"सताड"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でसताडの発音

सताड  [[satada]]

マラーティー語でसताडはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのसताडの定義

Satad-v （王）正立。 ストレート; 起こる; まっすぐに。 -crivy そうです。 きれい。 完全に ドアのドアを開ける。 [C + tad]

सताड—वि. (राजा.) ताठ; सरळ; उभें; अगदीं सरळ. -क्रिवि. अगदीं; साफ; पूर्णपणें. 'दार सताड उघडें टाकलें.' [स + ताड]

सताडの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसताडを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのसताडの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«सताड»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 大开
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: de par en par
• マラーティー語翻訳家 - 英語: wide open
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: वाइड खुला
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: على مصرعيه
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: настежь
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: bem abertos
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: প্রর্দশিত
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: grande ouverte
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: membuka
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Wide open
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ワイドオープン
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 벌리고
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: mbukak
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: mở lớn ra
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: திறக்கிறது
• マラーティー語: सताड
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: açılan
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Wide open
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: szeroko otwarte
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: навстіж
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: deschis larg
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: ορθάνοιχτη
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: wyd oop
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: vidöppen
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: vidåpne

«सताड»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からसताडの使いかたを見つけましょう。सताडに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vāgha, sīha mājhe sakhe, sobatī

य आवाजाने माला कलारर्थया नंसस्ण कालीज कुर्वटली हाततिलि था जागला जागी यकुन भी मारो उई मारली औके [पजेगयावे दार सं सताड उषखे तीरासारखा धावत ही बहे पलती ममाने दुसरी डरकत्ति ...

Damoo Gangaram Dhotre, ‎Bhānudāsa Baḷīrāma Śiradhanakara, 1969

Guṇākāra

जिले होर मेलरंचि दार सताड उधते होते है मेलरीचे दार सताड उधारे होते है रोया परिस्थितीत यमुमेला ओपन शक्कर नवते सारा जन्म तिने सातला पुरूषापासुत कोध्यान मेतले होर आये आता ते ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1965

Bandhanān̄cyā palīkaḍe: Svatantra sāmājika kādambarī

भी या घराची एचटी, स्वतन्त्र मालकीण अहि मास्था घराने दरवाजे चौबीस तास सताड उगे असतात- इथे कुणालाच कधी मर-जाव होत नाहीं-" हैं' काय? चौबीस तास सताड उडि, पण त्यज-; तुम्ह" वास नसेल ...

Purushottama Yaśvanta Deśpaṇḍe, 1967

R̥ṇānubandha

... ते उठले नाहीत कोटवर शेजारी बउवृसोपला होता त्याचे डोले सताड उधते होले तो इरोपुत उठला होना की तिए पडल्या पासुनच व्यचि ,नुभूठे सताड उधते होर है फिना कठलि नाहीं उधखथा ढंथा कंनी ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1984

Abhayā

१ ३ अम्/रती सकाता जागी साली तो खोलीचा दरवाजा सताड उच्चा होता तिला आश्चर्य वाटलर चुकुन दरवाजा उस्का राहिला असेल असं तिला वाटलर तो उटून बसती परंतु खोली-रया बाहेर पडली नाहीं ...

Chandrakant Kakodkar, 1962

Akshara Divāḷī, 1980

हैं आम्ही सगले आत गेल, आणि गफिलिपणाने पु" दार सताड उम. राहिलं अहि हे कुणा२न्याच लक्षात आलं नाही, आत गाया सुरू झाल्यावर काय विचरता 1 सर्वाचेच आवाज मोटे आणि विषय न संपणारी ...

Y. D. Phadke, 1981

Anavāñchita

सोना आवाज खाली जाणीत लोनी मेती अपर प्रताप सताड जागा होऊन खिडकीसी उमा राहिला दादृमेर्याची तान्दारलेली नजर नि इ/केदार मिशा त्याला जवजून दिसू लागाया किती पोरी ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1974

Bhalyākākā

पण काकाचे होठे सताड उस्श्टे है (सगठाधा गेटाला आता जूनाट ऐतिहासिक वाडचाचीच अराबैत काटा आलेलीरू मद्याची बाटलर सोडचाच्छा बाटल्या कोडल्यने गद्य बैलासा तबदबद ओतल्याचे ...

Vijay Tendulkar, 1974

Sāhityātīla adhorekhite

कै' रस्से भयंकर स्पष्ट होती साला सताड सताड सदेतोड सफेद अगे आ नलरली जात होती, जमिनी उघड-स्था जात लिय, मला एकाएकी अत नेक झाल्यासाररवं वाट, मास्कसमोर गोल सत्यं होती. मासी ...

Ma. Da Hātakaṇaṅgaḷekara, 1980

Jêkapôṭa

तीन लक्ष पासष्ट हजार रुपयोंचा चेक त्याला दिला. त्या चेकवरचा तो अवाढठय आख्या त्याने कोठे सताड उधते ठेधून तीन-तीन वेला निरषन पाहिला. आता है चले अरस्तु. इभी य प्रे/रोर/कुरा/रज ले ...

Rameśa Mantrī, 1979

用語«सताड»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसताडという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रद्धेचे आक्रमण

महाराष्ट्र सुधारकांची भूमी आहे, कर्मठांची नाही. स्वत:चे उत्सव आणि परंपरा दुसऱ्यांवर लादणाऱ्यांनीही नजर बदलायला हवी... अन्यथा असंख्य अब्दुल आणि असंख्य एकवीरा चिकन सेंटरचे शटर सताड उघडेच राहील. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. «maharashtra times, 9月 15»

दाम्पत्याचा खून : परप्रांतीयांची चौकशी

घर सताड उघडे होते. त्यांनी त्वरित या घटनेची माहिती पेडणे पोलिसांना दिली. रेजिनाल्ड गुदिन्हो हे मूळचे बस्तोडा, बार्देस येथील रहिवासी. २५ ते ३० वर्षांपूर्वी त्यांनी धारगळ येथे जमीन विकत घेऊन दूध उत्पादनाचा व्यवसाय सुरू केला होता. «Lokmat, 9月 15»

...जगणे कठीण होत आहे!

म्हणजे आपलं माणूस म्हणून उत्क्रांत होणं हा भ्रम आहे का, हेच समजत नाही. काळ कठीण आला आहे. डोळे सताड उघडे ठेवूनही काही दिसेल याची शाश्वती नाही. त्यामुळे नारायण सुर्वे यांच्या शब्दांत सांगायचं तर 'दररोज स्वत:ला धीर देत जगणे कठीण होत ... «Lokmat, 9月 15»

...आणि ती सोडून गेली, घरटे मला सोपवून (दिव्य मराठी …

त्यावर पक्षिणीही होती. सुरवातीला मी तेथे गेल्यावर ती जरा भेदरुन बघायची. तिच्या डोळ्यांत मला भीती स्पष्ट दिसायची. मी जवळ गेलो तर उडून जायची. अंडी मागे सोडून... रात्री 12 वाजता जरी मी तेथे गेलो तरी ती जागी राहायची. तिचे डोळे सताड उघडे. «Divya Marathi, 6月 15»

अरुणाच्या भेटीची हुरहुरती आठवण

डोळे सताड उघडे, पण चेहऱ्यावर काही भावच नाहीत. हात-पाय पोटाशी मुडपून अरुणा पडली होती. 'अशी झोपते ही आणि मग हात किंवा पाय सरळ करायला गेलं की दुखतं तिला. हाताची नखंही काही वेळा पंजात घुसतात,' पलंगाशेजारी ठेवलेल्या टेबलवर माझ्या ... «Loksatta, 5月 15»

व्यक्ति विशेष: आखिर कब तक सहेगी बेटी बेइज्जती की …

मैने सताड से मारा उनके गाल पर हाथ. और मेरे हाथ मारने के बाद बड़ी सज्जनता से बोले मैडम क्या हुआ. दिमाग खराब हो गया आपका. मैने कहां भैया मेरा नहीं दिमाग तो आपका खराब हो गया. आप हाथ देख लीजिए इसमें चूड़ी नहीं है. चूड़ी घर पर निकाल कर के रख ... «ABP News, 12月 14»

कृष्णा कल्ले

तर तिसरं गाणं होतं- 'उठ शंकरा सोड समाधी...' आकाशवाणीवर लागोपाठ गाजलेल्या या गाण्यांनंतर कृष्णा कल्ले यांनी मागे वळून पाहिलंच नाही. आधी मराठी आणि नंतर हिंदी सिनेमाचे दरवाजे त्यांच्यासाठी सताड उघडले गेले. सतत दहा-बारा वर्षं त्या ... «maharashtra times, 11月 14»

आनंदाचे डोही आनंद तरंग...

आनंद वाटल्याने अधिक वाढतो याचा अनुभव घेण्यासाठी एक स्वच्छ मन (हे अशक्य नाही) आणि आनंदासाठी सताड उघडे ठेवलेले त्याचे दार, एवढे पुरेसे आहे. सगळं आपल्याला हवं तसं घडल्याने होतो तो सहेतुक आनंद आणि जगातल्या सौंदर्यात आणि हास्यात ... «maharashtra times, 1月 14»