसाठी प्रिडदान करीत असताना कुशाचे आवरण बाजूला सारून पहय-रया पोटासून शंतदचा ...
Mahadeoshastri Sitaram Joshi, ‎Padmajā Hoḍārakara, 1962
9
Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa
अवचिीन दागिने हिंदुस्थानात परदेशातून येणरे किंवा येत असलेले बहुतेक सोने किंवा रुपे दागिन्याच्याच कामाकडे खर्च होते. विलायतेप्रमाणे या देशात सोन्याचे दागिने करणारे ...
Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889
10
Chāyā jhālīse prakāśa
ही स्त्रीधन/ श्गंताबाईनी त्यचि वाक्य पूर्ण केलर त्या , म्हथाल्या , माशे है दागिने धेऊन तुम्ही होत बर्ष तसं केले नाहीत आणि मुलाच्छा पिष्यम्बयर पारायाची सोय साली नाहीं तर ...
Leelawati Bhagwat, 1969

用語«दागिने»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदागिनेという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सिडकोतील घरफोडीत सोन्याचे दागिने लंपास
नाशिक : बंद घराच्या दरवाजाचा कडी-कोयंडा तोडून चोरट्यांनी सोन्याचे दागिने चोरून नेल्याची घटना सिडकोतील आनंदनगरमध्ये घडली आहे़ मंगेश विभुते (रा़भक्ती रो-हाऊस) हे शुक्र वारी (दि.१६) दुपारी अडीच ते तीन वाजेच्या सुमारास बाहेर ... «Lokmat, 10月 15»
2
बहुढंगी लखलखते दागिने
दागिन्यांचं खरं सौंदर्य पारंपरिक रूपात दिसून येत असलं तरी आता काळानुरूप दागिन्यांमध्येही बदल होताना दिसताहेत. आधुनिक पद्धतीचे, पण पारंपरिक वलय असलेले विविध स्वरूपातील दागिने तरुणींसाठी पर्वणी ठरत आहेत. ट्रेनमध्ये हँगरवर लटकवलेले ... «Loksatta, 10月 15»
3
दागिन्यांचा साज आमच्या आवडीचा
ठुशी, कुडय़ा, डुल, चिंचपेटी हे दागिने मला विशेष आवडतात. ठुशीत असलेला डाळिंबी रंगाचा खडा लक्ष वेधून घेतो. ठुशी हा दागिना तसा म्हटलं तर नाजूक म्हटलं तर ठसठशीत. पण या नाजूक, ठसठशीतपणात त्याचं सौंदर्य लपत नाही. काही ठुशींमध्ये असलेलं ... «Loksatta, 10月 15»
4
नववधू प्रिया मी बावरते…
वधूच्या दागिन्यांची खरेदी हा खऱ्या अर्थाने 'सोहळा' असतो. नथीपासून पैंजणापर्यंतची संपूर्ण खरेदी करताना नवऱ्या मुलीचा दागिन्यांवर भरपूर अभ्यास झालेला असतो. पारंपरिक, आधुनिक आणि इतर प्रांतीय दागिने या सगळ्याची सांगड घालत वधू ... «Loksatta, 10月 15»
5
डिझायनर गरबा
प्रत्येक वेळी पारंपरिक पोषाखाबरोबर नेहमीचेच दागिने हवेत असं नाही. काही वेस्टर्न अ‍ॅक्सेसरीज अशा वेळी 'मिक्स अ‍ॅण्ड मॅच' करून 'फ्यूजन लुक' साधता येईल, असा मंत्र त्यांनी दिला. त्यांनी दिलेल्या काही खास टिप्स.. डिझायनर शुभिका देवडा ... «Loksatta, 10月 15»
6
दागिन्यांच्या बॅ्रण्डिंगला ऑनलाइनचे कोंदण
सोने-चांदी-हिऱ्याच्या दागिने खरेदीमध्ये इतकी वर्षे पारंपरिकतेची एक प्रकारची मक्तेदारी मोडली जाण्याच्या बदलाची खरी नांदी म्हणावी लागेल. पेढीवरचा व्यवहार चकाचक शोरूममध्ये आला आणि पुढे जात साखळी शोरूममध्ये परावर्तित झाला. «Loksatta, 10月 15»
7
सोना कितना सोना है…
दक्षिणेकडे अक्षय्य तृतीया, पोंगल, ओणम तसंच उगाडी या सणांना पूर्वेकडच्या राज्यांमध्ये दुर्गापूजेला तर पश्चिमेकडच्या राज्यांमध्ये गुढीपाडव्याला तर उत्तरेकडे बैसाखी आणि करवा चौथ या सणांना सोन्याचे दागिने आवर्जून घातले जातात, ... «Loksatta, 10月 15»
8
'सोनू'चं सोनं
सोन्याच्या दागिन्यांची सुरुवात भारतीय माणसांच्या आयुष्यात अगदी जन्मल्यापासूनच होते. बारातेराव्या दिवशी कान टोचण्यापासून ते नंतर वाळा, साखळी, अंगठी, मुलींना पैंजण असे कितीतरी दागिने हौसेने केले जातात. अडगुलं मडगुलं ... «Loksatta, 10月 15»
9
डे लुक टू गरबा लुक
रंगीबेरंगी कपडे, दागिने घालून मित्रांसोबत पाय तुटेपर्यंत गरबा खेळायचा असतो. या सगळ्यांमध्ये सर्वात महत्त्वाचा प्रश्न असतो, गरब्याला जाताना कपडे कोणते घालायचे? कारण रोजचं कॉलेज किंवा ऑफिस करून डायरेक्ट 'गरबा नाइट' जागवायला ... «Loksatta, 10月 15»
10
नवरात्रीला फॅशनची नवलाई
कच्छी दागिने - कवडी आणि वेगवेगळ्या कच्छी एम्ब्रॉयडरीने कापडावर केलेल्या दागिन्यांना कच्छी दागिने म्हणतात. कमर बंध, बाजूबंद, मांग‌टिका, मंगल हार अशा पद्धतीतले हे दागिने सध्या खूप लोकप्रिय आहेत. गरब्यासाठी तर ते अगदी उठून दिसतात. «maharashtra times, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. दागिने [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/dagine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう