"गर्दी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でगर्दीの発音

गर्दी  [[gardi]]

マラーティー語でगर्दीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのगर्दीの定義

群集 - 女性 - 女性 1非常に厚い; Bhargachchi（ほこり、粉末、 芳香剤、スモーキーなど）。 2（L）の厚さ; Chepachpepee; スタンピード 忠清 'Hardasは素晴らしい英雄だったので、今日、 群衆がいました。 3大きな豊か。 降雨（降雨、ピーク、 季節的収入、食品）。 4大きな冗談 Rowdyards [F. 胎児]群衆 - 女性 - 女性 1 Utap; 惨めな 2パニック。 ダスト（軍） 兄弟 そして破壊する。 （パニパットのひどい戦いから）。 3（一般） 乾燥; カオス; 陸軍の攻撃 「群衆があった」 -Appo 358 4予想外の労働損失。 大きなものになりなさい; Avr 知識（Muthaqaddi、Sardar、役員） [F. 群衆=破壊 （法律）違法行為または非侵害行為 それらのうちのいくつかは強制されなければならず、圧迫されなければならない。 （インチ）書く

गर्दी-र्दी—स्त्री. १ फार दाटी; भरगच्ची (धूळ, चूर्ण, सुगंधी बुकणी, धूर इ॰ ची). २ (ल.) दाटी; चेपाचेपी; चेंगरा- चेंगरी. 'हरदास नामी होता म्हणून आज श्रोत्यांची भारी देव- ळांत गर्दी झाली.' ३ अतिशय विपुलता; रेलचेल (पाऊस, पीक, हंगामांतील उत्पन्न, जेवणांतील पदार्थ यांची). ४ मोठा गोंगाट आरडाओरड. [फा. गर्द्]
गर्दी-र्दी—स्त्री. १ उत्पात; नासधूस (लुटारूंनीं केलेली) २ दाणादाण; धूळदाण (सैन्याची). भाऊगर्दी = भयंकर पराभव व नाश. (पानिपत येथील भयंकर युद्धावरून). ३ (सामा.) अंदा धुंदी; अव्यवस्था; सैन्याचा हल्ला. 'गर्दी झाली त्यावरती ।' -ऐपो ३५८. ४ अकस्मात हुद्दा नाहींसा होणें; बडतर्फ होणें; अव्र जाण (मुत्सद्दी, सरदार, अधिकारी यांची). [फा. गर्दी = नाश कमनशीब] ॰करणें-(कायदा) गैरकायदा मंडळीनें किंवा त्या पैकीं कांही जणांनीं बळजारी किंवा जुलूम करणें; (इं.) रायटिंग

गर्दीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगर्दीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのगर्दीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«गर्दी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 拉什
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: fiebre
• マラーティー語翻訳家 - 英語: rush
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: रश
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: اندفاع
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: порыв
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: corrida
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ভিড়
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: rush
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: orang ramai
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Andrang
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ラッシュ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 돌진
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Wong akeh
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: vội vàng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: கூட்டத்தில்
• マラーティー語: गर्दी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: kalabalık
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: corsa
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: pośpiech
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: порив
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: grabă
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: ορμή
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rush
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Rush
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Rush

«गर्दी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からगर्दीの使いかたを見つけましょう。गर्दीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samruddhisathi Istrayali Tantradnyane / Nachiket ...

आत्ता ते अमेरिका आणि क्लडाच्या४ यशेधकबिशेवर कम करतात. क्रोबड्या' ज्या खुराडद्यात पाल्ठल्या जातात. त्यम्मुठठे जी गर्दी होते त्यत्वा परिणाम म्हपड्डा क्रोवड्या१ कमी अडी' देत ...

Padmakar Deshpande, 2011

Argumentative Indian

ज्या उत्साहाने पाश्चात्य चित्रफ्ट पहायला गर्दी करणारे प्रेक्षक सत्यजित रेले चित्रपट पहायला गर्दी करतात (तेही मृल्यत: अगदी वेगा-दुजा, देशी प्रेक्षकासाठी० बनाव-लेता चित्रफ्ट ...

Sen, ‎Amartya, 2008

The Secret Letters (Marathi):

मी माझे सामान घेतले आिण आतगेलो. लॉबीमध्येिवलक्षण गर्दी होती. बहुधा एखादी िबझनेसकॉन्फरन्स ितथे कोणीतरी आयोिजत केली असावी. कारण बहुतेक जण आपल्या कंपनीच्या वेषातच ...

Robin Sharma, 2013

Ba Kaydya / Nachiket Prakashan: बा कायद्या

कांडी ही गर्दी, कितीही माणसे अन क्या गर्दीतल्या प्रत्येकाची स्वतंत्र मन मद्धतिरे गर्दीतल्याच्या' मनातही गर्दी है है विचाराची अन वरीचशी अविचार, दिचारोंम९ई कदाचित प्रगल्फा ...

Chetan Kishor Joshi, 2013

Mānavatecā upāsaka

सभागृहातील गर्दी आणि सुगंधित पुग्लाचा उग्र वास त्यामुल शाहाजिख्या सभागृहातील प्राणवायूचा पुरवठा कमी झालेला होता परिणामी उपस्थित लोकांच्या डांक्यग्रत हलुहलू जाता ...

Śaśikānta Tukārāma Cavhāṇa, 1992

SANSMARANE:

तिथली प्रचंड गर्दी, जुनाट मोठमोठ्या कळकट इमारती, माणसामाणसातले तुटलेपण, अमानुष यंत्राधिष्ठित जीवन- हे सारे जणू माझ्या अंगावर येई. या मनःस्थितीवर मी अनेक कविता लिहिल्या.

Shanta Shelake, 2011

GUDGULYA:

काही वर्षांपूर्वी मराठी लघुकथेला नवा बहर आला. जुनी चाकोरी सोडून धीट अशा काही नव्या वाटा ...

D. M. Mirasdar, 2013

Jêkapōṭa

हकृलू दाट होत जाणारा अंधार आणि दिव्यांधी गर्दी यापुढे खालचे गंगेचे पाणी दिसेनासे होउन्न केवल सायंकालच्या वस्याने थरथरणान्या ज्योंर्तीचा तेजस्वी तरंगता समृहुच नजरेला ...

Saritā Vākalakara, 2007

Saṇḍe ke Saṇḍe

'नटराज' टॉकिजबर मुलोंचीहीं विवक्रार गर्दी होती. अशावेठठी "जताने जां', 'नहीं नहीं अभी नहीं' ही रणधीर८जयावरची गायों पहाताना, अंगात जवानी की लहर उसलून गेली. ररी-पुरुपसंवंयावख्या ...

Bābū Mośāya, 1992

Avirata

सारी गर्दी आ वासून बघत होती. त्या क्षणी जिवन व्हिक्टोरियाच्या स्थामागे उष्ण असलेल्या बम्भीतून क्रिया आवडत्या मेडने खाली उडी मारली. पायघोठठ झग्याचा एक शेव कबरपदृट्यात ...

Ananta Sāmanta, 1993

用語«गर्दी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगर्दीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महालक्ष्मीच्या दर्शनासाठी भाविकांची गर्दी

पहाटेपासूनच दर्शनसाठी भाविकांनी मंदिरात गर्दी केली होती. मंदिराच्या चारही दरवाजांवर सुरक्षा व्यवस्थाही चोख ठेवण्यात आली होती. सकाळी विशेष पोलिस महासंचालक माधवराव सानप यांच्या हस्ते शासकीय अभिषेक घालण्यात आला. या वेळी ... «Loksatta, 10月 15»

सिनेमा, मॉलमध्ये गर्दी करणाऱ्यांनी झळ सोसावी!

एकीकडे राज्यातल्या काही भागात दुष्काळ आहे. लोक पाण्यासाठी वणवण फिरत आहेत तर दुसरीकडे सिनेमा, मॉलमध्ये गर्दी दिसते. त्यामुळे अशा वर्गावर दुष्ळाळग्रस्त शेतकऱ्यांना मदत म्हणून तात्पुरत्या स्वरूपातला अधिभार लावा, अशी सूचना महसूल ... «Lokmat, 9月 15»

पूर्वी दिल्ली निगम की गुंडा गर्दी और भ्र्ष्टाचार …

पूर्वी दिल्ली। निगम के पास भले ही अपने कर्मचारियों के वेतन देने के लिए रकम न हो लेकिन अधिकारीयों और नेताओं के पास करोड़ों रुपया अवैध वसूली से हर महीने आ रहा है। मयूर विहार फेस तीन के वार्ड नम्बर २०१५ में निगम कर्मियों का आतंक इस कदर बढ़ ... «Gulistannews, 9月 15»

गर्दी, गोंधळ आणि हाल

पश्चिम रेल्वेवर विरारहून निघालेली फास्ट लोकल विलेपार्ले येथील ग्लुकोज बिस्कीट कंपनीजवळ पोहोचली असता या गाडीचे सात डबे रुळांवरून घसरले. हार्बर मार्गावर सोमवारी सीएसटी येथे एका लोकलचे दोन डबे घसरल्याने तिथली वाहतूक रात्री ... «maharashtra times, 9月 15»