"गजरा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でगजराの発音

गजरा  [[gajara]]

マラーティー語でगजराはどんな意味ですか？

ガズラ

गजरा

Gajraは、少量の花の毛で成長することができるジュエリーの一種です。 南アジアや東南アジアでは、これらの大麻は、しばしば女性の間で人気のある房や竹などのテクスチャと混同されます。

गजरा म्हणजे फुलांच्या छोट्या माळेसारखे केसांत माळायचा आभूषणाचा प्रकार असतो. दक्षिण आशिया व आग्नेय आशियात हे केशाभूषण सहसा स्त्रियांमध्ये प्रचलित असलेल्या वेणी, अंबाडा इत्यादी केशरचनांमध्ये गुंफले जाते.

マラーティー語辞典でのगजराの定義

Gajra-pu 1サガルタ 2 lakhs（小児の子供たち ゲーム）.Gujarra-Pu。 1珊瑚; 財布の小さなネックレス。 花束 2つの真珠のイヤリング、バングル; カーネーション 3 （Sonari）足首の厚さを測定して黄疸 両端に吊り下げられた銀メッキのもの ヤーンガーネット 4フィートまたはそれ以外 タローラの額は厚く、革で細く 原告のクラッチ、外套、および弓。 地獄に持って行きなさい 原告らは、皮膚を通して恐怖を燃やし続ける。 [HIM]ガルシマーVS ヤード 形状のアラーム 'Eloquent アンコラカ（Anchorakha）と空洞の勅令者たちが感じられた」 - 28、Gajra-Ro-Pu。 （肉）食べられる肉 鳥

गजरा—पु. १ सागरगोटा. २ लाखगोटी (लहान मुलांच्या खेळांतील).
गजरा—पु. १ पुष्पहार; वेणींतील, हातांतील लहान हार; पुष्पगुच्छ. २ मोती इ॰ चें कांकण, बांगडी; करभूषण. ३ (सोनारी) दाभणाच्या जाडीच्या एका घोट्याच्या मापाच्या व दोन्ही टोकांस फांसे केलेल्या अशा चांदीच्या सळईवर एक बारीक सूत गुंडाळून तयार होणारा दागिना. ४ पखवाज किंवा तबला यांच्या तोंडांच्या कांठाबरोबर जाड व अरुंद चामड्याच्या वादीचा वळलेला वेठ, वेष्टण, वेणीचें कडें; याला भोंकें घेऊन त्या कातड्यासह भोंकातून वादी आवळतात. [हिं.] गजरेदार-वि. गज- र्‍याच्या आकाराचा (अंगरखा) गजर्‍याची आकृतियुक्त. 'गजरेदार आंगरखे जाऊन पोकळ आंगरख्यांची भास पडली,' -नि २८.
गजरा-रो—पु. (कु.) ज्याचें मांस खाण्यायोग्य आहे असा एक पक्षी.

गजराの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगजराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのगजराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«गजरा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 花彩
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: adorno
• マラーティー語翻訳家 - 英語: festoon
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: तोरण
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: باقة ورود
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: гирлянда
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: festão
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: আম্রসার
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Festoon
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: memperhiasi
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Festoon
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 花綱
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 꽃줄
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: festoon
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: dây hoa
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: festoon
• マラーティー語: गजरा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: fisto
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Festoon
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: girlanda
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: гірлянда
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: feston
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: γιρλάντα
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: slinger
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Spollampor
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Festoon

«गजरा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からगजराの使いかたを見つけましょう。गजराに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Māḷāvaracī māṇasā: saṅgīta lokanāṭyapradhāna nāṭaka

राजा : गजरा, आलपर्यत इतकी तलमम्न बोलती नत्तीस 1 ! कोणत्या भावनाचा उमच्छा बाध पजिद्यान बाहिर पडलाम् याची कल्पना आहे मला. वास्तविक तुना आणि माझा काय संबंध ? पण तुसी ओम ...

Vinayak Chintaman Deorukhkar, ‎Rājābhāū Thiṭe, 1962

Ekūra

था र्षचान पहैन कम कहहीं च-मार/बमक-कक-का-च-लाच्छा-क-च-क-नकब.-------..------------,-- चर-ग/चाहीं इ-न-कम/मच-लाक-क-क-नच-ब-चर-स्-नरक-न्त का साठमारीचा खेल मोठा रंगति आला गजरा पहीच्छा साठमार्णया ...

Bābā Paṭīla, 1962

Sahyādrī sāṅge kathā śambhūcī

गजरा हैं का बरं ? दिसाजी ) गला त्योंचा तसा हुकुम आहे है गजरा हैं मग तुम्ही इयं बोलावृन आशा है बिसाजी ) त गला शक्य होणार नाही है गजरा .. (ती जप्त लागत्र विसाजीतिलाअडवतो) बा जूला ...

Abasaheb Dhondo Acharekar, 1968

Punhā akkaramāśī

वास्तव्य/रेता आती होते भी सामान केन गजरा मामले घरी जानी कुसुम बाठातिपणासाहीं बहाल रोनी. गजरा मामीको एक सोली रिर्शमी होती भी त्या छोला भा-ने राहु लागली मोतीराम मामा ...

Śaraṇakumāra Limbāḷe, 1999

Mr̥tyu vāṅkalā śambhūpuḍhē

करते लागेल तुला : जवानीख्या जलत जाय तर रष्णुशुति पडते आती यच बन मासी ही गजरा. जब ... हैबती : ( आशय) श्री : तुसी गजरा : अरि, ही गजरा तुसी केवल अली आणि ती कशी : जीवा : तेच सांगतोयूमी !

Rajaram Parab, 1967

Bhillāñcī gāṇī

तुन्या छोपतीमं कोण लील गजरा खुलये । तुन्या सोपतीमं मुसलमान लोलं गजरा खुलये ।। १। तुष्ट" सोपडीम कोण कोठों गजरा खुलये । तुम सोपन कु(पृबी लोई गजरा खुलये ।।२।। तुम सोपबीमं कोण ...

Sudāma Jādhava, 1988

Sāvalyāñcī rāī

निष्ठा उभार राहिलोया डोगराकेते त्याची और रोती आपली म्हातारी आर आये क्षयरोगामें मरणीन्मुख इरालेली नीदा पंधरा वस्र्गची लहान बहीण गजरा, औच्छासह है शिवगगी असतानाची पाच ...

Anant Kanekar, ‎Ananta Kāṇekara, 1972

Bhilla jīvana āṇi āvishkāra

... विनोदी गार्ण तुन्या लोपदीमें कर्ण लोलं गजरा खुलये | तुन्या लोपडोमें ल्गंडथा लोलं गजरा खुलये :( १|| तुन्हथा सोपडोर्म कोण लोलं गजरा बुलये | तुन लोपडोमें मरगटचा लोल गजरा खुलर्ष ...

Sudāma Jādhava, 1982

Yajña

आम्ही त्या कुलीना सति मोठा गजरा केला राजी सारी निजानीज इराकी, अराणली नित्याप्रमारे वाचन केला आमची |नित्याप्रमारे देखभाल केली भीगे अचिला पुदचात मेऊन ते कोपली माइया ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, ‎Shailaja Prasanṅakumar Raje, 1968

Pārṭanara

आज भूक नाहीं , पाटेनर कधी मेटेल असं इराल्ई होती दुकान बंद होताच बाहेर पालिका का कुणास ठाऊक कोपप्यावर मांबलर एक घसधशीत मोगप्याचा गजरा धेतल्गा मनोरमा वहिनीसाठर आज पुस्काठ ...

Vasanta Purushottama Kāḷe, 1977

用語«गजरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगजराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मां के भजनों के साथ डांडिया पर थिरकीं महिलाएं

कार्यक्रम में पहुंची महिलाओं का गजरा व गुलाब देकर स्वागत किया गया। शुरुआत देवी मां की पूजा व भजनों के साथ की गई थी। इसके बाद कई प्रतियोगिताएं हुईं। मटकी फोड़ में श्रेष्ठा प्रथम व ज्योति दूसरे स्थान पर रहीं। युगल गरबा डांडिया में खुशबू ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जसगीत, कर्मा, सुवा नृत्य और ददरिया की प्रस्तुति ने …

मां दुर्गा को समर्पित जसगीत मइया फूल गजरा, युगल गीत पता ले जा रे गाड़ी वाला, नशामुक्ति के तहत हास्य व्यंग्य कचरा की प्रस्तुति ने दर्शकाें का मन मोह लिया। कर्मा, जसगीत, ददरिया, सुवा, हंसी ठिठोले की प्रस्तुति सुबह 4 बजे तक हुई। गिरीश सोनी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

पुनर्वास कानून का उल्लंघन कर रहा एसईसीएल

आंदोलन के दौरान गजरा, मड़वाढोढा, मोंगरा, भैरोताल, रोहिना, सुराकछार बस्ती, भक्तूदफाई, कटाईनार, बांकी, शक्तिनगर, बनवारी साईड, कुदरीपारा, बांधापारा, पुरैना सहित अन्य क्षेत्र से बड़ी संख्या में ग्रामीणों ने हिस्सा लिया। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, 10月 15»

बांकी बचाओ समिति का सत्याग्रह शुरू, अतिक्रमण …

आमसभा में गांव गजरा बस्ती, मड़वाड़ोढ़ा, मोंगरा, रोहिना, भैरोताल, रोहिना सुराकछार, भक्तुदफाई, कटाईनार, बांकी, शक्तिनगर, बनवारी साइड, कुदरीपारा, बांधापारा, पुरैना सहित आसपास के गांव के लोग बड़ी संख्या में शामिल हुए। समिति के सदस्य ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

टेकरी के पास नो पार्किंग झोन

श्रद्घालुओं की संख्या अधिक होने से गजरा गियर चौराहा से स्टेशन रोड चौराहा तक अधिक दबाव रहता है। ऐसे में स्टेशन रोड चौराहा से गजरा गियर चौराहा तक नो व्हीकल जोन करने की बात कही गई। उल्लेखनीय है कि पिछले साल यातायात विभाग ने स्टेशन रोड ... «Nai Dunia, 10月 15»

भीमसेन भवन में अग्रसेन जयंती महोत्सव का आगाज

किसी ने चमेली फूल का पैजन, तो किसी ने गुलाब का गजरा लगाया। अंताक्षरी में फिल्मी गाने. रात में 14 टीमों ने दो-दो प्रतिभागियों के साथ अंताक्षरी में हिस्सा लिया। इसमें ज्यादातर फिल्मी गाने ही गाए गए। इस दौरान कुछ प्रतिभागियों को ... «Nai Dunia, 10月 15»

33 साल से न्याय का इंतजार, मांगी इच्छा मृत्यु

उस दरम्यान पीडित चम्पालाल गोयल और उनकी पत्नी गजरा गोयल की भी जबरदस्ती नसबंदी कर दी गई थी। उसके बाद चम्पालाल को कृçष्ा भूमि देनी थी। उस वक्त राजस्व विभाग और तत्कालीन राजस्व मंत्री ने भी गोयल को कृçष्ा भूमि देने की बात पर सहमति जता दी ... «Patrika, 10月 15»

सप्तरंगी रंगों का हिन्दुस्तान देखो...

भीलवाड़ा से आए हास्य रस के कवि हरीश हिंदुस्तानी ने भुजाओं में बल, आंखों में करुणा, फूल-फूल को जोड़ो तो गजरा बन जाता है पत्थर पत्थर जोड़ो तो मंजिल बन जाती है, तो सगरो पैंकिग को खेल है कविताएं सुनाईं। राजकुमार बादल ने जो देखा है वही ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सुर ताल की जुगलबंदी में झूमे दर्शक

इस सुंदर कार्यक्रम का सफल संचालन शाहिद वहीद खान, गजरा शर्मा एवं जैसमीन झा ने संयुक्त रूप से किया। वहीं डोरेमी आर्केस्ट्रा ग्रुप दिल्ली ने सुंदर मधुर संगीत से दर्शकों को बांधे रखा। इस अवसर पर विधायक लक्ष्मी गौतम, सपा जिलाध्यक्ष फिरोज ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सूर्यवंशी वरिष्ठ सुरक्षा अधिकारी बने

इस मौके पर कंपनी के मुख्य महाप्रबंधक मनोज पुष्प,कार्यपालक निर्देशक गजरा मेहता,मुख्य अभियंता संजय मोहासे,मुदित उपाध्याय आदि मौजूद थे। सूर्यवंशी उज्जैन-इंदौर जोन में सुरक्षा का दायित्व संभालेंगे। बिजली चोरी के प्रकरणों में उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»