"उत्कंठित"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउत्कंठितの発音

उत्कंठित  [[utkanthita]]

マラーティー語でउत्कंठितはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउत्कंठितの定義

賢明な 憎んだ; 興味深い; 厳しい; アドヒラ; 震える [いいえ]

उत्कंठित—वि. उत्कंठा लागलेला; उत्सुक; आतुर; अधीरा; धाधावलेला. [सं.]

उत्कंठितの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउत्कंठितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउत्कंठितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उत्कंठित»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 急
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Ansioso
• マラーティー語翻訳家 - 英語: anxious
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: चिंतित
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: قلق
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: тревожный
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: ansioso
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বিগ্ন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: anxieux
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: cemas
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: ängstlich
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 心配して
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 불안
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: penasaran
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஆவலாக
• マラーティー語: उत्कंठित
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: endişeli
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: ansioso
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: niespokojny
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: тривожний
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: nerăbdător
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: ανήσυχος
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: angstig
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: ängslig
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: engstelig

«उत्कंठित»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउत्कंठितの使いかたを見つけましょう。उत्कंठितに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siddhartha jataka

पात्र आणि चीवर खाली टेबून तो आप-ल्या आचार्य आणि उपाध्यागांना म्हणाला, अ' भी उत्कंटित सालों अहि ' ते त्याला घेऊन शासयाकड़े आले आणि म्हणाले, अ' भानी, हा भिक्षु उत्कंठित ...

Durga Bhagwat, 1975

Sarvotkṛshṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 2,भाग 1

तवेलक्षण उत्कंठित रव/ते औतार होती बाहुल्र्याच्छा दुकानात ही उत्कंठित होते उसकी मारून बाहेर पडली होता पण तिचा प्रतिकार केला मेल्यामुठि त पुन्हा है रोती त्यानंतर तिची ती ...

Chāyā Kolārakara, 1968

Kamalābāī Ṭiḷaka yāñcyā nivaḍaka kathā

... किन हृदयातला एक कोपरा रिकामा पडला आहे असे तिच्छा कावप्याबावप्या कृतीवरून वद्धि तो गोला निरुत्साही व रूक्ष दिले पण तिक-या हृदारात एक प्रकारची विलक्षण उत्कंठित दूनी अजान ...

Kamalabai Vishnu Tilak, ‎Rāma Kolārakara, 1975

Kadum Bamsura:

दून मांटलेल्या हभाफया छाठयाममार अभि सर्व कलानी परिपूर्ण होऊन रटदयास उप्रिलेल्या चंदाममाशेत पाहुन उरापदि पार्वता अंत/मुरा.है सई लिया तुस्तई पाहजाराविषयी कार उत्कंठित ...

Bāṇa, ‎Parashurám Pant Godbole, 1872

Shrinagar Manjari

... प्रोषिक शशक (ग) कलहेंतरपति, कलहंतर उपपति, कलह वेशिक (घ) विप्र-पति, विप्रलब्ध उपपति, विप्रलब्ध वैधिक नि उत्कंठित पति, उत्कंठित उपरि उत्कंठित शशक (च) वासकसउज पति, वामम-ज उपपति, वासकमज ...

Giridhar Purohit, 2007

Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...

जातक मिल की उत्कंठा : देवता द्वारा उदबोधन शाला ने देखा-एक भिक्षु बहुत उत्कंठित है । उन्होंने उससे पूछा-आमिश 1 क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो .7 भिक्षु बोला-पते ! सचमुच मैं उत्कंठित ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - व्हॉल्यूम 3

क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो ? भिक्षु बोला—'भंते ! सचमुच मैं उत्कंठित हूँ।' इस पर शास्ता ने पूछा—'भिक्षु ! तुम क्यों उत्कंठित हो ?' भिक्षु ने उत्तर दिया—'भंते ! मैंने अलंकारों से ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Strī-dharmanīti

... होईल आणि आनंद होरायाचा संभव असेल ते करा/यास मन उत्कंठित होती हा नियम आमध्या प्रत्येक कच्चे दिए येतो. मनुकी सर्वक्ब्ध सुखी होरायाचा उपाय शोधुतचानुरायास उत्कंठित असतात.

Ramabai Sarasvati (Pandita), 1967

Śrīnāmadevadarśana

आते खेती कुमें सुख है नित्य तुरत भूक वाटे योरी है है उत्कंठित चित्त ठखिड तुजकारमें है देखिल्या पारर्ण होय नय | अनंत जन्मांचा हा कणानुयंध है तरीच बीतिवादु न तुटे कुना सूई (आ २६१ ) ...

Nāmadeva, ‎Nivruttinath Narayan Relekar, ‎Hemanta Vishṇu Ināmadāra, 1970

Caritraprabhā: prācīna Marāṭhī vāṅmayātīla ...

आली पाहता उत्कंठित मनी । गेली विसरोनी तानभूक । । केले मनोरथ न-हती परिपूर्ण । तठामलीत मन चितातुर 1: म्ह-से नागरी आती काय करें । जीवा न धरे धीर, जाऊं पाहे ।। अशी आर्तता शिगेला ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1990

用語«उत्कंठित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्कंठितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पवित्रभूमि में घृणा के बहिष्कार के लिये साहस एवं …

सन्त पापा ने कहा कि वे "पवित्र भूमि को पीड़ित कर रहे तनावों एवं हिंसा के प्रति उत्कंठित हैं जिन्हें समाप्त करने के लिये महान साहस तथा आत्मा की शक्ति चाहिये ताकि शांति के ठोस कार्यों द्वारा घृणा एवं प्रतिशोध का बहिष्कार किया जाये।". «रेडियो वाटिकन, 10月 15»

राष्ट्रपति के साथ औपचारिक मुलाकात …

फिर क्यूबा के नागरिक देश में बढ़ती असमानता के प्रति उत्कंठित हैं जिसके तहत जिनके पास विदेशी पूंजी की सुविधा है वे भोग विलास का जीवन जीते हैं जबकि जन साधारण को भर पेट भोजन भी नहीं मिल पाता है। क्यूबा में छाये असन्तोष के सन्दर्भ में ... «रेडियो वाटिकन, 9月 15»

राधा जी का नाम कृष्ण से पहले क्यों लिया जाता है

राधा रानी बोली," अच्छा मेरे लाए जल से कृष्ण अच्छे हो जाएंगे।" ऐसा कह कर उन्होंने तुरंत घड़े को उठा लिया। कोलाहाल मच गया। सभी का ह्रदय धड़क रहा था। कुछ स्त्रियां मन ही मन हंस रही थी। कुछ परिणाम देखने को उत्कंठित हो रही थी। श्री राधे ने केश ... «पंजाब केसरी, 6月 14»

हमारे आनंद के लिए लीलाएं करते हैं कान्हा

सभी गोपियां अपनी चरण धूल कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थी। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही जानता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को कृष्ण प्रेम मिलता है। भागवत में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते है कि गोपियों ... «नवभारत टाइम्स, 8月 09»

भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है

सभी गोपियां अपनी चरण धूलि कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थीं। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही देना चाहता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को भगवत प्रेम मिलता है। भागवत वचन में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि ... «नवभारत टाइम्स, 12月 08»