"हाळी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でहाळीの発音

हाळी  [[hali]]

マラーティー語でहाळीはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのहाळीの定義

ホークスと女性 枝打ち 'ブラインド 彼は言った。 - チェックアウト。 （B）ハンク; 泣く

हाळी—स्त्री. (महानु.) एक प्रकारचा पळी. 'हाळीया पाळीया ।' -सिद्धांतसूत्र.
हाळी—स्त्री. (कु.) हांक; आरोळी.

हाळीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहाळीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのहाळीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«हाळी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 变化
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Cambios
• マラーティー語翻訳家 - 英語: changes
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: التغييرات
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: изменения
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: alterações
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: রক্ষা
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: changements
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: penjimatan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Änderungen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 変更
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 변경
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: nyimpen
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Thay đổi
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: சேமிப்பு
• マラーティー語: हाळी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: tasarruf
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: modifiche
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: zmiany
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: зміни
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: modificări
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αλλαγές
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: wysigings
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: förändringar
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: endringer

«हाळी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からहाळीの使いかたを見つけましょう。हाळीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

गेल्या एक दीड वर्षात काही प्रकरणांमधून व्टीट् चया माध्यमातून एखाद्या विषयची मुद्दाम पेरणी करणे , वातावरण तापविण्यासाठी हाळी उठवणे असे प्रयत्न देखील बरेच नेते करीत आहेत .

सुनील पाठक, 2014

GOSHTI GHARAKADIL:

भक्कम बांध्याचा रामा तेली दगडावर बसून त्याच्याबरोबर फिरे आणि पांढयशुध करडईचे पिवळेधमक तेल घण्यात सचत जाई रामाला कुठे जाऊन यायचे झाले, म्हणजे हात वर करून तो हाळी देई, "या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

VARI:

रात्री मारुतीच्या देवळात पोथी सुरू झाली, तेवहा रामुश्याच्या लिंबाखाली येऊन भगा उगीच खाकरला आणि त्यानं हाळी दिली - “निजला काय रं सोनार मंडळीनु!' एक्यात खालवर धोतर ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

AAVARAN:

चार-पांच वेळा दार वाजवून तिनं हाळी दिली, “कुणी हाय का घरात?" आणि ती स्वत:च रोमांचित झाली, अट्ठावीस वर्ष झाली तरी हक मारायची पद्धत विसरलेली नही, एक बत्तीस-तेहतीस वर्षाच्या ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

UMBARATHA:

लांब राहलेल्या नामाला हात वर करून हाळी दिली, “नामा, ही बंदूक संभाळ. पकुडवाँ मिळतात का, तू बघ. मी हिंडतो." -आणि हवे तसेहत नाचवीत, हवी तशी पावले टकत मी पुद्दे-पुडे चललो. गणी म्हणु ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KALI AAI:

पुन्हा त्यने ते अवजड यंत्र पाठीशी घेतले आणि तशा उन्हातून लांबच लांब टांगा टाकीत तो उमदा तरुण, उमदा धारवाला नाहीसा झाला. लांबून हाळी आली : 'धाऽऽर... चाकू-सुरी-कात्रीला धाऽर.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GHARJAWAI:

त्यांना - मनातल्या मनात 'एऽदतोबाऽ' आणि वर'गायकवाडसाहेब आहेत का?" महागुन हाक - महंजे हाळी - घातली. पण ते गोठचात गेले आहेत असं होतं. त्याच्यावर तितकाच जुना; एक कागद दिसत होता.

Anand Yadav, 2012

PUDHACH PAUL:

... त्यांच्या उघडचा तोंडांतून आवाजच फुटेन! तर झाली नहीत ना, या शकेनं गणा भयाला आणि पोरांना ओढत घरी आला. बंद दारावर थाप टाकून त्यानं हाळी दिली, "बहजी, वहंजी, हाय का तुमी?" कसं?

Vyankatesh Madgulkar, 2013

HACH MAZA MARG:

"अण, मी आलो!" अशी हाळी दिली की, अण्णा जवळ बोलावून घयायचे. डब्यातला एक लडू खायला छायचे. मग मी त्यांच्या मांडीवर जाऊन बसायची. अण्णांचे सहायक मधुकर पाठक उर्फ बाबा तिथे असायचे ...

Sachin Pilgaonkar, 2014

VARSA:

हाळी केली तर, सारा गांव हादरायचा. ते दिस गेलं. ती मानसं गेली, जयसिंग : नाही सुभानकाका, माणसं तीच आहेत. मागं गाव गोळा व्हायचं, पण भतीनं. बदल झालाय गावात, : व्हय तर! ते काय इचारण!

Ranjit Desai, 2013

用語«हाळी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहाळीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'फडताडा'साठी तडमड

प्रीती आणि यज्ञेशला हाळी दिली. पोटातल्या कावळ्यांचा ऑपेरा ऐकू यायच्या आत वाटेच्या सुरुवातीलाच टेकायला सोयीस्कर अशी सावली पाहून नाश्ता करून घ्यायचा ठराव बिनविरोध मंजूर झाला. मग ब्रेड, बिस्कीट, चिवडय़ापाठोपाठ खजूर पोटात ... «Loksatta, 10月 15»

हा हिंसाचार कोणाला हवा आहे ?

त्याआधी ती हाळी ऐकून अगोदरच तयार असलेल्या जमावाने इकलाख या ५८ वर्षे वयाच्या इसमाच्या घरावर हल्ला चढवून त्याला बेदम मारहाण केली व तीतच त्याचा मृत्यू झाला. त्याच्या घरातील आबालवृद्ध अशा साऱ्यांनाच या हल्लेखोरांनी रक्तबंबाळ ... «Lokmat, 10月 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

गणेशोत्सवात पूर्वी 'बाप्पा मोरयाss'सोबत हाळी होती 'आव्वाssज कुणाचा?'. वीस वर्षापूर्वी गणेशोत्सवात डॉल्बी यंत्रणाही सामील झाली आणि तरुणाईला बेफाम नाचवू लागली. त्या दणदणाटानं कुणी कायमचं जायबंदी, कुणी ठार बहिरं झालं, काहींचा ... «Lokmat, 9月 15»

लाचारीचं जीणं नाय जगायचं!

दुसऱ्या दिवशी येका दुकानातून हाळी आली. येका हापिसमध्ये स्टेशनरी द्यायची व्हती. शेठ म्हनला, 'बाय तू शिकली हाएस? तुला कळल कुठं माल द्यायचा ते?' म्हनलं, 'चवथी पास हाय. तुम्ही रस्ता दावा. मी जाईन इचारत.' मंग डोक्यावर पन्नास किलोचं वझं ... «Loksatta, 8月 15»

BLOG : जाच कशाचा? हिंदी की इंग्रजीचा?

परंतु, थोडासा शोध घेतल्यावर कळाले, की कर्नाटकातील काही लोकांनी एकत्र येऊन फेसबुकवर एक पान सुरू करून त्यात हा नारा लोकप्रिय करण्याची हाळी दिली होती. त्यामुळेच की काय, या हॅश-टॅगफेकीमध्ये कर्नाटकातील मंडळी अहमहमिकेने सामील ... «Loksatta, 8月 15»

कांद्याची की नियमनाची टंचाई?

एखादा सुधार खूपच रेटून अमलात यायची वेळ आली की व्यापारी, आडते, हमाल, माथाडी सारे एक होत संपावर जायची हाळी देतात व सारा शेतमाल बाजार बंद होण्याच्या काल्पनिक भीतीने सरकार काहीही कारवाई करायला घाबरते. शेतकऱ्याला लागू नसणारी आडत ... «Loksatta, 8月 15»

कोकणचा राजा रुसला

अवेळी आलेल्या पावसामुळे यंदा आंबा बाजारात नाही, ही हाळी जोरदार ऐकू येत आहे. मात्र तेच एकमेव कारण नाही, आंबा यंदा का रुसलाय, हे समजून घ्यायला हवे... मे महिना सुरू झाला. अहो, आंबे खायचे तरी कधी, अजून किती वाट पाहायची. बाजारात गेलो तर ... «maharashtra times, 5月 15»

शीऽऽऽ तोंडात चप्पल ?

बाळ झोपेतून उठलं की आसपास कोणी आहे का हे बघतं. नसलं तर आवाज काढून सांगतं की, चला. लागा कामाला. मी उठलोय. अशा अर्थाची हाळी दिली की कुशीवर वळून आपल्या आसपास काही आहे का, हे बघतं. चाचपडून इकडेतिकडे हात लावून अंदाज घेतं. एखादं दुपटं ... «Lokmat, 1月 15»