"गडबड"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でगडबडの発音

गडबड  [[gadabada]]

マラーティー語でगडबडはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのगडबडの定義

信任状1急いで; Dagle; ダムハムム; ナグ 2つの弾丸; 暴動。 騒々しい; カラ; ハブブ 3; カオス; 混合。 混和; 失敗 '文書には混乱がたくさんあります。 4ウォーク; 集中力はない。 不安（心）。 「私は、 欠陥のある人として聞いてはいけません。 5急いで。 ティルピット; テーブル; 恐ろしい。 ラッシュ; 群衆 6（l）反乱; 暴動 7（L）を押す パニック発言または行動 「ああ！ そんなに どのような外乱！ 誰もそのような混乱を恐れていない。 [Voic。] Gunda-Pu。 1（聖餐式または仕事）Excite- ストレッチと混乱を解消する 2曾孫の結婚 言葉を取り除く（彼らはささやく傾向があるので）。 '献身と混乱の召命。 楽しんで 私を尊敬してください。 - 常駐41.3地面で再びリラックス 混乱 （ハマリ）パッチワーク、パイル、 窮屈な土地; 敷物を見てください。

गडबड—स्त्री १ धांदल; दगल; धामधूम; घोंटाळा. २ हुल्लड; दंगा; कोलाहल; कल्ला; गलबला. ३ घालमेल; अव्यवस्था; मिसळ; भेसळ; बिघाड. 'याच्या कागदपत्रांची सारी गडबडच दिसते.' ४ चलबिचल; एकाग्रता नसणें; व्यग्रता (मनाची). 'मी गडब- डींत होतों म्हणून ऐकिलें नाहीं.' ५ धांदल; तिरपिट; तारंबळ; उतावीळ; घाई; गर्दी. ६ (ल.) बंड; दंगा. ७ (ल.) दबावाचें, घाबरून सोडणारें भाषण किंवा व्यवहार. 'अरे जा ! एवढी तुझी गडबड कशाला पाहिजे ! अशा गडबडीला कोणी भीत नाहीं.' [ध्व.] ॰गुंडा-पु. १ (एखादा संस्कार किंवा काम) उताव- ळीनें व अव्यवस्थितपणें करणें. २ महानुभावपंथांतील लग्नास हा शब्द लावतात (कारण तो चटपट उरकून घेतात असें म्हणतात). 'भक्ति आणि भावार्थाचा गडबडगुंडा केला । एकाजनार्दन पायीं मानभाव झाला.' -भज ४१.३ पुन्हां पुन्हां जमीनीवर लोळण
गडबड—स्त्री. (हमाली) खांचखळग्याची, उंचसखल, खडबडीत जमीन; खडबड पहा.

गडबडの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगडबडを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのगडबडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«गडबड»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 风暴
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: agitación
• マラーティー語翻訳家 - 英語: turmoil
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: उथल-पुथल
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: اضطراب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: суматоха
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: tumulto
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অশান্তি
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Turmoil
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: kegawatan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Aufruhr
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 騒動
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 소란
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Turmoil
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: bất ổn
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: கொந்தளிப்பை
• マラーティー語: गडबड
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: telaş
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: agitazione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zamieszanie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: метушня
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: tumult
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αναταραχή
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: onrus
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: turbulensen
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Turmoil

«गडबड»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からगडबडの使いかたを見つけましょう。गडबडに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maråaòthåi lekhana-koâsa

आर गबया८ गडबड प) स गडबडीगडबड, सं, ] साल गडबड-मनीअने, गडबड" असर गडबड-भिगज्जडाट हि) साल. गडबड.गडबडी (सा गडबड" (शि) (वेल. १) गडबड-म २) गडबडी ३) गडबहे ४) गडबड-म गती (सा 7 साल गमअसर गमप पुरा ब म पगठेयनी ...

Aruòna Phaòdake, ‎Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001

Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...

हळछूहलू ही प्रारंभीची गडबड बंद होते. सभेत विरूद्ध पक्षाच्या मंडळींनी हुछडबाजी सुरू केली तर वक्त्याने त्याची दखल घेतल्यासारखे दाखवावे. गडबड तशीच चालू राहिली तर त्या दिशेने ...

दत्तोपंत ठेंगडी, 2014

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

O ४ मे : गडबड लोळा लहान मुलांना जमिनीवर लोळणे फार आवडते. त्यातही हिरवळ असेल तर मुलांच्या गडबड लोळण्याला जण्णू ऊतच येतो. हिरवळीवर एका सरळ रेषेवर मुलांनी रेषेला समांतर पडायचे.

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

Caṇe khāve lokhaṇḍāce

मोकजीक असताना देखील लोकीनी गडबड करावयाला सुख्यात केलर फपैजदार त्मांना समजाधून सगा लागले. शेवटी त्या सबम्हास्पेक्टरने आपली खुची त्र्यासपासमोर समेत ठेवली तरी ते ऐकेनात ...

Vyaṅkaṭeśa Gopāḷa Andūrakara, 1985

Binapavasaca divasa

पंधरा मिनिट-नी केसलर कोन पुन्हा खणशिला' व्या, मुरकुटे साहेब- अप सांगितलं होतं, की नाही-काही नाही, ऋशुहू१ दोन माणस-त मारामारी झाली राआणि निपटा, ' ' अहो, पण प्रचंड गडबड उडानी ...

Aruṇa Sādhū, 1983

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

... गर्विष्ठ सूर्यफूल आणि गम्मत गोष्ठी निर्मला मोने घडचाळठातली कोकिठ्ठा आणि गडबड गोष्ठी अस्वलाची शेपटी आणिा गडबड गोष्ठी खटचाळठ खलाशी आणि गडबड गोष्ठी जादूचं बटण आणि इतर ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

To Ani Tee:

१०)'आपली तर रोज घई गडबड असते. जरा निवांतपणा तो नहीच,' मंगठनिवासी साठी याचे भाषांतर अरसे : जीवन इतके घई गडबडचे नसवे असे मला वाटते.मला हे कळते की, यात कोणाचीच चूक नाही. मी तुला तर ...

John Gray, 2014

SANDHA BADALTANA:

“पण कशची सुटी? एकदम आज आपल्या सगळयांना सुटी का दिल?" तोपर्यत जोशीही त्यांच्यापर्यत येऊन पोहचले होते, ते महणाले, “का सुटी मिळली ते माहती नही पण नक़ीच कहीतरी गडबड असली पाहजे.

Shubhada Gogate, 2008

SHRIMANYOGI:

वाडचात एकच गडबड उडाली होती. मनोहारी गडबडीने सदरेवरून आत जात होती. राजांनी हाक मारली, 'मनोहारी! आज गडबड कसली?' हातातील कलश सावरीत मनोहारी हसली, आणि उत्तर न देता आत निघून ...

Ranjit Desai, 2013

ANTARICHA DIWA:

... त्यातून आम्ही एकच निवडणार! पण तिचं लग्र नाही का गडबड असते, आई : अरे, गडबड नकहे बाबा ही! चिमणराव : गडबड नकहे? गडबड नकहे तर काय घाई? आई : तरुण, उपवर झालेल्या मुलीचं मन याला नाही ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

用語«गडबड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगडबडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आरक्षण मुद्दे ने लालू को दी नई जान:मुलायम

उन्होंने कहा कि बिहार चुनाव में आरक्षण के मुद्दे पर बयानबाजी होने से भाजपा के लिए गडबड हो गई। अगर ऎसा न होता तो भाजपा जीत रही थी लेकिन अब फिर लालू का जोर हो रहा है। mulayam says, reservation issue spoiled bjp game, lalu to gain in bihar. खास खबर की चटपटी ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»

पीएम चुनाव को सांप्रदायिक बनाने में लगे:नीतीश

नीतीश ने ट्वीट में लिखा, पहले हमारे डीएनए को गडबड बताया, फिर बिहार को बीमारू और बिहार के लोगों को दुर्भाग्यशाली। अब महागठबंधन और लालूजी के लिए शैतान शब्द का प्रयोग। यह मोदीजी की मानसिकता, हताशा और बिहार के लोगों के प्रति उनकी सोच ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»

दादरी मर्डर: उत्तर प्रदेश सरकार की रिपोर्ट में ''बीफ …

... नामक व्यक्ति की हत्या किये जाने को लेकर मचे बवाल के बीच अखिलेश ने चुटकी लेते हुए कहा ''अभी मुख्य सचिव साहब के साथ लखनऊ के खाने पर चर्चा होने लगी. जब उन्होंने कवाब कहा तो हमने कहा कि यहीं रुक जाइये. बात बाहर चली गयी तो गडबड हो जाएगी.'. «प्रभात खबर, 10月 15»

मिड-डे-मील में मिला कांच, बच्चों के स्वास्थ्य के …

गौरतलब है कि आए दिन इस प्रकार से पोषहार में गडबड होने की शिकायतें मिलती रहती हैं। कुछ ​महीनें पहले भी ऐसे ही एक मामले का खुलासा हुआ था। जिसके बाद शिक्षा विभाग ने आनन फानन में कार्रवाई भी की, लेकिन जो समस्या है उसका समाधान विभाग अभी ... «News Channel, 9月 15»

जेल में सांस्कृतिक संध्या

सदर बाजार का ट्ांसफार्मर गडबड कर रहा है. वह खुद जाकर देख लेगा. ….ठीक सा'ब पत्नि बोली. जब काव्यगोष्ठी चल रही थी तभी जेलर साहब को उनके स्टाफ के आदमी ने आकर कहा कि सर ! किन्ही वर्माजी का फोन आया है. वर्माजी उठकर गए. उनके खास मित्र का फोन था. … «Ajmernama, 9月 15»

लालू से मिल नीतीश का डीएनए गडबडाया:रूडी

पटना। भाजपा नेता राजीव प्रताप रूडी ने पटना में बुधवार को कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार जब से राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद से मिले हैं, उनका पूरा डीएनए गडबड हो गया है। रूडी ने पत्रकारों से कहा,नीतीश कुमार ने जब से लालू से हाथ मिलाया है, तब से ... «khaskhabar.com हिन्दी, 9月 15»

मुजफ्फरपुर परिवर्तन रैली, जानिए पीएम मोदी की कही …

गठबंधन को लेकर नीतीश पर हमला बोलते हुए मोदी ने कहा कि उनके तो डीएनए में ही गडबड है. 8. दिल्ली के बाद बिहार के इंजन से विकास की गति तेज होगी. पीएम मोदी ने केंद्र में सरकार बनाने पर धन्यवाद देते हुए कहा कि एक इंजन तो दिल्ली में मिला, एक बिहार ... «प्रभात खबर, 7月 15»

राजपथ पर योग:केजरी जाएंगे सोनिया-राहुल नजर नहीं …

संयुक्त राष्ट्र के प्लेटफार्म पर पीएम मोदी ने 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने का प्रस्ताव दिया था जिसे ध्वनिमत से स्वीकार किया गया और जब देश में मनाने का मौका आया तो कांग्रेस समेत तमाम दलों को इसमें गडबड दिख रही है। सरकार ने ... «khaskhabar.com हिन्दी, 6月 15»

PHOTOS : "भूकंप की वजह हैं न्यूड फोटो खिंचवाने …

मंत्री ने कहा कि उस सुबह उन्होंने अपने घर के सामने चिडियों का एक झुंड देखा था और उन्हें लगा कि आज कुछ-न-कुछ गडबड जरूर होगा। साथ ही भूकंप आने से ये बात भी साबित हो गई कि वो पहाडी जरूर पवित्र है और वे उन पर्यटकों पर कानूनी कार्रवाई करने पर ... «khaskhabar.com हिन्दी, 6月 15»

PHOTOS : स्वेटिंग की दुर्गध से बचाने के लिए, कुछ …

Mixed Bag ~. गजब...पैसे ही नहीं, अब एटीएम से निकलेगी दवाईयां · मोटापा कम करना है तो खाईए बादाम · रोज करते हैं हम ये गडबड! बढती उम्र में हेल्दी व एक्टिव रहने के लिए... Popular Across Khaskhabar ~. खराब अंग्रेजी पर कंगना का उडा मजाक,लेकिन... पति की नजरों से ... «khaskhabar.com हिन्दी, 6月 15»