"ओढाताण"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でओढाताणの発音

ओढाताण  [[odhatana]]

マラーティー語でओढाताणはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのओढाताणの定義

ドリフト - （嫌悪、傾斜）。 女性1 ストレッチ それを引き離す。 見つけよう。 2（L）精神的感覚、混乱、（あらゆる面での作業 紛争があった、または目的間に矛盾があった 発生する） 3 ghasaghees; 塩水; なぜ私は それを行う; ジキル [ストレッチ+ストレッチ]

ओढाताण—(अपभ्रष्ट ओढाटाण, ओढाताड). स्त्री १ जोराची खेचाखेच; इकडून तिकडून ओढणें; वाटेल तसें खेचणें. २ (ल.) मानसिक खळबळ, गोंधळ, (सर्व बाजूंनीं कामाचा ताण लागला असतां किंवा उद्दिष्टांमध्यें परस्पर विरोध असतां होणारी) तारांबळ, धांदल. ३ घासाघीस; खाराखीर; कां कूं करणें; जिकीर. [ओढणें + ताणणें]

ओढाताणの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のओढाताणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのओढाताणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«ओढाताण»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 品系
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Colar
• マラーティー語翻訳家 - 英語: strain
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: तनाव
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: سلالة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: штамм
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: tensão
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: আলিঙ্গন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: souche
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: terikan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Stamm
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ひずみ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 변형
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: galur
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: sự căng thẳng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: திரிபு
• マラーティー語: ओढाताण
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: gerginlik
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: deformazione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: szczep
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: штам
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Strain
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: στέλεχος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: syg
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: stam
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Strain

«ओढाताण»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からओढाताणの使いかたを見つけましょう。ओढाताणに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

फार ओढाताण होतेयू. खर्चाची मला जाणीव आहे गं तुझया कष्टाची! (सूनबाई डोळयाला पदर लावते) : रडू नकोस गं. हिंमत बांधायला हवी आपण. मी आहे ना तुझया पाठीशी! : सासूंबाई, तुम्हाला काय ...

Durgatai Phatak, 2014

Deha jhālā candanācā

अशा परिस्थितीत निर्मलाताईंची फार ओढाताण होई! शारीरिक कष्ट तर त्यांना करावे लागतच होते, पण शिवाय मानसिक ताणही तयांना सहन करावा लागत होता. तिघांच हे असंच आणखी काही दिवस ...

Rājendra Khera, 1999

Kalamaharshi Baburava Pentara

आम-व्या-रम्या शेवटी गांधी पुतठाशाचे वेली त्यांची आर्थिक ओढाताण फार झाली. स्वत:ची कासिप्राची भट्टी स्वीनी घरीच ठेवली होत, बीत कार खर्च झाला. आर्थिक ओढाताण फक्त गोली व ...

Gaṇeśa Raṅgo Bhide, 1978

Viṭṭhalā

द्या हबल"-- तो पापी आहे--नाहीं, तो पुण्यवान आहे--. रहा रे तु--[ मार खाल्लेल्या देयता भक्ताची अक्तियुक्त ओढाताण. हमरीतुमरी. ) गांजा- गुरूदेव-नाच कौल देऊ शा. गुरूदेव, कौल द्या[ नामा ...

Vijay Tendulkar, 1985

Eka "ijhama"-- nirāgasa!

एवढी ओढाताण व्हायची! एकदा तर रद्दी विक्रून जेवायचं आणायला लागलं होतं. ल्या दिवशी ठरवलं की, आयुष्यात सुना कधीही अली वेल येता कामा नये. एवढी ओढाताण होती, पण तरीही अच्छा खूप ...

Suhāsinī Mālade, 2008

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

प्रवेश झाल्यावर ताबडतोब महिन्यादीड महिन्यात सुरू होतात घटक चाचण्या आणि विशिष्ट टक्केवारी मिळविण्यची धडपड यामध्ये देखील विद्याथीं आणि पालकांची खूप मानसिक ओढाताण ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Bhartiya Vaidnyanik / Nachiket Prakashan: भारतीय वैज्ञानिक

वय लहान आणि शिक्षण कमी, त्यमुळे नोकरी मिळणे शक्य नव्हते आर्थिक ओढाताण सुरूच होती. परंतु अशाही परिस्थितीत आवडत्या गणित विषयचा अभ्यास उच्चशिक्षण न झाल्याने हा सिद्धांत ...

डॉ. मधुकर आपटे, 2009

Mi Boltey Tukaramachi Aawli / Nachiket Prakashan: मी ...

आकाशाकडे डोळे लावून बसते का? लिहित राहते. कीर्तन करते तर लोक दंग होतात. गावातले दिडशहाणे त्याचा हेवा बी करतात. त्या दिशी घरात घुसले. न यांच्या लिहल्या वह्या, ओढाताण करून ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

राशी भविष्य 2015: Marathi Rashi Bhavishya 2015 by ...

त्याचबरोबर त्यामुळे आिथर्क बाबी िवचारपूवर्क हाताळाव्या लागतील. या सगळ्याचे व्यवस्थापन करताना घाबरूनजाऊ नका.तुम्हाला माहीत आहे की, आिथर्क बाबतीत ओढाताण झाल्यामुळे ...

AstroSage.com, 2014

Swapna Pernari Mansa:

पैसा भरपूर आहे पण वेळच कमी आहे. ज्येष्ठांची विचारपूस करायला देखील मुद्दाम वेळ काढावा लागतोय. त्यात जर पेशंट बेडवर खिळछून असेल तर घरचयांची फारच मानसिक, शारीरिक ओढाताण होते.

Suvarna Deshpande, 2014

用語«ओढाताण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からओढाताणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शिक्षकांचे असहकाराचे अस्र

तसेच नवरात्रोत्सव, कल्याण- डोंबिवली महापालिकेच्या निवडणुकांची रणधुमाळी आणि शाळांमधील परीक्षांचा काळ एकाच वेळी आल्यामुळे प्रामुख्याने शिक्षकांची कामाची ओढाताण होत आहे. या सगळ्या कामांचा ताण असताना शासनाने दीर्घ ... «maharashtra times, 10月 15»

प्रिय दत्ता. एक पत्र आत्महत्या केलेल्या शेतकऱ्यास

तरी ओढाताण कमी होईल या आशेने ओढतच शिकला. नोकरी मिळवण्यासाठी अर्थकारणाची बेरीज करणं तुला शक्यच नव्हतं. त्यासाठी तू स्पर्धा परीक्षेचा मार्ग निवडला. शेती काही पार्टटाइम उद्योग नाही. स्वतः कसली तरच आपला दिवस निभू शकतो ही जाणीव ... «maharashtra times, 10月 15»

शाळांचीच 'परीक्षा'

आधीच शिक्षकांची संख्या अपुरी असल्याने अभ्यासक्रम पूर्ण करताना शिक्षकांची ओढाताण होत आहे. एका शिक्षकाला अनेक विषय शिकवावे लागतात, तसेच नियोजित वर्गांपेक्षा जादाच्या वर्गांकडेही लक्ष द्यावे लागते. अशातच ग्रामपंचायत आणि ... «maharashtra times, 10月 15»

निवासी डॉक्टरांचा प्रश्न गंभीर

कामाचे तास, पेशंटची संख्या आणि चाचण्या या सर्वांमध्ये त्यांची ओढाताण होत आहे. पेशंटची संख्या आणि अपुरे मनुष्यबळ यांमुळे अनेकदा केवळ तपासणी करून त्यांना पुढील उपचारांसाठी दुसऱ्या शासकीय हॉस्पिटलमध्ये जाण्याचा सल्ला दिला ... «maharashtra times, 10月 15»

आठ महिने प्रसूती रजा

त्यामुळे तान्हं बाळ घरी ठेवून कामावर येताना त्यांची ओढाताण होतेच. खासगी क्षेत्रत तर तीन महिने म्हणजे साधारण बारा आठवडे प्रसूती रजा मिळते. त्यानंतर मात्र महिलेला कामावर रुजू व्हावे लागते. म्हणजे एकीकडे बाळाला सहा महिने फक्त ... «Lokmat, 10月 15»

आठ महिने पगारी रजा

प्रसूतीनंतरची घर-नोकरी ही ओढाताण, नोकरीवर रुजू होतानाची घालमेल आणि मुलाचं संगोपन ही कसरत आज अनेक नोकरदार महिला करत आहेत. त्यांच्यासाठी खरंच हा बदल महत्त्वाचा ठरेल? त्याचीच एक चर्चा. Advt| येथे आपण विनामूल्य नोंदणी करू शकता, भारत ... «Lokmat, 10月 15»

डॉल्बीने संपवले आणखी एक जीवन

घरखर्च आणि त्यांचे औषधपाणी यामुळे त्यांची ओढाताण होत होती. संदीपच्या इस्लामपुरातील मित्रांनी भरीव मदत केली. शिवाय अनेकांनी आपापल्या परीने मदत केली. शिवसेनेचे जिल्हा प्रमुख संजय पवार यांनी ऑगस्टमध्ये ५५ हजाराची मदत केली ... «maharashtra times, 10月 15»

वंचितांचे निकेतन..

बरीच ओढाताण व्हायची. कधी कधी स्वत:ला उपाशी ठेवून जमवलेल्या वंचितांना खाऊ-पिऊ घालण्याची पाळी यायची. हा सारा प्रवास प्रज्ञाने अगदी न थकता पूर्ण केला. स्वत:हून कुणी मदत दिली तर नाकारायची नाही व शासनाचे अनुदान कधीच घ्यायचे नाही, ... «Loksatta, 9月 15»

एलईडी बल्ब देण्याची मागणी

घरखर्चात कोणत्याही प्रकारे आर्थिक बचत व्हावी, अशी सामान्यांची इच्छा असते. दूध, किराणा सामानापासून भाजीपर्यंत सर्व प्रकारची देयके देताना महिलांची आर्थिक ओढाताण होते. दरमहा होणाऱ्या आणि न टाळता येणाऱ्या खर्चात वीज देयकाच्या ... «maharashtra times, 9月 15»

झरी सर्वात छोटी नगरपंचायत

मात्र मतदारांची प्रचंड ओढाताण होण्याची शक्यता आहे, असे जाणकारांचे मत आहे. अनुसूचित जमातीची टक्केवारी ६४.७३ आहे. लगतच्या गावांतील काही गावपुढाऱ्यांनी या नगरपंचायतीत आपली गावे समाविष्ट करण्यासाठी धडपड केली होती. मात्र ती ... «Lokmat, 9月 15»