"उपरोध"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउपरोधの発音

उपरोध  [[uparodha]]

マラーティー語でउपरोधはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउपरोधの定義

異論のない 1禁止 障害。 難易度; 抑圧; トラブル とにかく正しい。 しかし、死ぬことを忘れないでください。 知恵13.288 'Village- あなたが軍隊から降りると、村人たちは頑固になるでしょう。 2 群衆; 躊躇しない。 ダウト 盗難 「トゥカは「私は私の妻の息子です」と言った。 不条理; 私はここに来ました。 -Tuova 1243 '仕事場 私はあなたに何を言いたいのですか、どのように私はトールに言わなければならないのですか？ しないでください。 3主張。 着る 「ベビーの授乳中の貴重なカレー」 教授11.7 9 第4の口頭、偽装音声; 私はそれをしなければならない スピーチ; 話す。 さあ話しなさい。 独占禁止法 GeeMankhoot あなたはそれをする。 プラガ11.543

उपरोध—पु. १ प्रतिबंध; अडथळा; अडचण; जुलूम; त्रास. 'हेंही उपरोधें करणें । तरी आर्तभय हरणें ।' -ज्ञा १३.२८८. 'गांवा- जवळ जर तुम्ही सैन्य उतरलें तर ग्रामस्थांस उपरोध होईल.' २ भीड; संकोच; शंका; चोरी. 'तुका म्हणे अहो रखुमाईच्या वरा । उपरोध; कां धरा माझा आतां ।' -तुगा १२४३. 'जें काम पडेल तें मला सांगीत जा, हे थोर यांस कसें सांगावें, असा उपरोध बाळगूं नका.' ३ आग्रह; हट्ट. 'बाळक स्तनपानीं उपरोधु करी' -ज्ञा ११.७९. ४ व्याजोक्तीचें, छद्मी भाषण; मर्मीं लागेल असें भाषण; टोचून बोलणें; आडून, घालून पाडून बोलणें.' उपरोधु जी सन्मुख । तुजसीं करूं ।' -ज्ञा ११.५४३.

उपरोधの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपरोधを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउपरोधの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उपरोध»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - 英語: uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: uparodha
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: uparodha
• マラーティー語: उपरोध
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: uparodha
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Uparodha
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: Uparodha

«उपरोध»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउपरोधの使いかたを見つけましょう。उपरोधに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuḷava: taulanika sāhityātīla nibandha

मात्र हा उपरोध अनियतता अनेक मुत्युस्तता व निर्तदीकरण (लंलाराषओंधिष्टप्रितारा है साध्य असल्याने त्यात स्पष्टता आते मराठी आमीग साहित्यात अवतरलेले संहाप्रवाही तवंचे ...

Anand Patil, 2002

AGNINRUTYA:

उपरोध हा चतुर व मार्मिक लेखकाच्या हतचा हुकमी पत्ता ठरतो. चिपलूणकर आणि आगरकर यांच्या निबंधांत उपरोध व उपहास यांचा क्वचित आविष्कार झाला असला, तरी त्यांना जवळजवठ रसाचे ...

V. S. Khandekar, 2013

Kosalābaddala: Bhālacandra Nemāḍe yāñcyā kādambarīvarīla ...

... परिमाण आमेर पण द्वायरीत तोच-तो-पगा मेले यानी पीदुरक्गाला कल्पना आई माथा पलं/रग स्वत/च डायरी ठेवरायाकेया कात्पनेचा उपरोध करतो. तोवेची डायरी पाहुन तो आपली डायरी वंद करती हु ...

Bābā Bhāṇḍa, 1979

Pārakha

तरुण सुदर विधवेला पाहित्या बराबर मात्र त्याला सुधाररारेत्रत्या कठाकाधाचा कंठ कुटतो है पहिल्या तीन दूश्योंनंतर चौथे द/य आल्याबरोबर सबंध कवितेवरच एकदम उपरोधाचा रंग चकार मग ...

Krishna Balvant Nikumb, 1973

Nāṭyācārya Devala

... अपुन लवकरच मांचे (मपटल दूर होणार अहे हे स-धि नाटक म्हणजेच अशा रीतीने ' नाटधगत उपल ' आहे. सर्वसाधारण नवि-पत उपशेधाशिवाय विशिष्ट ननिगत उपरोध दोन व्यलश्चिया सेवादल साधकों असतो.

Shrinivas Narayan Banhatti, 1967

Saundaryamīmã̄sā

... या विधा नदृखलेशी तुलना कोयास पाहिडी विधानर्शखला अताकिक ओने है लक्षात देईत्य तीच गोष्ट उपरोध (हैराष) या उरलंकाराबइलही खरी आई उपरोधात्मक वाक्याचा वाताध्यार्थ व त्यातून ...

Rhā. Bhā Pāṭaḥakara, 1974

Bhārata Ratna āṇi Bahishkr̥ta Bhārata

'विकृत प्रवृती' हा उपहास विषय अहि उपरोध (त्यक्त करताना डॉवटरोंची भाषाशैली विविध रूपे स्वीकारते. पण उपरोधाचा परिणाम मात्र वस व विषम प्रवृत्ति जोपासणान्याना लन्दन चूर ...

Śrīpāla Sabanīsa, 1991

Marāṭhī nibandha

... समाजाच्छा किवा राका/म/गया कल्याण/साठी एक ओमेय पराई अपरिहार्य कर्तव्य माथा काकासीचा स्वीकार करतात उपहास/यारा उपरोध हा अधिक अल्पजीवी असती कारण उपरोध हा अधिक वैयक्तिक थ ...

Manohar Madhav Altekar, 1963

Akshara-hāsya Cĩ. Vi. Jośī

... होती त्या द्वातीने उपहाक उपरोधाची शके पाजार्शली मेलर मबाठा समाजसुधारकत खिस्ती मिशनरंहै रारत्यकते काज औध्याविरुद्ध उपहासाचा उपयोग प्रथम विश्गुशाली चिपसुरगकराने केला ...

Vidyullatā Vaidya, 1985

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakarāñcā vinoda

... करणाप्या आपल्यातील तर्कसून्या भाबद्धाण भीठासट समाजूतीरन्या क स्ल्हदकरोनी उत्कृष्ट कोठिक्रन तीज उपहास आधि उपरोध मांनी ठिकप्या ठिकाऔया उडधिल्या आहेता तो लेख म्हणजै ...

Nā. Bã Jādhava, 1982

用語«उपरोध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपरोधという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

संजय पवार यांचा नाना पाटेकर आणि मकरंद अनासपुरे …

गेली २५ वर्षे पुण्यात वास्तव्यास असल्याने उपरोध हा माझ्या लेखनाचा स्थायीभाव झाला आहे. मंडल आयोगाचा उद्देश चांगला होता. मात्र, दुर्दैवाने त्याचा उपयोग राजकीय स्वार्थासाठी झाला. आता कोणतीही जात उठते आणि आम्हाला आरक्षण द्या ... «Loksatta, 9月 15»

परीक्षेचा काळ!

उपरोध, उपहासादी अस्त्रांनी समोरच्यास घायाळ करण्यात तर त्यांचा हातखंडा. असे असताना त्यांनी सभागृहात फिरकूही नये हे काही त्यांच्यातील लोकशाहीप्रेमाचे लक्षण मानता येणार नाही. विरोधकांच्या बाजूने तर याबाबतीतही अवघी बोंब. «Loksatta, 8月 15»

यशवंतांच्या कवितेत उपरोधाचा प्रभावी वापर

'लोकनाथ यशवंत हे भूमिका घेणारे कवी असून, आपण कोणासाठी कविता लिहितो हे त्यांच्या मनात स्पष्ट असते आणि कवितेत उपरोध आणि विसंगतीचा अतिशय प्रभावी वापर करणारा त्यांच्यासारखा दुसरा कवी आढळत नाही', अशा शब्दांत ज्येष्ठ कवी सतीश ... «maharashtra times, 6月 15»

आम्ही कवीच्या बाजूचे..

हा उपरोध प्रभावी व कलात्मकरीत्या व्यक्त करतानाची अपरिहार्यता म्हणून बहुजन समाजात व्यापकरीत्या वापरली जाणारी भाषा कवीने वापरली आहे. तिला अश्लील ठरविले गेल्यास संत तुकारामांपासून नामदेव ढसाळांपर्यंत अनेकांना निकाली काढावे ... «Loksatta, 5月 15»

नेत्यांच्या अध:पातामुळे सारे राष्ट्रच अधोगतीला

ज्या ठिकाणी धर्माचा उपरोध होईल तेथेच ब्राह्मणांनी शस्त्र हातात घ्यावे असे धर्मशास्त्राने सांगितले आहे. द्रौपदीच्या विटंबनेत कौरवांनी धर्माचा विध्वंस केला, द्युतात पांडवांचे राज्य हरण करून घेण्यात त्यांनी धर्ममर्यादेचाही भंग ... «Loksatta, 2月 15»

चंद्रमोहन कुलकर्णी यांच्या कुंचल्यातून …

माणसाची बदलती जीवनशैली आणि त्या अनुषंगाने वागण्या-बोलण्यातील, देहबोलीतील उपरोध, विसंवाद, गमती-जमती टिपण्याचा आणि त्यावर भाष्य करण्याचा प्रयत्न या चित्रांमधून करण्यात आला आहे. 'ब्युटी पार्लर', 'जिम जिम', 'माणूस आणि खुर्ची' या ... «Loksatta, 12月 14»