"तरफ"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でतरफの発音

तरफ  [[tarapha]]

マラーティー語でतरफはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのतरफの定義

一方で、 1方向; サイド; 堅い 2（喧嘩、 ケイデンスなど）。 サイド; キャドのスピーチは彼の側にある 話す。 3つの所持。 ザマ 保護; ミス 「ヘイジュエリー あなたの側を立たせてください。 4マンデート。 支配; あなたのことをコントロールしてください 横並びの乗り物を撮影する必要があります。 5の国 小さな部品; いくつかの特定のグループの村。 マンション そのような Pargoanのいくつかの側面があります。 国を参照してください。 'マラタの60人 一緒に村々。 - ガンガ42 宮殿の関係を示す 村人がこの言葉を使うことになっているなら 例えば、 ラジャプル。 6アンダーグラウンドのグループ。 [Ar。 同様にtahafa] samashad - .adar-pu 第一面の村 リカバリオフィサー; マハル - カレー それは申立人の手にあります。 -Wadma 1.3 2 その一部として、土地の特定のセクションの所有者 - 偏った; 河合; フレンド [サイド+ドア]。 バイアス; 洞窟; 側面を持ったままにする。 弁護士 [ウエスト]。Bandi- 女性 計算の1つの方法 ヘイナンの村の農家 大きな部分の一部である村の一部の一家族が崩壊した 独立は、栽培するために与えられる。 家族の中で 家族全員に祝福を与えないでください 家族はそれに責任があります。 反対に、陰謀を見てください。 2フィールド - Bhawantiダム、フェヌグリーク [Side + ban]。Sani-Pu。 二番目 パーティー; 相手方 Bad Al-Ahdiのお金は両方のパートナーによって共有されます ところで、途中で送ってください。 -R 7.3 [F. サイドバイサイド=別のパーティー]サイドウーマン アームワイヤー 母音 ワイヤは、主ワイヤの下側を覆って充填される。 重い物質を持ち上げるための1（物質） 羽ばたき棒 高等弁務官; レバレッジ; （En。）レバー。 ドアを閉じるために2 ドアのドアの内側には、 バインディング ブロッカー [HIN。 ラディッシュ=ビーム、 ヴァーサ？]

तरफ, तर्फ—स्त्री. १ दिशा; बाजू; कड. २ (भांडण, कज्जा इ॰ तील) पक्ष; बाजू; कड 'त्याच्या तरफेचें भाषण हा बोलतो.' ३ ताबा; जिम्मा; राखण; निसबत. 'हा दागिना तुमच्या तरफेस असूं द्या.' ४ हुकमत; अंमल; ताबा 'तुमच्या तरफेच्या स्वारांची हजिरी घ्यावयाची आहे.' ५ देशाचा एक लहान भाग; कांहीं विशिष्ट संख्याक गांवांचा गट; महाल. अशा कांहीं तरफा मिळून परगणा होतो. देश पहा. 'मराठेशाहींत साठ गावें मिळून तरफ.' -गांगा ४२. महालाचा संबंध दाखवायाचा असल्यास गांवामागें हा शब्द योजतात. उदा॰ मौजे ओण, तरफ राजापूर. ६ तरफबंदी-पद्धतीखालील जमीनींचा एक वर्ग. [अर. तर्फ्, तरफ्] सामाशब्द- ॰दार-पु. १ तरफेंत असलेल्या गांवांचा वसूल करणारा, त्यावर हुकमत चालविणारा अधिकरी; महाल- करी. हा मामलतदाराच्या हाताखालीं असतो. -वाडमा १.३. २ तरफ म्हणून जो जमीनीचा विशिष्ट विभाग तिचा मालक -वि. पक्षपाती; कैवारी; दोस्त. [तरफ + दार] ॰दारी-स्त्री. पक्षपात; कैवार; एखादी बाजू सावरून धरणें; वकीली. [तरफदार] ॰बंदी- स्त्री. १ जमीनमहसुलाची एक पद्धत. हींत गांवांतील शेतजमीनींचे मोठेमोठे भाग पाडून एक एक भाग गांवांतील एकेका कुटुंबास स्वतंत्रपणें लागवड करण्यास दिलेला असतो. यांत कुटुंबांतील वांटण्या येत नसून सबंध कुटुंबाकडील जमीनीच्या सार्‍याला तें एक कुटुंब जबाबदार धरतात. याच्या उलट कासबंदी पहा. २ शेता- भोंवतीं बांध, कुंपण घातलेला. [तरफ + बंदी] ॰सानी-पु. दुसरा पक्ष; प्रतिपक्ष. 'बद-अहदीची दर्याफ्त दोघां शरिकांनीं करून तरफ-सानीकडे नसीयत-पूर्वक सांगून पाठवावें.' -रा ७.३. [फा. तरफि सानी = दुसरा पक्ष]
तरफ—स्त्री. वाद्याची तार. सारंगी, सतार इ॰ वाद्यास स्वर भरण्यासाठीं मुख्य तारांच्या खालच्या बाजूस लाविलेली तार.
तरफ—स्त्री. १ (पदार्थ) जड पदार्थ उचलण्यासाठीं, हल- विण्यासाठीं त्याच्या खालीं पहार इ॰ सारखा घातलेला दांडा; उच्चालक; उत्तोलनदंड; (इं.) लिव्हर्. २ दार बंद करण्याकरितां दाराच्या फळ्यांमागें घातलेला, गाडीच्या चाकाच्या गतीस प्रति- बंध करण्यासाठीं घातलेला अडसर; अवरोधक. [हिं. तरक = तुळई, वासा?]

तरफの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतरफを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのतरफの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«तरफ»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 在
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: sobre
• マラーティー語翻訳家 - 英語: on
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: पर
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: في
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: на
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: em
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: The
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: sur
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: yang
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: auf
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 上の
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 에
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: ing
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: trên
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: தி
• マラーティー語: तरफ
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: su
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: na
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: на
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: pe
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Από
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: op
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: på
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: på

«तरफ»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からतरफの使いかたを見つけましょう。तरफに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

In The Mysterious Ruins - पृष्ठ 42

इक तरफ रंज है तनहाई का इक तरफ पर्वत शनासाई का इक तरफ पसर है दिल है करी इक तरफ औक मसोहाई का इक तरफ जिस्म को (हिम तकरार इक तरफ ममता रुस्वाई का इक तरफ जान पर भारी मकर वक तरफ महिला चीनाई ...

Devkinandan Khatri, 2004

Lal Peeli Zameen - पृष्ठ 59

किलेवाला पहाड इस तरफ नीचे आता हुआ टूटता चला गया था : वह पहाडी ढलान बस्ती की तरफ दौड़ती हुई किले की जीभ थी, एक तरह से, वनों उस बस्ती के इर्द-गिर्द पहाड़ ही पहाड़ थे : ऐसा लगता था ...

Govind Mishra, 2003

Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 78

उसी रोशनी में कुमार ने चारों तरफ इस आशा से देखता शुरू किया कि किसी तरफ आनन्दसिंह की सूरत दिखायी पर मगर सिवाय एक चाँदी के सन्दूक के जो उसी जगह पडा हुआ था, और कुछ दिखायी न दिया ...

B. D. N. Khatri, 1993

Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - पृष्ठ 99

मुझे घर से निबन्नतिहे बाई तरफ का पकड़ना था रास्ता अपन वि, इसी रास्ते मिलते मुझे अपने होग उस रोज जब (में घर से निकला घर देखता रहा मेरा जाना और इसमें ऐसा सर अनोखा भी नहीं [के सामने ...

Leeladhar Mandloyi, 2009

用語«तरफ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतरफという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सारी सड़कों का रुख पूजा पंडालों की तरफ

19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना सुबह 6.00 बजे से 12.00 बजे दिन तक---- सभी तरह के भारी वाहनों का आवागमन दोनों तरफ से चालू रहेगा। 19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना 12.00 बजे दिन से अगले दिन सुबह 6.00 बजे तक ---- सभी तरह के भारी वाहनों (बस को छोड़ कर) का परिचालन ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

बीजेपी की तरफ से बिहार में क्या ये राजपूत बनेगा …

अब महागठबंधन की तरफ से तो नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री होंगे ये स्पष्ट कर दिया गया है. एनडीए में भी बीजेपी के हिस्से सूबे के मुखिया की कुर्सी आ गई है. लेकिन अब असली लड़ाई बीजेपी के दावेदारों में है. मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बीजेपी की तरफ ... «ABP News, 10月 15»

पंजाब की तरफ जाने वाली ट्रेनें रद

जागरण संवाददाता, जींद : पंजाब में चल रहे किसानों के आंदोलन के मद्देनजर पंजाब को जाने वाली सभी ट्रेनें रविवार को भी रद रही। इससे यात्रियों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। एक तरफ ट्रेनें न चलने से जहां रेलवे को नुकसान उठाना पड़ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

और सुबह सात बजे से ही उलाव हवाई अड्डे की तरफ बढ़ चले …

बेगूसराय (नगर) : उलाव हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण सुनने और उनको देखने के लिए जनसैलाब सुबह सात बजे से ही मैदान की ओर बढ़ चला था. राष्ट्रीय उच्च पथ 31 से सटे उलाव हवाई अड्डे पर आने के लिए सिंघौल चौक से होते हुए लोग पूरब की तरफ ... «प्रभात खबर, 10月 15»

8250 की तरफ जाएगा निफ्टी: अनिल सिंघवी

बाजार धीरे-धीरे ऊपर जाते नजर आ रहे हैं। 8100-8125 काफी मजबूत सपोर्ट लेवल है और लगता नहीं कि बाजार उसके नीचे जाने के लिए जल्द तैयार है। तो उस लेवल को बेस मानकर अब भी तेजी की पोजिशन में बने रहना चाहिए। ऊपर में 8250 की तरफ निफ्टी जाने की कोशिश ... «मनी कॉंट्रोल, 10月 15»

सड़क के दाेनों तरफ फंसे ट्रक, यातायात रहा ठप

मंगलवार को सुबह करीब 9 बजे बस स्टैंड-कलापुरम बायपास पर श्रीगौड़ बाबा काॅलोनी के सामने सड़क के दोनों तरफ गड्ढों में ट्रक फंस गए, जिससे करीब चार घंटे तक दोनों तरफ के वाहनों का आवागमन बंद रहा। ट्रक फंसने से यहां से निकलने वाले भारी वाहनों ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

एक तरफ सीएम के घर बेटी की शादी दूसरी तरफ सीबीआई …

नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश के सीएम वीरभद्र सिंह के 11 ठिकानों पर सीबीआई ने आज छापा मारा है. वीरभद्र सिंह पर अघोषित संपत्ति जुटाने और उस रकम का लाइफ इंश्योरेंस कराने का आरोप लगा है. कांग्रेस ने सीबीआई छापे को लेकर केंद्र पर हमला बोला है. «ABP News, 9月 15»

PICS: मक्का में भगदड़ के बाद चारों तरफ बिछी पड़ी …

मक्का। आराफात में नमाजें अदा करने के बाद हज यात्री पास के मुजदाफिला गये और वहां से मीना घाटी में रस्म में अदा करने के लिए कंकड़ इकट्ठे करने लगे। शैतान को कंकड़ मारने की रस्म के दौरान अचानक भगदड़ मच गई, जिसके चलते 700 से ज्यादा लोग घायल ... «Oneindia Hindi, 9月 15»

50 साल पहले चारों तरफ बिखरी थी लाशें, टुकड़ों में …

50 साल पहले आज के दिन 1965 के युद्ध का अंत हुआ था। अब एक-दूजे पर उठी बंदूकें थम गई थीं। सर उठाए, आगे बढ़ती हुईं तोपें भी झुक गई थीं। कल जहां आग थी, वहां अब जिंदगियां राख थीं। जो दिनों पहले लहलहा रहे थे, वो खेत नहीं अब सिर्फ धुआं और खाक थी। «दैनिक भास्कर, 9月 15»

बीएसएफ-पाक रेंजर्स वार्ता गुरुवार से, दोनों तरफ …

नई दिल्ली: भारत और पाकिस्तान के बीच पिछले कुछ दिनों के लगातार टकराव और तनाव के बीच अब बातचीत संभव होने जा रही है। बुधवार को पाक रेंजर्स का एक समूह अमृतसर के रास्ते दिल्ली पहुंचा। गुरुवार से उसकी बीएसएफ से तमाम मुद्दों पर बात शुरू होगी। «एनडीटीवी खबर, 9月 15»