"फोडणी"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でफोडणीの発音

फोडणी  [[phodani]]

マラーティー語でफोडणीはどんな意味ですか？

テンパリング

फोडणी

石鹸は、インド亜大陸で使われている技術です。 マスタード種子、ウコン、アサホエチダ、フェヌグリーク種子、クミン種子、ココナッツ、エンドウ豆、ベイリーフ等を加えなさい。オイルやフライパンに、短時間加熱する。 これは、スパイスの精油を刺激して独立させるのに役立ちます。 いくつかの物質を少し攪拌した後、それらは主物質に加えられます。物質によっては、最終的に焼き戻しが行われます。

फोडणी म्हणजे भारतीय उपखंडात वापरण्यात येणारे पाककृतीचे तंत्र आहे. त्यात मोहरी, हळद, हिंग, मेथी, जिरे, शहाजिरे, मिरे, तमालपत्र वगैरे मसाल्याचे पदार्थ तेलात किंवा तुपात घालून अल्पकाळासाठी गरम करतात. यामुळे मसाल्यातील जरुरीची तेले स्वतंत्र होऊन स्वाद वाढण्यास मदत होते. काही पदार्थ प्रथम फोडणी करून नंतर त्यात मुख्य जिन्नस वाढवून केले जातात काही पदार्थांत शेवटी वरून फोडणी घातली जाते.

マラーティー語辞典でのफोडणीの定義

タドカ - 女性 ヒート1オイルまたはギー、マスタード、マスタード、 米、チャナ、ターメリック、 アマティ、味、風味に風味を与えるなど。 2（L）ビダ（Yantra clovesなど） TATA）。 チャナビナ・バラナシ・バラナシ。 -Muktes。 口の症状 22。 3; 分割する。 分割 分割する。 [削除] レター - （L）フリップ; レイズを話す。 'ここには良いものがある 私は女神マタに与えたい。 ナク 3.3 9. Dana-Pu。 （Kashi。）Chivda。

फोडणी—स्त्री. १ तेल किंवा तूप तापवून त्यांत हिंग, मोहरी, कारळे, मेथ्या, हळद इ॰ पदार्थ तळून त्याचा चुरका भाजी, आमटी इ॰पदार्थांस खमंगपणा, स्वाद येण्याकरतां देतात ती. २ (ल.) विडा (यांत लवंगा वगैरे फोडणीचे कांहीं पदार्थ अस- तात).' चूर्णावीण फोडणी घाली वदनीं ।' -मुक्ते. मुर्खाचीं लक्षणें २२. ३ फोडणें; विभागणें; भाग करणें; तुकडे करणें. [फोडणें] ॰देणें-(ल.) झाडून टाकणें; रागानें बोलणें. 'यानां आतां चागली फोडणी द्यावी असें मनांत आणून मी गर्जना केली.' -नाकु ३.३९ ॰दाना-पु. (काशी.) चिवडा.

फोडणीの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のफोडणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのफोडणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«फोडणी»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 回火
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Templado
• マラーティー語翻訳家 - 英語: tempering
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: तड़के
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: هدأ
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: закал
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: têmpera
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: পানদান
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: trempe
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: pembajaan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Temperieren
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 焼戻し
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 템퍼
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: tempering
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: ủ
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: வெப்பநிலை மாற்றம்
• マラーティー語: फोडणी
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: tavlama
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: tempra
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Hartowanie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: загартування
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Calirea
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Σκλήρυνση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: temper
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: temperering
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: tempe

«फोडणी»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からफोडणीの使いかたを見つけましょう。फोडणीに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

त्यात सैंधव, चित्रक, किसलेले खोबरे व दही घालावे. तुपाची फोडणी करून त्यात हिंग, मिरच्या घालाव्यात, फोडणी थड इाल्यावर वांग्यावर घालावी. याप्रमाणे सर्व फळांचे व कदाचे भरीत ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

आठ पंधरा दिवसांनी विहनीगरने फ्रीज वयोवृद्ध महिलांनी दुपारी अर्धा तासापेक्षा जास्त झोप घेऊ नये. नाहीतर रात्रीचया इोपेवर परिणाम होऊ शकतो.. कढीला तेलाची फोडणी जिरे घाललून ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Ruchira Bhag-2:

तुपाची फोडणी करावी. तुपाऐवजी तेलची फोडणी केली, तरी चालेल, फोडणीत मेथ्य, कढलिंब व सुक्या मिरच्यांचे तुकडेघालवेत. त्यावर कैरीचा पाण्यात कालवलेला गर घालून नारळचे पातळ दूध ...

Kamalabai Ogale, 2012

Āyurvedīya garbhasãskāra

लतिणीने जेवणाच्या वेला नियमित ठेवाव्या आणि तृप्ती होईल पण पोट जड होणार नाही अशा प्रमाणात जेवावे. बालतिणीने तुपाची फोडणी दिलेल्या फलभाज्या खाव्यात असे वाश्यपसंहितेत ...

Balaji Tambe, 2007

Hitaguja

Bal Gangadhar Samant, 1965

ANTARICHA DIWA:

चिमी 8 नसेल कसं? येतं तर] - कावेरी : येर्त? की तो - कावेरी : चहला फोडणी कसली देतात, माहीत आहे का? चिमी :हेसुद्धा महीत नहीं तुम्हाला? चहला एरंडेलची फोडणी देतात आणि तो चहा कावेरी ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Lāṭa

अहीं पण तेल असलं तर फोडणी करगार ना ? पण जसे काही घरात तेरे बुधले भरून ठेवत्यासारखेच लत कराते है' (यात आणि एका पाछोपाठ दोन मुलगे आले- दोन मुलं भेली: दोन अर्धवट आली. हैं, एक मोठा ...

Vasundhara Patwardhan, 1982

Pāṭīlakī

जा-दी : चला, मासी तिकई फोडणी जल-ल- (असं म्हणुन ती जायला लागते-) लगाया : अग, तुली कोडणी जलली तर चालन पण आता मी दिलेली फोडणी तशीच वाया जाऊ द्यावी काय हैं तापवलेल्या ता-त्यावर ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1986

Kata pahva porica : Kathasamgraha

गोदूताईचे अंगावर रेलवे, गालगुच्चे, आमटीची फोडणी आमि नवप्रभेध्या पातकांबरोबर दाजीरावची हुम यापेक्षा नानबीची प्रगती झाली नाहीं, मात्र दिवाणखान्यात नाधिन् सिवा, नाधिन् ...

Bal Gangadhar Samant, 1976

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

हिटलरने तयाला ज्यू द्वेषाची फोडणी दिली. तो म्हणाला, 'राष्ट्रविर अधिराज्य गाजवू पाहणान्या ज्यूला नष्ट केला पाहिजे. त्याबरोबरच माक्र्सवाद, दुसन्या खडच्या प्रकाशनानंतर ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

用語«फोडणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からफोडणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'आप'चा दिल्‍लीत 'आम' कांदा घोटाळा, विरोधकांनी …

नवी दिल्ली - देशात काद्यांचे भाव गगनाला भिडले. याचेच राजकारण करत आम आदमी पक्षाने (आप) आपल्‍या कार्यक्षेत्रातील दिल्‍लीकरांना 40 रुपये किलो दराचा कांदा 30 रुपये किलो दराने सबसीडीवर उपलब्‍ध करून दिला. त्‍यांच्‍या या 'फोडणी'मुळे ... «Divya Marathi, 9月 15»

डाळीला महागाईची फोडणी

अच्छे दिनचे स्वप्न दाखविणाऱ्या भाजपा सरकारच्या एक वर्षाच्या कार्यकाळात जीवनावश्यक वस्तूंचे भाव गगनाला भिडले आहेत. किरकोळ मार्केटमध्ये तूरडाळ १२० ते १७० रुपये किलो दराने तर तूर व मूगडाळ १२० रुपये किलो दराने विकली जात आहे. «Lokmat, 8月 15»

चुरचुरीत खमंग फोडणी

आपल्या स्वयंपाकात फोडणीला खूपच महत्त्व आहे. भाजी मग गिलक्या-दोडक्याची का असेना फोडणी नीट जमली की भाजी चवदार होतेच. भाजीची चव फोडणीत दडलेली असल्यामुळे फोडणीकडे, फोडणीत घातल्या जाणा:या सामग्रीकडे विशेष लक्ष दिलं जातं. «Lokmat, 8月 15»

चुरमु-याच्या पापडावर घाटी मसाला

हा ठेचा खायला घेताना त्यावर कडकडीत तेलाची फोडणी घालायची आणि मग तो ठेचा खायचा. असा ठेचा खाल्ला की तोंडाला चव आलीच म्हणून समजा. सांबाराचे गोळे. साहित्य : 2 वाटी हरभरा डाळ, चवीनुसार तिखट आणि मीठ, 1 छोटा चमचा हिंग, 1 चमचा हळद आणि 2 ... «Lokmat, 4月 15»

वड्यांची बडी बात

मटण, चिकन आणि गरम मसाल्यामध्ये काळे मिरे, दालचिनी जरा सैलसर हाताने सोडली की ठसका वाढतो..हे सारं इतकं विस्ताराने सांगण्याचं कारण असं की रश्शांच्या चवीसोबत ठिकठिकाणी वडे बनवण्याची पद्धतही वेगवेगळी आहे. गोव्याकडे मटणाला फोडणी ... «maharashtra times, 7月 14»

भेसळभाजी, उकडहंडी आणि भोगीची भाजी

मग जिरं-मोहरी आणि हिंगाची फोडणी तडतडवून नंतर त्यात आलं-लसूण ठेचून किंवा कांद्याची आणि लसणाची पात बारीक चिरुन टाकायची. मग वागं-बटाटा-कंद-गाजराच्या फोडी करून त्यात टाकायच्या. सोबत हरभऱ्याचे हिरवे दाणे, कच्चे शेंगदाणे, तीळ, घेवडा ... «maharashtra times, 1月 14»