"उलगडा"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउलगडाの発音

उलगडा  [[ulagada]]

マラーティー語でउलगडाはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउलगडाの定義

ウグラド - プー 1拡張; 決済; 無料（債務 Etcetera）; 凍結または凍結（危機 またはパズルなど）。 2結果; 終了 システム（質問、 仕事、議論など）。 3 f'd; 自由（借金など）。 [いいえ。 原点]

उलगडा—पु. १ उलगडणें; सोडवणूक; मोकळीक (कर्ज वगैरेची); सुटण्याची किंवा मुक्त होण्याची क्रिया (एखादें संकट किंवा कोडे वगैरेंतून). २ निकाल; शेवट; व्यवस्था (प्रश्नाचा, कामाचा, वादाचा वगैरे). ३ फेड; मुक्तता (कर्ज वगैरेची). [सं. उद् + लग्]

उलगडाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउलगडाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउलगडाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उलगडा»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 泄露
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: revelar
• マラーティー語翻訳家 - 英語: reveal
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकट
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: كشف
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: выявлять
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: revelar
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাখ্যা করতে
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: révéler
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: untuk menjelaskan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: zeigen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 明らかにする
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 계시
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kanggo nerangake
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tiết lộ
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: விளக்க
• マラーティー語: उलगडा
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: açıklamak
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: rivelare
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: ujawniać
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: виявляти
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: dezvălui
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αποκαλύπτουν
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: openbaar
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: avslöja
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Avslør

«उलगडा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउलगडाの使いかたを見つけましょう。उलगडाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Argumentative Indian

प्रस्तुत पुस्तक सिधू" खोन्यातील लिपोचा उलगडा करण्यासदभर्रत" होते. त्यात ल्यानी" आतापर्यंत न उलगडलेल्या सिधू" लिपोचा उलगडा बेल्लयाचा दावा केला आहे. ल्याच्या" मते सिंधु ...

Sen, ‎Amartya, 2008

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 180

२ समजावृन देणें, उलगडणें, उलगडा %h. 3 जबाब n. जसें He is called for an e. त्याज्नकडे जबाब मागितला आहे. Ex-plan/a-to-ry a. अर्थ h-विवरण %-व्याख्या ./: करणारा, अर्थ इ० रूप. २ समजावून देणारा, उलगडा n.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Satyaśodhaka samājācā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

... समाजाचा इतिहास अपुराच राहिनेला अहे खो म्हणले आछ कालरर्वडाचा नीट उलगडा आल्पाशिवाय आधुनिक कालर्णडाचाही इर्ग उलगडा होठ शकामार नाहीं संचामेपेक हा राड़लोमेतोचाच संकेत!

Mahesh Joshi, 1987

Gaḍakarī jīvana caritra

अजूनही तय याचा उलगडा करावा अशी तगंना माली अराम्हाची विनती अहे या प्रकरणाचा उलगडा शाला तर गडकप्यचिया कवितसिंधील अंतर्गत विसंगतीमओ संगति लामेक गडकप्मांचा नाटकान्तया ...

Vitthal Narayan Kothiwale, 1969

JOHAR MAI BAP JOHAR:

क्षुल्लक सावता माळनी या घटनेचा असा उलगडा केला. पण ते फारसं कुणाला पटलं नहीं. केशवभटला तर नहीच नहीं, उलट आपण ज्ञानेश्वरांना ही गोष्ट विचारायला आलेलो असताना, या प्रसंगच ...

Manjushree Gokhale, 2012

THE LOST SYMBOL:

असे म्हटलेले आहे . म्हणजे काय ? ' ' याचा अर्थ , ' ३३व्या पातळीवर तुम्हाला सर्व काही उलगडा होतो ' , असा आहे . मेसन पंथात हे वाक्य नेहमी अनेक वेळा ' गुप्तता नसेल , पण ते काही सत्य नसावे .

DAN BROWN, 2014

Bhagavan Srikrsna

येना-या अस्थितेख्या स्वरूपाचा गीताकारांनी उलगडा केलेला अहि यालाच क्षेत्रक्षेत्रज्ञविचार असे म्हणतात- पण केवल. क्षेत्रक्षेत्रज्ञा विचारने सर्व विचार संपत नाहीं, मी कोण ...

Balashastri Hardas, 1976

Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग

त्यात त्या सांकेतिक भाषेचा उलगडा असे. या पुस्तकाचा आधार घेतल्याशिवाय कुणालच ही तार वाचता यायची नाही. संदेशाचे आणि अर्थात रकमेचे हस्तांतरण, पाठवणी अतिशय जलद होत ...

श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

O कलम १३ : उलगडा किंवा स्पष्टीकरण करणो जर एखादा प्रश्न उद्भवला, उलगडा किंवा स्पष्टीकरण करणेबाबत या योजनेतील एखाद्या तरतुदीबाबत, तर तो प्रश्न, मुख्य न्यायाधिशांना सादर करावा, ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... त्यांचा तुमच्या शक्कीने शोधघया म्हणजे तुम्हला या जन्मतल्या या आकस्मिकशा वाटणाब्या योगसिद्धींचा खरा उलगडा होईल आणि आपले ध्येय तुम्ही नक्कोचगाटूशकाल, योगसिद्धचा ...

Vibhakar Lele, 2014

用語«उलगडा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउलगडाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ताऱ्याभोवती परग्रहवासियांचे ऊर्जाकेंद्र …

... निर्माण होतो असे वैज्ञानिकांचे मत आहे. बायजियान यांनी न्यू सायंटिस्टला सांगितले की, ते ठिकाण जरी ऊर्जा केंद्र नसेल तरी त्याचे दृश्य थक्क करणारे आहे. साधारण २०१७ पर्यंत या घटनेचा आणखी उलगडा होऊ शकणार आहे. First Published on October 17, ... «Loksatta, 10月 15»

उद्धव आले आणि गेले, पण नगरसेवक हिरमुसले!

आझाद मैदानाजवळील स्वातंत्र्ययुद्ध स्मृती स्मारकाला अभिवादन करण्यासाठी उद्धव ठाकरे येणार असल्याचा उलगडा नगरसेवकांना मुख्यालय मुक्कामी पोहोचल्यावर झाला. पण उद्धव ठाकरे किमान महापौरांच्या दालनात किंवा पक्ष कार्यालयात ... «Loksatta, 10月 15»

परमारप्रकरणी गुन्हा

खोडलेल्या नावांचा उलगडा करण्याचे काम फॉरेन्सिक विभागाच्या मदतीने सुरू आहे. ती नावे निष्पन्न झाल्यानंतर गुन्हे दाखल होतील असे संकेत पोलिस आयुक्त परमवीर सिंग यांनी दिले होते. दोन दिवसांत अपेक्षित असलेला हा अहवाल येण्यास आणखी ... «maharashtra times, 10月 15»

सत्तरच्या दशकातलं 'ती दोघं'

नाटकातल्या राहुल आणि सीमा यांच्यात नेमकं नातं काय आहे, या प्रश्नाचा उलगडा शेवटाकडे होतो खरा; परंतु तो तार्किकदृष्टय़ा अजिबातच न पटणारा आहे. राहुलने घटस्फोटासाठी दावा करणाऱ्या आपल्या बायकोला (शरयूला) आपण कसे भावनाशील आहोत, ... «Loksatta, 10月 15»

पुण्यात कात्रज येथेभररस्त्यावर भयनाट्य

त्यानंतर पोलिसांनी त्याच्याकडे त्याबद्दल विचारणा केली असता या घटनेचा उलगडा झाला. या घटनेमुळे वाहतूक पोलिसांनी लगेचच भारती विद्यापीठ पोलीस ठाण्याशी संपर्क साधल्यानंतर चव्हाण याला अटक करण्यात आली. आपल्या पत्नीचे जावयाशी ... «Dainik Aikya, 10月 15»

म. टा. प्रतिनिधी, मुंबई

रोमानियाच्या तीन नागरिकांनी देशात चालव‌लिेल्या 'एटीएम फ्रॉड'चा उलगडा मंगळवारी विनोबा भावेनगर पोलिसांनी केला. यामुळे एटीएम सुरक्षा आण‌ि नागरिकांनी घेण्याच्या काळजी‌विषयी पुन्हा चर्चा सुरू झाली. एटीएम कार्डाचा वापर करताना ... «maharashtra times, 10月 15»

आमदारांच्या पत्राअभावी रखडला बंधारा

... आदेश या कार्यालयास प्राप्त झालेला नाही. या दिरंगाईबाबत चौकशी करता आमदार महोदयांचे संमती पत्र मिळाले नसल्याचे समोर आले. त्यामुळे निधी हातात नसतांना काम कसे सुरू करणार? असा सवाल उपस्थित केला गेला आणि कारणांचा उलगडा झाला. «maharashtra times, 10月 15»

तरुणाईच्या जाणिवांचे बहुरंगी दर्शन

तर कोकण ज्ञानपीठ महाविद्यालयाच्या विद्यार्थ्यांनी एड्सग्रस्त तरुणाची आणि त्यांच्यातील भाविश्वाचा उलगडा करण्याचा प्रयत्न केला. 'क्षणभंगुर' आयुष्याचा वेध या महाविद्यालयाने घेतला. तर आनंद विश्वगुरुकुल महाविद्यालयाच्या ... «Loksatta, 10月 15»

महिलेला बांधून दागिने लंपास

त्यांना घटनेचा उलगडा झाला. त्यांनी रामानंदनगर पोलिस ठाण्यात तीन अज्ञात चोरट्यांविरोधात तक्रार नोंदविली आहे. श्वान पथक घटनास्थळी पोलिसांनी घटनास्थळी श्वान पथकाव्दारे तपासणी केली, परंतु कोणतेही पुरावे त्यांच्या हाती लागले ... «maharashtra times, 10月 15»

'खुना'तील बळीच ठरला खुनी

तपास सुरू झाल्यानंतर ते आळंदीत असल्याची माहिती पोलिसांना मिळाली. त्यांना ताब्यात घेऊन चौकशी केल्यानंतर घटनेचा उलगडा झाला. मोटे यांच्या वडिलोपार्जित जमिनीचा वाद अनेक वर्षे सुरू आहे. १६ सप्टेंबर रोजी भावकीतील काही जणांशी ... «maharashtra times, 10月 15»