"रोओ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でरोओの発音

रोओ  [[ro'o]]

マラーティー語でरोओはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのरोओの定義

ルポ （偉大な）王。 'Jath Sarvagna Raoニルピータ' ベンド38

रोओ—पु. (महानु.) राजा. 'जेथ सर्वज्ञ राओ निरूपिता ।' -भाए ३८.

रोओの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरोओを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのरोओの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«रोओ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 袋鼠
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - 英語: roo
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: रू
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: رو
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Роо
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: roo
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: カンガルー
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 루
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: roo
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: Roo
• マラーティー語: रोओ
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: roo
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Роо
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Roo
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Roo

«रोओ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からरोओの使いかたを見つけましょう。रोओに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 941

परमेश्वर ने यरूशलेम 1"उस राजा के लिये मत रोओ जो मर गया। उसके लिये मत रोओ। किन्तु उस राजा के लिये फूट-फूट कर रोओ जो यहाँ से जा रहा है। उसके लिये रोओ, क्योंकि वह फिर कभी वापस नहीं ...

World Bible Translation Center, 2014

Ādhunika Hindī kavitā meṃ rāshṭrīya bhāvanā, san 1857-1947

वहीं-वहीं---"रोओ अभागे भारत 1 ऐ बदनसीब : रोओ : टूटी भुजा तुम्हारी गांधी जी : आज रोओ । खो करके सच्चा सार्थ, रोको ऐ मालवीय जी : ऐ लाजपत । अकेले अब फूट-फूट रोओ । रोओ, ऐ मुत्क, रोओ जी भर ...

Śrīhari Dāmodara, 1975

Hindī dhvanikī aura dhvanimī

तो : /रुजि/ : /ओपु/ /रो/ 'री' : (रोओ/ 'रोओ' : /रोपु/ 'रो (रोता रह)' वैसे /गे की एक डाव सकने भी है, लेकिन उपर्युक्त उदाहरण में वह ध्वनिकीय दृष्टि से एक 'अकेला' दीर्ध तो बनाम एक 'द्वि-त्व' दीर्ध तो ...

Ramesh Chandra Mehotra, 1970

Navīna piṅgala

रोओ अभागे भारत ! ऐ बदनसीब ! रोश्री ॥ टूटी भुजा तुम्हारी गांधी जी ! आज रोओ ॥ खोकर के सच्चा साथी रोश्रो ऐ मालवी जी ! ऐ लाजपत ! अकेले अब फूट फूट रोओ ॥ रोओ ऐ मुल्क ! रोओ जी भर के आज ...

Avadha Upādhyāya, 1950

आनंदमठ: Anandmath

रोओ नहीं। श◌ा◌ंित ने देखा, चाँदनी रात में सामने एक जटाजूटधारीिवराट् महापुरुष खड़े हैं। श◌ा◌ंित उठकर खड़ी हो गई। जो आएथे, उन्होंने कहा, रोओ नहीं बेटी! आओ। यह कहकर वे महापुरुष ...

बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014

Lomharshini

ब-ख 7, बोलते-बोलते शुन:शेप की आँखों में आँसू आ गए 1 राम उसे छोड़ न जाय, इस विचार से उसके ओंठ कांप रहे थे है "रोओ मत !" इस रोते हुए लड़के पर दया करके राम ने कहा, "मैं तुम्हें छोड़कर नहीं ...

K.M.Munshi, 2007

आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)

श◌ािन्त िजस समय ज़मीन पर िगरकर रो रही थी, उसी समय उसे एक मधुर करुण शब्द सुनाई पड़ा–''उठो, बेटी!, रोओ नहीं।'' श◌ािन्त ने देखा, चाँदनी रात में सामने एक जटाजूटधारी िवराट महापुरुष खड़े ...

बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012

Aanandmath - पृष्ठ 182

जैसे यस कह रहा था-उठो भी 1 रोओ नहीं ! क्रांति ने सिर उमर देखा-सामने चंद्रमा के प्रकाश में एक अदभूत सृ-दर, लते जटाधारी महापर खडे थे । जाति उठकर खडी हो गई तो उस आगमन ने कहा, 'रोओ नहीं ...

Bankim Chandra Chattopadhyay, 2009

Maharashtratila Dalita: Sodha Ani Bodha

... करामात ३४ ( ४-९ रोओ) कु/वे नोकरी करगारर १४ ( २.० रोओ ) नकारने चीभार काम करगारो होती राहिदेली ५१ ( है रहे ) कुत्ते विगरशेतमरला गर्षचीकान दोर केरताया तयार करार किरकोठा व्यापारटामेग व ...

Govinda Gare, 1973

Rāshṭrīya kavitāēṃ

से देकर के जान लाखों है: रोने से रना आना हते रोओ अभागे भारत ए बदनसीब रोओ : टूटते भुजा तुम्हारी गांधी जो आज जिरी नि: खोकर ब: सच्चा साथ. रोओ ऐ मालवीजी : ऐ लाजपत अकेले अब फूट-कूट ...

Vidyaniwas Misra, 1958

用語«रोओ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरोओという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अंतिम विदाई: वीरांगना हाथ जोड़कर कहती रही...रोओ …

जम्मू के राजौरी सेक्टर में मोर्टार हमले में शहीद हुए थोई थाना इलाके के गांव झाड़ली की ढाणी बेरीसाल वाली निवासी बीएसएफ के एएसआई सोहनलाल यादव की राजकीय सम्मान से अंत्येष्टि की गई। बेटियों के बार बार बेसुध होने पर शहीद वीरांगना ने ... «Rajasthan Patrika, 9月 15»

तिरछी नज़र

बालकां खात्तर किमें हरा फल ले जाइये। वो डाकी एक किलो हरी मिर्च तुलवा ले ग्या। जाते ही सारे बालक उसकै चिपटगे तो उसनैं सबतै एक-एक मिर्च काढ़ कै दे दी। बुड़का भरते ही बालकां कै आंसू आगे। नत्थू बोल्या—रै रोओ क्यां तै हो, एक-एक और ले ल्यो। «Dainiktribune, 3月 15»

फांसी पर चढ़ा दी गई ईरानी महिला का अंतिम पत्र

तुम जो सुन रही हो कृपया उसके लिए मत रोओ। पहले ही दिन से मुझे पुलिस ऑफिस में एक बुजुर्ग अविवाहित एजेंट मेरे स्टाइलिश नाखून के लिए मारते-पीटते हैं। मुझे पता है कि अभी सुंदरता की कद्र नहीं है। चेहरे की सुंदरता, विचारों और आरजूओं की सुंदरता ... «नवभारत टाइम्स, 10月 14»

जिद्दी बच्चे

'अच्छा रोओ मत! मैं तुम्हारी मदद करता हूं। खरगोश बोला और बकरियों के बच्चों को मनाने लगा। बकरी के बच्चों ने उसकी ओर ध्यान ही नहीं दिया। आखिर हार कर खरगोश भी लड़के के पास बैठकर रोने लगा। कुछ देर बाद एक लोमड़ी आई। 'अरे खरगोश तुम क्यों रो रहे ... «Dainiktribune, 2月 14»

अपनी तरफ ध्यान खींचने का प्रयास भी एक रोग हैः ओशो

तुम अगर जोर से रोओ-चिल्लाओ, तो लोगों का ध्यान तुम्हारी तरफ आएगा। बच्चा सीख जाता है, मां अगर उसे ठीक से प्रेम नहीं करती। जिस बच्चे को मां ठीक से प्रेम करती है, वह रोता, चीखता, चिल्लाता नहीं है। लेकिन जिसकी मां ठीक से प्रेम नहीं करती, ... «अमर उजाला, 5月 13»

जब महिषासुर ने जीत लिया स्वर्ग

""बेटी, तुम रोओ मत। भगवान की इच्छा से ही यह अनर्थ घटित हुआ है। हम कर ही क्या सकते हैं। तुम तपस्या करो। तुम्हारे गर्भ से एक लोक प्रसिद्ध पुत्र का उदय होगा।"" इस प्रकार समझाकर राक्षसों की नानी ने अपनी पुत्री दिति को वरदान दिया। अपनी माता की ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 12»

बांसगांव की मुनमुन (बारह)

'हो जाएगा, हो जाएगा। मत रोओ।' मुनमुन बोली, 'भरोसा रखो अपने आप पर। और यह सोचो कि तुम अब अबला नहीं हो। क्यों कि ख़ुद कमाती हो, ख़ुद खाती हो। अपने बारे में ऐसे सोच कर देखो तो सब ठीक हो जाएगा।' 'जी दीदी!' कह कर सुनीता मुसकुराई और मुनमुन से विदा ... «Bhadas4Media, 10月 11»