"रुखवत"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でरुखवतの発音

रुखवत  [[rukhavata]]

マラーティー語でरुखवतはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのरुखवतの定義

ノンストップ 結婚して新郎新婦に結婚する 新郎の家に行く前に、彼と彼は 友達に来る贈り物。 またはそのような贈り物 授与式（儀式は花婿の場所で行われます - 私は知らない。 2そのような軽食、 アクセサリー [F. Rishvat =打ち上げ; ルート= =寄付]

रुखवत—न. लग्नांत नवरा मुलगा वधूच्या घराकडे लग्ना साठीं जाण्यापूर्वीं वधूपक्षाकडून वराच्या घरीं त्याला व त्याच्या स्नेह्यांना जो उपहार देण्यांत येतो तो; किंवा असा उपहार देण्याचा समारंभ (क्कचित् हा समारंभ वरप्रस्थानानंतर वधूमंड- पांतहि करतात). २ असा प्रकारच्या फराळची सामुग्री, सामान. [फा. रिषवत् = लांच; रुषवत् = देणगी]

रुखवतの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरुखवतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのरुखवतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«रुखवत»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - 英語: rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: rukhavata
• マラーティー語: रुखवत
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Rukhavata
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Rukhavata

«रुखवत»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からरुखवतの使いかたを見つけましょう。रुखवतに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāṅgaturā

हैं' आला आला रुखवत, लात बोल तवा, ।येहीनीनं लगई धुतलेय पानीपाची लद्वाई प्राली तव, ! हैं, अ' आला आला र-स्का, बत रूपये होते काठ-काठ, तपकीर वडताना (येहीनीला नाकात बोट. धालायची सवय लई ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1983

Gollā: Gollā jamātīce lokajīvana va lokasāhityācā abhyāsa

अंत नवरदेबाव मान यब तो बसती नीर नवदेवाला अहिर वहाँवेला जाती ते सायारण कपडे अमल नवल मात्र भारीपेकी पातल प्राविले जते साडनांचा आहेर संपस्थावर मवत आणले जते रुखवतात वेगवेगख्या ...

Dhoṇḍīrāma Vāḍakara, 1993

Carmakāra

अपको कपडे मडिवातच मसताता वजन बाजतात्त, आणि ते कपडे प्यान नवा-न्यारी परत मडिवात होतात राबीचे गोड जेवण पृमास्थावर वातीची तयारी होते त्या अगर रुखवत अपना जाती यल तो बहुल ...

Satyadeva Śinde, 2002

Ātmapurāṇa

मधे यजमान दंपतीची आसनी सर्व प्रयोग ब्राह्मणा-नी सामूहिकरीत्या एका स्वरात म्हणायचा० वधुकडकया पुरंश्री वराला रुखवत घालध्यासाठी समुदाय" निधायचा, सर्वाकयामध्ये शैला ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, 1985

Kāḷī makhamala

अशोक आली लागल, शेवाया वटायला सू चालम/ला पग- तशी आमची आजी बरिन गरजती, हु' आला आला रुखवत मडि-वाला दारी- (यावर ठेवला सिठाचा अया न ऐकून ववाप उद्धत असल तर अल निवृत चाव-रिवर उप.

Sarojini Krishnarao Babar, 1969

Strī jīvana

... केन माडीखाली माहीं रोब तुझा गौरीडर अष्टपुको कांचीली गौरीहरी बैस हीसदार मोठे गौरीहरी ग फूलते आणीले रुखवत उघडून पाहू" दोषी आणीले रुखवत गोल मानते येऊ" था आणीले रुखवत नवमी ...

Sane Guruji, 1976

Marāṭhī āṇi Dakkhinī Hindī: lekha saṅgraha

... नंद स्पथातर आशयत्यक्तीसाठी आरालिला है या चरिमातच बुरूऔचा उल्लेख करीत असताना ओरूडा बुरूडा ( ९४क्४ ) हा शब्द झलिला अम्बर त्याच धर्तविरील सावाद्यावा शब्द होया रुखवत ( है .

Devisingh Venkatsingh Chauhan, 1971

Sīmā pradeśātīla bhāvagaṅgā

... बसा बाशिग बाय जातेरुखवत्त कलर रुखवत उबले जते बत औले रुरर्थित व केरिई रुरूवत अते सान प्रकार असल कीया अमित निरनिरालया प्रवाल जिरी, पापड, कुबश व पुरणपोलीचे जेवण असते-कीम रुखवतात ...

Tārābāī Parāñjape, 1985

Mahārāshṭra, loka saṃskr̥ti va sāhitya - पृष्ठ 175

आला-आला रुखवत त्यावर होता मोर, नवरा नवरी चंद्राची कोर । आला-आला रुखवत पंढरी-या सादी, विदुल करी, आंघोल रुकिमणी धुले पायी, नल लाखाचा पितांबर बली नवान्याची आई । आला-आला ...

Sarojini Krishnarao Babar, ‎National Book Trust, 1987

Gele te divasa: ātmakahāṇī

... दागिने धारणा बाजत गाजत रुखवताची शिखरे हातति देऊन जातात रुखवत पार थाटावे अस्ली वे रसयावरून जाली घरोधरची बायकापुरुष पाहायला का राहातात ही शिप/रे वेगवेगतिया वलंती म्धिली ...

Satyabhāmābāī Sukhātme, 1964

用語«रुखवत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरुखवतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ठिपक्यांतून घडवलं करिअर

रांगोळीबरोबरच रीनाला हस्तकलेचीही आवड आहे. अनेक शालेय विद्यार्थ्यांना प्रोजेक्टसाठी किंवा फॅन्सी ड्रेस स्पर्धांसाठी रीना मदत करत असते. यासाठी इकोफ्रेंडली साहित्य वापरण्यावर तिचा भर असतो. आता रीना लग्नाचं रुखवत, सजावट, बारशाचा ... «maharashtra times, 10月 15»

त्यांच्या हाताने सजतो रुखवत!

नवीन गोष्टी शिकायला वयाचं बंधन नसतं, हे खरं ठरवलंय ७५ वर्षांच्या डोंबिवलीच्या उज्ज्वला गद्रे यांनी. आजही कोणतीही नवी गोष्ट त्यांना शिकण्यासाठी आकर्षित करते. त्या मुळच्या गुहागरच्या. कोकणात बालपण गेल्याने भरतकाम, शिवणकाम, ... «maharashtra times, 12月 14»

त्यांच्या लग्नाची वेगळी गोष्ट

पुस्तकांचं रुखवत माझ्या आणि माझ्या मोठ्या बहिणीच्या लग्नातही आम्ही पुस्तकांचं रुखवत ठेवलं होत. रुखवतामागचा हेतू असतो, माहेरच्या चांगल्या आठवणींचा ठेवा मुलीला देणं. म्हणूनच आमच्या आई-बाबांनी मात्र आमच्यासाठी खास आमच्या ... «maharashtra times, 11月 14»

सासू-सासरे नव्हे;आई-वडील

लग्नात आईने दिलेलं रुखवत बघत होते , त्यामध्ये ' आईचा निरोप ' नावाची एक कविता होती. ती वाचल्याबरोबर मला माझ्या आईची खूप आठवण आली आणि मी रडायला लागले. सासू-सासरे हसतील-रागावतील म्हणून बेडरुममध्ये एका कोपऱ्यात बसून रडत होते. पप्पा ... «maharashtra times, 12月 13»

बेटों के लिए भी जरूरी है शादी की सीख

महाराष्ट्रीयन परिवारों में शादी के समय, लड़की वालों की तरफ से लड़की द्वारा बनाई गई कुछ विशेष वस्तुओं और अन्य सामग्री को एक स्थान पर सजा कर रखने की परंपरा है। इसे 'रुखवत' कहा जाता है। इस रुखवत में लड़की को वैवाहिक जीवन संबंधी कुछ हिदायतें ... «Webdunia Hindi, 1月 12»