アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFORMAZIONEの発音

de · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFORMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変形

Deformazione

物理学および工学では、連続体の変形は、応力を加えた結果としてその形状またはサイズに変化をもたらす、体の幾何学的構成の任意の変化である。 連続体の変形の研究は、体を構成する材料の挙動の機械的特徴付けが、構成要素の関係によって定式化されるので、連続的および機械的構造の力学において基本的な重要性を有する。 身体自体の応力と変形の状態を記述する。 この目的のために、身体の全体的な変形を知ることは重要ではないが、変形の局所的特徴付け、すなわち身体の各点の包囲に影響を与える変形の記述に到達することは重要である。 以下では、関連する声に対する他の連続体モデルの変形の研究を参照して、コーシーの3次元連続体の変形の状態を定義する。 In fisica e ingegneria la deformazione di un corpo continuo è un qualsiasi cambiamento della configurazione geometrica del corpo che porta ad una variazione della sua forma o delle sue dimensioni in seguito all'applicazione di una sollecitazione. Lo studio della deformazione di un corpo continuo ha un'importanza fondamentale in meccanica del continuo ed in meccanica delle strutture, in quanto la caratterizzazione meccanica del comportamento del materiale costituente il corpo è formulata da relazioni costitutive convenientemente espresse in termini di legame tra i parametri che descrivono lo stato di sollecitazione e di deformazione del corpo stesso. A tal fine non è tanto importante conoscere la deformazione globale del corpo, ma arrivare ad una caratterizzazione locale della deformazione, cioè di una descrizione della deformazione che interessa un intorno generico di ogni punto del corpo. Nel prosieguo si definirà lo stato di deformazione del continuo tridimensionale di Cauchy, rimandando per lo studio della deformazione di altri modelli di corpi continui alle relative voci.

イタリア語辞典でのdeformazioneの定義

辞書における変形の定義は、変形の動作と結果である。 変形はまた、外力による体の形状の変更でもある。

La definizione di deformazione nel dizionario è azione e risultato del deformare. Deformazione è anche modificazione della forma di un corpo per effetto di una forza esterna.

イタリア語辞典で«deformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

DEFORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdeformazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFORMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deformazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deformazioneのイタリア語での同義語

«deformazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeformazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deformazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

形变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deformation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deformering
5百万人のスピーカー

deformazioneの使用傾向

傾向

用語«DEFORMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«deformazione»の使用頻度を示しています。
deformazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFORMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deformazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deformazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deformazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEFORMAZIONE»の引用

deformazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

«DEFORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeformazioneの使いかたを見つけましょう。deformazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica
Per arrivare a deformare un corpo, è necessario applicare sullo stesso una forza di modulo conveniente; se il corpo, cessata l'azione della forza, recupera la forma primitiva, diciamo che è un corpo elastico; in tal caso la deformazione si dice ...
Stefania De Curtis, 1998
2
Technical Dictionary
... body is deformed by an applied stress), allungamento, deformazione, deformazione relativa * (compression), compressione * (stress), sollecitazione * ( tension), tensione * acoustic strain gage, estensimetro a corda vibrante * axial strain rate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Dizionario delle materie plastiche
Deformazione viscoelastica Deformazione elastica (Elastic Deformation) Alterazioni dimensionali in un oggetto sotto carico che scompaiono quando l' oggetto è liberato dal carico. In un corpo sotto tensione, quella parte della deformazione ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Infatti, poiché la deformazione è costante, la sua variazione nel tempo, la velocità di deformazione, è nulla e nullo quindi è lo sforzo, vedi equazione [2], che si azzera immediatamente, Figura 11.2 c) Supponiamo adesso di effettuare una ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
168 – 5.1.2 Curve forza-deformazione p. 169 – 5.1.3 Approssimazione delle curve forza-deformazione: modello di Campbell p. 171 – 5.1.4 Modello di McHenry p. 175 – 5.1.5 Modello di Macmillan p. 182 – 5.1.6 Distribuzione dell' energia ...
Dario Vangi, 2008
6
Manuale di lavorazione della lamiera
La deformazione della provetta di trazione è composta da: - un campo di deformazione elastica o di proporzionalità in assenza di deformazioni permanenti, nel quale sussiste relazione lineare fra o ed e regolata dalla legge di Hook: dove E è ...
R. Suzzani, 2004
7
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Al fine di quantificare l'entit`a della deformazione si definiscono vari oggetti matematici che consentono di identificare con precisione i diversi aspetti della deformazione stessa: a seguito di una data deformazione, si avranno infatti ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
8
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
La deformazione nel sogno Freud si chiede: «Perché i sogni di contenuto indifferente, che poi si rivelano in seguito appagamenti di desideri, non manifestano apertamente il loro significato? [ ... ] Perché c'è bisogno di una interpretazione?
Gaetana Prandi, 2003
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
EFFETTO DELLA TEMPERATURA E DEL RATEO DI APPLICAZIONE DELLA DEFORMAZIONE SULLA TENSIONE DI SNERVAMENTO DEI METALLI A STRUTTURA CUBICA A CORPO CENTRATO Pietro Paolo Milella ANPA- Agenzia ...
Aa.vv.
10
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Le prove fisico meccaniche interessano quasi tutti i corpi sottoposti a sforzi dinamici, che provocano la loro deformazione o rottura. Nell'industria metalmeccanica ed aerospaziale riguardano, tra gli altri, gli aspetti della resistenza ai carichi, ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

用語«DEFORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
O magari innocua deformazione professionale di chi è abituato a ricostruire «glutei alla brasiliana». twitter@MarioBarresi. COPYRIGHT ... «La Sicilia, 7月 15»
3
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
Sarà perché non amiamo molto il mare o le spiagge assolate, o forse solo per semplice deformazione professionale, che ci duole costatare ... «Teatro Naturale, 7月 15»
4
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
... che calcola i movimenti del sottosistema nel quale è inserita la tubatura, consente la simulazione della deformazione della tubatura stessa ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
5
Caprioli: la denuncia della Lav «I censimenti sono inattendibili»
... cervi e 6 mila caprioli non può che essere letta in quest'ottica di deformazione della realtà a tutto vantaggio della categoria dei cacciatori». «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Giorni contati per la materia oscura?
Questo effetto crea una distorsione o deformazione dell'immagine di una galassia che gli astronomi possono misurare per determinare come è ... «Media Inaf, 7月 15»
7
The Lobster di Lanthimos
Lanthimos dopo Dogtooth e Alps continua a riproporre la deformazione prodotta dalle società convenzionali, con i loro saldi fondamentalismi e ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
... tutti i bambini che necessitano di una protesi a causa di una deformazione o un incidente che ha privato loro l'uso completo di uno degli arti. «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
9
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
... di più gomma nelle aree a minor deformazione riduce la larghezza delle scanalature longitudinali migliorando la resistenza al rotolamento. «PneusNews.it, 7月 15»
10
Terremoti, una ricerca della Sapienza spiega la natura dell'energia
La diversa evoluzione tra la parte superiore fredda della crosta, dove la deformazione si manifesta in modo episodico, e quella sottostante ... «LaPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deformazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deformazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z