"ढगळ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でढगळの発音

ढगळ  [[dhagala]]

マラーティー語でढगळはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのढगळの定義

ギャグル 1水道（メロン、カボチャ、カボチャなど） 鼻腔） インナーバスト; 悪い 2（キング） 薄いモルト; 神話; 重力 3つの量; 下痢症 （Ed。 ログイン）。 [スムーズ]スムースPU ツリーの名前。 1大きな; 大きなサイズ（梁、梁、真珠、 レター; シェイプなど）。 グロス マクロ 2つのノブ、 荒れ地（土地） 3ゴミ ダグルの意味5を参照してください。 背の高い; 長い脚 怠惰に見える

ढगळ—स्त्री. १ पाणीपाणी (खरबूज, भोपळा, कोहळा इ॰ नासल्यामुळें); आंतील बिलबिलीत भाग; वाईट गर. २ (राजा.) पातळ ढाळ; आंव; हगवण. ३ अमांश; अतिसार रोग. (क्रि॰ लागणें). [ढगळ]
ढगळ—पु. एका झाडाचें नांव.
ढगळ—वि. १ मोठें; मोठ्या आकाराचें (बीं, दाणें, मोतीं, अक्षर; आकृति इ॰); ढोबळ; स्थूल. २ ढेकळें असलेली, नांग- रलेली (जमीन). ३ उधळ्या. डगळ अर्थ ५ पहा.
ढगळ—वि. उंच; लांब टांग्या. ढांगळ पहा.

ढगळの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のढगळを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのढगळの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«ढगळ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 稀松
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Sloppy
• マラーティー語翻訳家 - 英語: sloppy
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: मैला
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: قذر
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: небрежный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: desleixado
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: পঙ্কিল
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Sloppy
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: ceroboh
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: schlampig
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ずさんな
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 너절한
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: ora apik
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: ướt át
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: சேறும் சகதியுமான
• マラーティー語: ढगळ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: yarım yamalak
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: sciatto
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: niechlujny
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: недбалий
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: desfundat
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: τσαπατσούλης
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: slordige
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: slarvig
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Sloppy

«ढगळ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からढगळの使いかたを見つけましょう。ढगळに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 192

मधला पडदा/m. DuARRHoBA, n. हगवण,f. हगरउf. भंडाळी or धांडाळो-धंडाळी-धंडीठीदेंटव्ठ-देंदाळी।f. फीकांडी f. ढगळ,f. उर्रगळ f. अतिसारm. संग्रहणी,f. ग्रहणीfi. बहिभूमीची व्यथा f. परसाकडेचा उपद्रवn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 198

भव्ळभळ-भडभड वाहृणें -निघणें. 3 लाली./ येणें, तांबडा लाल होणें, H'luto 8. मुरली ./, पांवा 7n. Flut'ter 8. J' 2. ?. फडफडणें (पक्षी, बाहुटा इ०). २ धडधडणें (काळीज), Flux 8. ओोघ /n, प्रवाह n. २ ढढाळी ./: ढगळ .

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

MRUTYUNJAY:

मुजरे भरून आलेसाठी उभा राहिला, ढगळ पडला आहे, हे फार जाणवले, पळभर ते अस्वस्थ झाले, बाहेर पडणया हवालदाराला समज मिळाली, त्यांना साधना, मग सवयीचा सहज बोल उमटला - "आबासाहेबऽ'' "हूं।

Shivaji Sawant, 2013

Dnyandeep:

यात सुधारणा होत होत ते ऋतुंप्रमाणे वेळ दाखवणरे घड़धाठ बनले, पण तरीही ढगळ वातावरणत या घडलाठीचा उपयोग नवहता, भारतात घटकपत्राने वेळ मोजण्यची पद्धत पुरातनकाळी अमलात आणली जात ...

Niranjan Ghate, 2010

Deception Point:

... त्यातील पाणी, त्याच्या काठाला पालथा पडुन पाण्यात हात घालण्याचा प्रयत्न करणारा मिंग, दोन्ही बाजूने पसरलेला त्याच्या अंगतील ढगळ कोट असे हे दृश्य एखाद्या नवीन चित्रपटतील ...

Dan Brown, 2012

MANDRA:

तो कुणीतरी जडचा, ढेरपीटचा, ढगळ कपड़े घालणारा शेटजी असेल अशी माझी समजूत होती; पण समोर सफारी घातलेला, केस काले कुळकुळीत घडवाल अशा थटचा माणुस शेकहँडसाठी हात पुई करून उभा ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Business Legends:

११ जून, १९८३, शनिवार, लंडनमध्ये त्या दिवशी हवा ढगळ होती व हवेत येऊ घातलेल्या पावसाचा गंध पसरला होता, नेहमीप्रमाणो जीड़ी लौकर उले होते. आशकरण अगरवाल यांच्याबरोबर नाश्ता ...

Gita Piramal, 2012

AS I SEE...NETRUTVA AANI PRASHASAN:

आम्ही विमानतळवरून घरी येत असताना कोतने विचारले, "बाहेर हवा ढगळ आहे की हे धुके आहे?" मग गडची कोच खाली करून त्यने बहेरचे निरीक्षण करत म्हटले, "हे काळसर प्रदूषित धुकेच आहे." माझी ...

Kiran Bedi, 2013

Ladies Coupe:

परकरातून माझे पाय दिसायला लागलेत हे सुजाताआक्काच्या लक्षत आलं. पूर्वी ढगळ होणाया तिच्या जुन्या ब्रेसियरचया दोन्ही वटवा मइया ब्लाऊजच्या आत गच्च भरल्या आहेत, हेही तिला ...

Anita Nair, 2012

KACHVEL:

त्यची वाकलेली कोठी, ढगळ पंट, हिटलरी मिश्य, लांब लांब बूट हे त्याचं वैशिष्य त्यात सांभाळलं गेलेलं. चालीं १९५३ पासून स्विट्झलंडमधौल जिनिवहा इर्थ राहायला आला होता. बरोबर चौथी ...

Anand Yadav, 2012

用語«ढगळ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からढगळという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

स्मार्ट डंगरीज

त्यात बॉयफ्रेंड डेनिमप्रमाणे थोडय़ा ढगळ डंगरीजची मजा वेगळीच असते. या डंगरीजसोबत टी-शर्ट, शर्ट, क्रॉप टॉप, गंजी, स्ट्रॅपलेस टी-शर्ट घालता येऊ शकतात. डंगरीज शक्यतो प्लेन, नेव्ही, रॉयल ब्लू, कोबाल्ट ब्लू, मरून, काळा, रस्टिक ग्रीन, राखाडी ... «Loksatta, 10月 15»

स्टाइल स्टेटमेंट : रॉकिंग हिप्पी लुक

तरीही बेसिक म्हणून लूज शर्ट, टीशर्टस, गंजीस, प्रिंटेड स्कर्ट्स, मॅक्सीज, ढगळ टय़ुनिक्स, स्कार्फस असले पाहिजेत. रंगांबद्दल कंजुषी अजिबात चालणार नाही. त्यामुळे प्रिंट्स, ब्राइट रंग तुमच्या ड्रेसमध्ये हवेच. अर्थात त्यांची योग्य सरमिसळ ... «Loksatta, 10月 15»

स्मार्ट & एलेगन्ट

शर्ट्स किंवा टॉप्स, ढगळ असण्यापेक्षा, अंगासरशी बसणारे हवेत. शिवाय शर्ट किंवा टॉप्सच्या स्लीव्हज आवडीप्रमाणे हाफ किंवा थ्रीफोर्थ नाहीतर फुल ठेवायला हरकत नाही. तसंच फॉर्मल पँट किंवा ट्राऊझरसुद्धा अंगासरशी बसणारीच हवी. यामुळे ... «Loksatta, 7月 15»

आणि फॅशन बोलू लागली

'मुलीला बाहुलीसारखं प्रमाणबद्ध आणि आखीव-रेखीव बनवून आदर्शाची व्याख्या बनवणाऱ्यांनो, आम्ही ढगळ कपडे घालून अजूनच ढग्गोबाई बनू', 'घराबाहेर आणि घरातही असुरक्षित वातावरण असताना मुलीनं गप्प बसावं, कुणाच्या नजरेत येऊ नये असं वागावं, ... «Loksatta, 12月 14»

लग्नाच्या फंदात पडणारच नाही!

तू घालतोस ते अतिशय ढगळ कपडे आहेत. दुसरी गोष्ट म्हणजे मी कधीच भांग पाडत नाही. गेल्या ८-१० वर्षांत मी केसांना कंगवा लावलेला नाही. आत्ता फक्त या मालिकेत आल्यावर सुरुवातीला त्यांनी मला कंगवा लावला होता. कारण तेव्हा ते तसं दिसणं ... «maharashtra times, 3月 14»

70... मॅच किया रे!

सत्तरीच्या दशकात झीनत अमान, परवीन बाबी, नीतू सिंग यांसारख्या तारकांनी ढगळ पँट्सची फॅशन आणली होती. त्यालाच बेल बॉटम नाव देण्यात आलं होतं. आता काळ बदलला असल्याने याच जुन्या ट्रेंडला 'पलाझो' असं नाव देऊन नविन तडका देण्यात आलाय. «maharashtra times, 1月 14»