"तारुण्य"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でतारुण्यの発音

तारुण्य  [[tarunya]]

マラーティー語でतारुण्यはどんな意味ですか？

若者

तारुण्य

4つの側面は、人生の成長と発展の観点から分けることができます。 小児期、若年期、青年期および高齢者 幼児期と成人期の初期の時期には、一般的には小児期であると言われています。 この期間は、18歳から40歳までです。 この年齢の違いは、場所、時間、社会的地位によって異なります。

माणसाच्या आयुष्याचे वाढ व विकासाच्या दृष्टीने चार भाग पाडता येतात. बालपण, तारुण्य, प्रौढत्व व वृद्धावस्था. त्यातील बालपणानंतरच्या व प्रौढत्वाच्या आधीच्या कालखंडाला सर्वसाधारणपणे तारुण्य असे म्हणतात. आयुष्याच्या साधारण अठराव्या वर्षापासून चाळीसाव्या वर्षापर्यंतचा हा कालखंड असतो. ही वयोमर्यादा स्थळ, काळ व सामाजिक परीस्थिती यांनुसार बदलती असते.

マラーティー語辞典でのतारुण्यの定義

吹き出物 若者; 若者; ジャワ語; 男の年齢 16年目から40年目まで [いいえ] 素敵な女性 青少年の状態 若者 [Preferred + No. 状態=ステータス]

तारुण्य—न. तरुणपण; यौवन; ज्वानी; मनुष्याच्या वयाच्या सोळाव्या वर्षापासून चाळीसाव्या वर्षापर्यंतचा काळ. [सं.] -ण्यावस्था-स्त्री. तरुणपणाची अवस्था; तारुण्य. [तारूण्य + सं. अवस्था = स्थिति]

तारुण्यの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतारुण्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのतारुण्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«तारुण्य»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 青年时期
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Juventud
• マラーティー語翻訳家 - 英語: Youth
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: जवानी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: شباب
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: молодежь
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: juventude
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: যৌবন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: jeunesse
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: belia
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Jugendzeit
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 若さ
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 청년
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: Youth
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tuổi trẻ
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: இளைஞர்
• マラーティー語: तारुण्य
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: gençlik
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: giovinezza
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: młodzież
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: молодь
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: tineret
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Νεολαία
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: jeug
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: ungdom
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: ungdom

«तारुण्य»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からतारुण्यの使いかたを見つけましょう。तारुण्यに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

तारुण्य पुरुष- करी दासी है अब-ड सेबी निग्रेसी है (जेवी जि-लेपन नित्य य1का है । ६ ० । है तारुण्यरासभ सिबयेपान्नी है तिचा यरोबा वाहे सिसी है तारुप्यावान स्वी आईसी है लाविलश यसवसी ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Shri Datt Parikrama:

मात्र तरीही त्याची भोगलालसा काही कमी होईना. त्याला शुक्राचार्यानी आशिर्वाद दिला की जर तुला तुझया कोणत्याही मुलाने तारुण्य दिले आणि तुझे वार्धक्य स्वीकारले तर तुला ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Nakshatra Maitri / Nachiket Prakashan: नक्षत्र मैत्री

तेव्हा शुज्ञाचार्थामी ययातीला तारुण्य नाशस्वा शाप दिला. लते त्याला उ:शाप दिला की एखाद्या तरुणाने त्याचे बार्धक्य घेतल्यग्स त्याला त्याचे तारुण्य पस्त मिठठेल.

Dr. P. V. Khandekar, 2012

झिमझिम

ही मनोवृत्ती अस्वाभाविक आहेअसे मी म्हणत नही. पण ती किती एकांगी आहे, हे सूचित करण्याकरिताच महाभारतकाराने ययातीची कथा सविस्तर सांगितली आहे. ययाती राजाचे तारुण्य संपले ...

वि.स.खांडेकर, 2013

GHAR HARVALELI MANSE:

मला दिसती तो समोरचा जिताजागता मायूस तय/तलयT तय/त तयाल तालपटियाला कल उत्पत्ती, स्थिति, लय, सकाळ, दुपार, संध्याकाळ सगळा निसगाँच दादरा तालात आखलीला बालपण, तारुण्य, बाधक्य ...

V. P. Kale, 2013

AVINASH:

त्याच्या मनचे तारुण्य मइया वयचा जो अंदाज करतात, तो नेहमी सपशेल चुकतो. मी चाळिशीच्या पुडे गेलेला मनुष्य आहे, हे कही केल्या कोणाला पटतच नहीं! जणु काही वय चोरणयातसुद्धा दोन ...

V. S. Khandekar, 2013

VAPURZA:

सगळा निसर्गच दादरा तालात आखलेला, बालपण, तारुण्य, वार्धक्य, जास्तीत जास्त सुख उपभोगण्यचा काळ-तारुण्य. संततीच्या रूपने माणसाला तारुण्यात, बालपण पुन्हा अनुभवता येतं, पण वध ...

V. P. Kale, 2013

Prācīna Marāṭhī sāhityātīla strīrūpa: Mahānubhāva te Rāmadāsa

या रबीवर्माची महातारपणी माब पार दयनीय अवस्था होत असे सौदर्य व तारुण्य है यया ध-काई सुखा भाजन. यत् आ, वामैंने सहातारपगी या दोनों खुणा पुसून वात अगतिक कोयावर चरितार्थासाठी ...

Līlā Dīkshita, 2000

The Mahâbhârata of Muktes'vara: (the great Marâthî poet of ...

'देवयानी; गोगकाम । अद्यापी झालर नाहीं शम; । तु१छो.चा कल्पद्रुम । कामना पूर्ण करने ही ८१ ।। देवयानीची भोगरती । (यल पुरती अहीं छोती ।"याखागी जरा कसने परले । तारुण्य देई मज मार ।। पी ।

Marathi Mukteshvar (poet), ‎Vāmana Dājī Oka, 1893

Lāṭā

आपल्या उद्योगापुह असल गोबीचा काध्याकूट करायास सुमति-ईना सवडच यल आगि त्या वागा आस्था तेसुश कांही अक ठरबून नन्हें : तारुण्य.या ऐन प्रहर-त त्या अवत्धिला सक्ति अशा विचासंची, ...

Śāntārāma, 1962

用語«तारुण्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतारुण्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

तारुण्य नासले..वार्धक्य साचले

मोठय़ा प्रमाणावर निर्वासितांच्या लोंढय़ास तोंड द्यावे लागत असताना युरोपीय खंडातील देश त्यातून सुटू पाहत आहेत. युरोपीय महासत्तांनी एके काळी केलेल्या पापाचा भस्मासुर त्यांच्यावरच असा उलटला असताना निर्वासितांना सामावून ... «Loksatta, 9月 15»

सांध्यवेला में कुछ लिखना

'शिवा' तिकड़ी के प्रणेता आमिष त्रिवेदी चालीस साल के होने के पहले ही अपनी कृतियों की बाईस लाख प्रतियों का मूल्य साठ करोड़ रुपयों में वसूल चुके थे। तारुण्य की ऐसी महिमा के आगे बुढ़ापे में लेखन का शौक पालने की कोई तुक है क्या? जीवन की ... «Jansatta, 8月 15»

प्रेक्षाध्यान का प्रयोग

प्रश्न है यौवन क्या है? बुढ़ापा क्या है? इस प्रश्न को शरीर और मन के स्तरों पर उत्तरित करना है. चिंतन की भूमिका पर खड़े होकर वृद्धत्व और यौवन का निरूपण किया जाए तो कहा जा सकता है कि अतीत में जीना बुढ़ापा है और वर्तमान में जीना तारुण्य है. «Sahara Samay, 8月 13»