"करताल"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でकरतालの発音

करताल  [[karatala]]

マラーティー語でकरतालはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのकरतालの定義

シャネル - リー、枢機卿 - nupootter。 1（インストゥルメンタル）Bahe- 53の長い平らな繊維と広い平らな繊維はすべて周囲にあります そして3本の指を広げて、リングと2本を締めなさい インストゥルメンタル 彼らはひもとひものような泥棒をプレイします。 それを使用してリズムをキャッチします。 ムーディンガナはいつしたのですか？ コンサートの演奏 （共通）脾臓; シンバル '振り付け Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ' -ra 31 2タリー; 両方の池の騒音 （Ed。 遊ぶ; 寄付; Plait）。 'Advaitaのbhajansは、モノリシックな記憶に合っています カレー。 -Eknath投稿（Navneet）p。 44 9 '物語の物語 Garharnika .Nnam Ghosh Kalalika ' - は4.2.10です。 3ピンチ、 Chitki （C.プレイ）[ed。 税金+ボトム、リズム。 Th ケラル] .run-hand cadenceダム。 混乱。

करताल-ली, करतालिका—नपुस्त्री. १ (वाद्य) बाहे- रच्या बाजूनें निमगोल व आंतून सपाट असें कांशाचें टीचभर लांब व तीन बोटें रुंद व दोन्ही कडांना निमुळतें असें दोन दोन तुकड्याचें वाद्य. हें आंगठा व बोटें यांमध्यें धरून चिपळ्यांसारखें वाजवितात. ताल धरण्याकडे याचा उपयोग करतात. केव्हां केव्हां मृदंगाच्या साथींत वाजवितात. (सामा.) चिपळ्या; झांज. 'नृत्यकृत्य तत्कारतान करताल झुंमकझ्या अंतरी ।' -राला ३१. २ टाळी; दोन्ही तळहात एकमेकांवर आपटून काढलेला आवाज. (क्रि॰ वाजविणें; देणें; पिटणें). 'अद्वय भजनें अखंड स्मरणें वाजवि करताळी ।' -एकनाथ पदें (नवनीत) पृ. ४४९. 'कथा अन्वय लापणिका ।नाम घोष करताळिका' -दा ४.२.१०. ३ चुटकी, चिटकी. (क्रि॰ वाजविणें) [सं. कर + तल, ताल; गु. करताल] ॰धरणें-हातांनीं ताल धरणें; सांथ करणें.

करतालの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकरतालを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのकरतालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«करताल»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 钹
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: platillo
• マラーティー語翻訳家 - 英語: cymbal
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: झांझ
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: الصنج أداة موسيقية
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: кимвал
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: címbalo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: করতাল
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Cymbal
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: canang
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Zimbel
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: シンバル
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 심벌즈
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: bendhe
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: chập chả
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஜாலரா
• マラーティー語: करताल
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: zil
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: cembalo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: talerz
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: бубон
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: cinel
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: κύμβαλο
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: simbaal
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: cymbal
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: cymbal

«करताल»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からकरतालの使いかたを見つけましょう。करतालに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahārāshṭra Rājya gêjheṭiara - व्हॉल्यूम 12

करताल दहन केल्यास तिसरा दिवशी अल गोय बल करित विसर्जित करतात ऐपतीनुसार अया क्रिया गोया दिवशी छातिभीजन व निवास दान देता, बता बीध लोक तौर व सूतक पालत नाते जैन जैमाधे गुजराती ...

Maharashtra (India). Gazetteers Dept, 1989

Yeravaḍā vidyāpīṭhātīla divasa

एकमेक-ना प्रेरणा, अती देताता सांभर जित रक्षण करताल तात्कालिक यशनि भधिष्ट होल देत नाता अपयश; खम देत नहि, अरि-मान नस. मथ जापला अनुयायी बबू लागला तर ते छोकादायक वाटतं. अनामिक ...

Kumāra Saptarshī, 2001

Gollā: Gollā jamātīce lokajīvana va lokasāhityācā abhyāsa

करताल त्या ताटलीत सात हि८राचे पाणी वाकये ताव-तात. बया ताटास पर लोक धरातल वाकया बनाया मुलगा वा लाले अंबिरचे लोक पाध्यात फिरताता खोग्रेखाचे नामस्थाण चालू असते. नीर ते ...

Dhoṇḍīrāma Vāḍakara, 1993

Mahārāshṭrātīla ādivāsī jamātī: sāmājika va sā̃skr̥tika māgovā

यहाशिवात्भी या दिवशी बहुसंख्या बधिव उपवास करून शंकराचे देवरात जाऊन बने बेताल तशेच तीबीथली जाऊन अचल करताल होली (शिमगा) होलीख्या दिवशी सर्व लोक बाजार/ला जल. साय-काली ...

Govinda Gāre, 2000

Achhe Aadmi - पृष्ठ 21

करताल और भी तेजी से खनकते लगते हैं । छूम छुम छान उन ! प्रेम में विभोर होकर की लामलरैन बाबू भी करताल बजाकर नाचने लगते हैं-हाँ आम हुये आम ।' आरती के पाँवों में गुदगुदी लगने लगती है ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Renu Rachanavali (Vol-1) - पृष्ठ 118

करताल और भी तेजी से खनकते लते हैं । पम छुम यन यल ! पेस में विभोर होकर असे तासलरेन बाबू भी करताल बजाकर नाचने लगते हैं-रये जाम हये अनाम है" आती के पं३त्यों में गुदगुदी लगने लगती है ।

Bharat Yayawar, 2007

Tulsi-Kavya-Mimansa - पृष्ठ 124

ति बी, विकि 'गोसाइयों के बालक एकतारा और करताल यजा-बजाकर और भजन गा-गाकर घर-धर भीख संत करते है । ये पाय: बनारस प्रति में रहते है और यहीं से सर्वत्र भिक्षाटन के लिए जाया काते है ।

Uday Bhanu Singh, 2008

Jayavanta Daḷavīñcī nāṭake, eka antarvedha

... यदी अधिया पद्धतीने देन अकाल जम्ग्रेपलीर अशीच करताल नाटकातील जाशयानुलप प्रसंग, घटना लाची दोन संयम विभागो है तई जाता अधिया जजालणी सागलेच पहले जसे संवादाची स्वाभाविकता ...

Svātī Karve, 1993

Maukhikatā ā̄ṇi lokasāhitya - पृष्ठ 92

दुसर दिवशी अकालीच देन वली नबीवर जाऊन अचल करताल केम पठासाची पाने, पाणी आगत दलदल एक छाबड़े बल्ले देहि. एक विधवा की मटन, गोडछोड पल, वामन स्वयंपाक करते. विधी करणार वेन उक्ति, असतात ...

Madhukara Vākoḍe, ‎Sushamā Karogala, 2001

Mahārāshṭrātīla bhaṭakā samāja: sãskr̥tī va sāhitya

मियावरून पदा वेताल नाका, कानात ब ग-यत दाहिने असतात साम : " वेकयात जाप त्याज्य: ऐमतीपमाणे सण करताल बचा अतिमानव साम शिमगा. तो उत्स. माजरा करताल तप्त दिवशी दारू वितरित, मरण लाल, ...

Nāganātha Dhõ Kadama, 1995

用語«करताल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकरतालという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नर्मदा का नेटवर्क आधे से भी कम

बिचौली मर्दाना, कैलोद करताल, प्रजापत नगर, स्कीम-134, स्कीम-136, पिपल्याहाना क्षेत्र, एरोड्रम क्षेत्र की 50 से अधिक कॉलोनियां, वैभव नगर, मानवता नगर, मांगलिया, सुपर कॉरिडोर, निरंजनपुर, बिजलपुर की नई बसाहट, विजयश्री नगर, भांग्या, मूसाखेड़ी, ... «Nai Dunia, 9月 15»

कान्हा की भक्ति के रंग में रंगे देशी-विदेशी भक्त

इस दौरान भक्त मृदंग, करताल, मंजीरा, झींका की धुन पर नृत्य कर रहे थे। शोभायात्रा में इस्कॉन के संस्थापक श्रील प्रभुपाद की दिव्य प्रतिमा, श्री राधा कृष्ण के स्वरूपों की झांकी एवं रथ पर विराजमान भगवान श्री गौर निताई मुख्य आकर्षण रहे। «अमर उजाला, 8月 15»

सरायकेला में जगन्नाथ मंदिर और रथ यात्रा की खासियत

सरायकेला में जगन्नाथ मंदिर और रथ यात्रा की खासियत. इसी दौरान सरायकेला के तत्कालीन राजा अभिराम सिंह युद्ध हेतु जा रहे थे तभी उन्होंने जंगल में ढोल करताल की आवाज सुन वहां रुके तथा पूजा अर्चना की. वहीं भगवान के आशीर्वाद से उनकी युद्ध ... «News18 Hindi, 7月 15»

दूगोला चैता में रात भर जमी महफिल

शिरोमण नगर, मानगो में शनिवार की रात को दूगोला चैता का भव्य आयोजन किया गया, जिसमें शेरे बिहार के नाम से विख्यात व्यास कमलवास कुंवर व अभियंता अरविंद सिंह ने अपनी मंडली के साथ समां बांधे रखा। बैंजो की खनक और करताल की झंकार पर वादकों ... «दैनिक जागरण, 3月 15»

महोत्सव में लोक प्रस्तुतियों ने मोहा मन

लंगा गायक लाल खां के दल ने करताल की मधुर ध्वनि पर लंगा गायन, नाद स्वर संस्थान जैसलमेर से आए जयप्रकाश के दल के सुवटियों की प्रस्तुति को श्रोताओं ने सराहा। राजेन्द्र परिहार के दल का शहनाई नगाड़ा वादन, अलवर से आए गफरूदीन ने लोक वाद्य भपंग ... «Rajasthan Patrika, 3月 15»

गीतों में बिखरी फाग की बौछार

प्रत्येक गांव में ढोल, मंजीरे और करताल की आवाज के बीच फगुआ के गाने गूंजते थे। तब के होली गीतों में राग-विहाग, सुर लय ताल, साहित्य, विनम्रता, सौम्यता एवं संस्कारित संदेश हुआ करते थे, मगर अफसोस कि अब ऐसा नहीं है। 'होली खेले रघुबीरा अवध में.. «Sanjeevni Today, 3月 15»

लोक राग-रंग के उत्सव में रंगा अस्सी घाट

करताल, ढोल और मोरचंग के साथ घुड़सवार इस नृत्य के खास आकर्षण थे। इसके बाद सनबीम स्कूल करसड़ा के बच्चों ने लोक गाथा आल्हा की प्रस्तुति से दर्शकों के जेहनोदिल पर अलग छाप छोड़ी। इससे पहले विलुप्त हो रहे प्राचीन लोक वाद्यों की कंपोजिंग हर ... «अमर उजाला, 2月 15»

गुरु काटे भरम की डाल जीव सुख पावे..

कबीर- अकथ कहानी प्रेम की गाने वाले टिपानिया ने भजन संध्या की शुरुआत गुरुवंदना से की। गुरु की वाणी अटपटी झटपट लखी न जाय, जो जन झटपट लखि रहे वाकी खटपट जाय। तम्बूरा, ढोल, करताल और वायलिन के सुरों की लहर पर सवार टिपानिया की अलख जगाती आवाज ... «दैनिक जागरण, 11月 14»

परिवार तक ही सिमटा रंगों का त्योहार, होली पर दिखा …

ढोल, मंजीरे व करताल की ध्वनि के बीच फाग गीतों की बहार होती थी। यही नहीं पहले जैसे जोगीड़ा गाने की भी परंपरा दम तोड़ रही है। कई लोग इसका कारण समाज में हावी होती आधुनिक जीवनशैली और पश्चिमी संस्कृति को मानते हैं। औपचारिकता बन गया ... «Patrika, 3月 14»

इंदौर की नगर निगम सीमा में शामिल नहीं होंगे 29 …

नगर निमग में निपानिया, पिपल्‍याकुमार, कनाडि़या, टिगरिया राव, बिचौली हप्‍सी, बिचौली मर्दाना, मुंडला नायता, बिलावली, पालदा, फत्‍तन खेड़ी, कैलोद करताल, लिम्‍बोदी, निहालपुर मंडी, सुखनिवास, छोटा बांगड़दा, बड़ा बांगड़दा, टिगरिया बादशाह, ... «दैनिक जागरण, 2月 14»