アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORSAの発音

cor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorsaの定義

辞書の旅行の最初の定義は、実行のアクションと結果です。 急いでcを遅くする。 cに進む。 旅行の別の定義は、主に所定の時間:旅行の時間に応じて、2つの端末ステーション間で公衆車両によって行われる旅行のそれぞれである。 最初のc。 それは5時に、最後は深夜になります。 彼は分を失った。 レースは、終わりの達成や何かを持っている他の人を克服するための憧れの狂った行動でもあります。 成功へ。 c。 武器に。 c。 金。

La prima definizione di corsa nel dizionario è azione e risultato del correre: fare una c.; affrettare, rallentare la c.; procedere di c. Altra definizione di corsa è ciascuno dei viaggi effettuati da un veicolo pubblico tra due stazioni terminali, per lo più secondo un orario prestabilito: orario delle corse; la prima c. è alle cinque, l'ultima a mezzanotte; per un minuto perdette la c. Corsa è anche azione bramosa e affannosa per il conseguimento di un fine o per superare altri nel possesso di qualcosa: la c. al successo; la c. agli armamenti; la c. all'oro.


イタリア語辞典で«corsa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSAと韻を踏むイタリア語の単語


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

CORSAのように始まるイタリア語の単語

corruzione
corsaiolo
corsaire
corsale
corsaletto
corsaresco
corsaro
corseggiare
corseggiatore
corsello
corsesca
corset
corsetta
corsetteria
corsetto
corsetto gessato
corsia
corsiero
corsio
corsista

CORSAのように終わるイタリア語の単語

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

イタリア語の同義語辞典にあるcorsaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORSA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corsa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsaのイタリア語での反義語

«corsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corsa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

race
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гонки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlumbaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rennen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lomba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarış
70百万人のスピーカー

イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyścig
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гонки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løp
5百万人のスピーカー

corsaの使用傾向

傾向

用語«CORSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«corsa»の使用頻度を示しています。
corsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corsaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORSA»の引用

corsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Babe Ruth
Ogni battuta mi porta vicino alla prossima corsa alla base.
2
Stefano Baldini
Il tipo di allenamento che sviluppa la resistenza aerobica è la corsa lenta.
3
Stefano Baldini
La corsa smaltisce con grande facilità l’adrenalina prodotta durante la giornata, mitigandone le conseguenze nocive.
4
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
5
Nicolas Cage
Sarà una corsa trionfale... Volerai!
6
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
7
Hugh Elliott
Io non sto morendo, non più di chiunque altro di noi in qualsiasi momento. Noi corriamo, si spera, il più veloce possibile, e poi tutti debbono fermarsi. Noi possiamo solo scegliere come gestire la corsa.
8
Eminem
La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
9
Clifton Paul Fadiman
Formaggio... la corsa del latte verso l'immortalità.
10
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.

«CORSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorsaの使いかたを見つけましょう。corsaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
2
La corsa delle onde: corsa delle onde
C'è chi corre per vincere. E c'è chi corre per sopravvivere. Oggi è il primo giorno di novembre. Oggi qualcuno morirà. E qualcuno troverà l'amore. Forse.
Maggie Stiefvater, 2012
3
Corsa su strada
Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.
Furio Oldani, 2012
4
Il bello della corsa - Sperling Tips
Dall'autore del famoso bestseller "Il nuovo correre è bello" il manuale essenziale per iniziare da subito l'attività fisica più salutare e divertente.
Enrico Arcelli, 2012
5
Di corsa, di nascosto
Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.
Francesco Botti, 2011
6
La corsa di Pinocchio
On Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1826-1890), pseud. of Carlo Lorenzini.
Giovanni Gasparini, 1997
7
Fine corsa
Fine corsa è un’analisi lucida e amara del nostro recente passato e getta le basi per la riflessione sul futuro (o sulla rifondazione) della sinistra italiana.
Rodolfo Brancoli, 2010
8
Meditazioni per donne sempre di corsa
Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.
Anna Talò, 2011
9
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...
Ignazio R. Marino, 2007
10
Correre per vincere
L'ingrediente più trascurato per il successo nella corsa è la tecnica, l'arte cioè di unire un corretto movimento allo stile per ottenere una corsa più funzionale e più veloce. Per movimento della corsa si intende la biomeccanica della corsa (la ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003

用語«CORSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corsa de 'Noantri 2015, anche Gianni Morandi fra i podisti per le vie …
Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa de 'Noantri, la gara podistica, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Taiwan: due donne a corsa presidenza - Asia - ANSA.it
I due principali partiti politici di Taiwan hanno ciascuno nominato una donna per correre alle elezioni presidenziali, nel gennaio del 2016, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Torna la contestata corsa deli asini Animalisti sul piede di guerra
Tre settimane di festa paesana che avranno fra gli appuntamenti principali la tradizionale - e controversa - corsa degli asini e la rievocazione ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Corsa e yoga, il benessere fa rima con ecologia” - La Stampa
Mirco Robaldo è l'ideatore dell'Outdoor Festival in scena il prossimo fine settimana a Campitello di Fassa. Lui, 43enne savonese folgorato ... «La Stampa, 7月 15»
5
Fugge dai Carabinieri, travolto ed ucciso da un'auto in corsa
Tenta di scappare dai Carabinieri ma viene travolto ed ucciso da un'auto in corsa. Il fatto è avvenuto ieri sera lungo la Statale "Terra di Lavoro". «Ottopagine, 7月 15»
6
Monza Power Run, foto corsa sabato 18 luglio - MonzaToday
Power Run, successo per la corsa a ostacoli per la solidarietà ... di Monza e Villasanta si è corsa la 18esima edizione della Monza Power Run. «Monza Today, 7月 15»
7
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del campionato. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 19 Lug 2015. Inizio Presentazione. ​Pronti al ... «90min, 7月 15»
8
Corsa sui sentieri del Bettelmatt, i volti dei protagonisti - La Stampa
Cristian Minoggio ed Emanuela Brizio si sono imposti questa mattina alla 9ªedizione della Bettelmatt Sky Race in Alta Val Formazza. «La Stampa, 7月 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Corsa in …
De Gasperi vanta cinque ori ai mondiali di corsa in montagna, conquistati dal 1997 al 2007, e l'oro europeo di skyrunning nel 2007 ... «Valtellina News, 7月 15»
10
Il vento frena la corsa di DJ - Il Mondo del Golf
Il vento frena la corsa di DJ. 144° British Open - secondo giro sospeso. Trentadue minuti in tutto è durata la ripresa del gioco questa mattina ... «IlMondodelGolf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corsa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z