アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उत्कंठा"辞典でのマラーティー語の意味

辞典
辞典
section

マラーティー語でउत्कंठाの発音

उत्कंठा  [[utkantha]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マラーティー語でउत्कंठाはどんな意味ですか?

マラーティー語辞典で«उत्कंठा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーティー語辞典でのउत्कंठाの定義

熱意 憧れ; 希望。 好奇心; 興味 高い期待。 辛抱強く; 気難しい; 起こる; 教科書; 震える 'グラントドラコの献身'。 何も壊れていませんでした。 ワイズ14.26 [いいえ] उत्कंठा—स्त्री. उत्कट इच्छा; आशा; उत्सुकता; आवड; अतिशय आकांक्षा; आतुरता; अधीरता; हपापणें; वखवखणें; धाधावणें. 'ग्रंथु दावी उत्कंठा । भंगों नेदीं ।।' -ज्ञा १४.२६. [सं.]

マラーティー語辞典で«उत्कंठा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उत्कंठाと韻を踏むマラーティー語の単語


उत्कंठाのように始まるマラーティー語の単語

उतोव
उत्कंठित
उत्क
उत्कटासन
उत्क
उत्कथित
उत्कमण
उत्कर्ब
उत्कर्ष
उत्क
उत्कळित
उत्कष्ट
उत्क
उत्काडे
उत्कालिका
उत्कीरक
उत्कीलन
उत्कुण
उत्क्कथनांक
उत्क्रम

उत्कंठाのように終わるマラーティー語の単語

अंगठा
अंगुठा
अंगोठा
अंतर्निष्ठा
अंवठा
अठ्ठा
अनोठा
अप्रतिष्ठा
अरिठा
अवठा
अवरठा
आंगठा
आडकोठा
आडसाठा
आपोहिष्ठा
आरंवठा
आरापुठ्ठा
उंबरठा
ठा
उठारेठा

マラーティー語の同義語辞典にあるउत्कंठाの類義語と反意語

同義語

«उत्कंठा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उत्कंठाの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उत्कंठाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउत्कंठाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उत्कंठा»という単語です。

マラーティー語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - スペイン語

Longing
570百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 英語

longing
510百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語

लालसा
380百万人のスピーカー
ar

マラーティー語翻訳家 - アラビア語

شوق
280百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ロシア語

желание
278百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語

saudade
270百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ベンガル語

আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - フランス語

nostalgie
220百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - マレー語

rindu
190百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ドイツ語

Sehnsucht
180百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 日本語

切望
130百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - 韓国語

갈망
85百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ジャワ語

kangen
85百万人のスピーカー
vi

マラーティー語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - タミル語

ஏக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

マラーティー語

उत्कंठा
75百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - トルコ語

özlem
70百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - イタリア語

brama
65百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ポーランド語

tęsknota
50百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語

бажання
40百万人のスピーカー

マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語

dor
30百万人のスピーカー
el

マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα
15百万人のスピーカー
af

マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語

verlange
14百万人のスピーカー
sv

マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語

längtan
10百万人のスピーカー
no

マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語

lengsel
5百万人のスピーカー

उत्कंठाの使用傾向

傾向

用語«उत्कंठा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उत्कंठा»の使用頻度を示しています。

マラーティー語文献、引用文、उत्कंठाに関するニュースでの使用例

例え

«उत्कंठा»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउत्कंठाの使いかたを見つけましょう。उत्कंठाに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nibandha saṅgīta
सौंदर्य के तीन रूप इन तीन स्थितियों में अलग-अलग आकार बनाते है । राग के आलायों में उत्कंठा का निर्माण किया जाता हैं : मुखड़ा लेकर जब सम पर आते हैं, तब उत्कंठा का विसर्जन होता हैं ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
2
Suraśrī
सन्दिर्याये आस्था दृष्ट" आणखी एक लक्षण अहि बचा विचार व्याहावा तेवढा झाला नाही जे सह असते न्याध्याविषयी नेहमीच उत्कंठा वाटते, उयावेली उत्कंठा वाटेनाशी होते, त्यावेली ...
Bāburāva Kerakara, 1983
3
Samīkshāsaurabha
हा संधर्ष संपला तरी नाटक संपत नाही याचे कारण बारभाईरया कारस्थानास मेथे जोराने चालना मिटते व ते कारस्थान अखेरी यशस्वी होते की नाहीं ही प्रेक्षक/रची उत्कंठा वाढ/स लागले जेथे ...
Vāsudeva Vāmana Bhoḷe, 1969
4
Bhagavagītā
अनेकता उवाच दृ--मदनुग्रहाय परमें गुहामायात्मसंलितम्र ( यत्त्वयोक्तं वर्णन मोहोपुयं विगतो मम ||ई || पहिल्या चार श्लोकात विश्वरूप/नाची आपली उत्कंठा अर्ग/राधे प्रकट केली अहे ...
Ganesh Vishnu Tulpule, 1970
5
ऋतुराज - पृष्ठ 504
नियन्तित कर लेने पर उत्कंठा स' सु' शक्ति बन जाती है, जिसने आर अगला की पाले कम का संगीत के सुरों की तरह लयबद्ध उतरी..; ने अनुसरण करता है । उत्कट योगमाया की तामसिक शक्ति है जिसका यब ...
Nirmala Kumāra, 2006
6
Gaban (Hindi):
उसी समय दयानाथ भोजन करने आ गए। सब लोग भोजन करने बैठ गए। जालपा ने ज़ब्त तो िकया था, पर इस उत्कंठा की दश◌ा में आज उससे कुछ खाया न गया। जब वह ऊपर पहुंची, तो रमा चारपाई पर लेटा हुआ था।
Premchand, 2014
7
Anchhue Bindu - पृष्ठ 59
गो-सी गोई उत्कंठा जाग जाती हैं यह अंह जान नहीं पाता । पर जान नहीं पाना अच्छा लगता है, कुल तो को जिसे जान न पाएँ, कुछ तो को जाएँ शुक तर्क हार जाए । इस वसंत की ही तरह साहित्य भी है, ...
Vidya Niwas Misra, 2003
8
Śrīmadbhāgavata meṃ Śrīkr̥shṇalīlā kī prabandha yojanā: ...
तभी तो सभी पत श्रीकृष्ण-लीलासे अतृप्त रहे हैं और उत्कंठा वृद्धिको प्राप्त करती चली गयी है । वसुमेवकी उलझा, देवकीकी उत्कल युधिष्ठिरकी उकठा, अद१नकी उत्कल तौपदीकुन्तीकी ...
Madhu Āra Khaṇḍelavāla, 1989
9
Hindī kāvya ke vividha paridr̥śya: Ālocanātmaka nibandha ...
है स्वकीया है परकीया और है साधारणी पा सामान्या | कामकासनई की प्रवृत्ति और प्रिय-निलन की उत्कंठा की तीव्रता के अनुसार स्वकीया में काम-प्रवृत्ति और उत्कंठा समान रूप से पापी ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1976
10
Mahānubhāvāñcā itihāsa: sātaśebāvana varshāñcā ...
यत्रियाकटे जायराजव्यण्डिको नागराज/ना शास्त्र अध्यासव्यासाठी पाठविली परंतु नागकायामांना किनार रोग होता तरी रागंनी श्रीनागराजा व्यासचिरे उत्कंठा पगार शास्त्र ...
Muralīdhara Mahānubhāva Koḷapakara, 1979

用語«उत्कंठा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्कंठाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आज भी हौसले भरते हैं उड़ान
इस मासूम के बालमन में जहाज उड़ाने की उत्कंठा को देखकर परिजन भी हतप्रभ थे। कई बार जहाजों के उड़ने की आवाज को सुनकर वह नींद से सहसा उठ बैठती। फिर छत पर खड़े होकर अपने दोनों हाथ हवा में लहराती, फिर जी करता कि खुद भी जहाज की तरह आसमान में उड़ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
नमो देव्यै , महा देव्यै :
बस वहीं से गरीबों, असहायों, अशिक्षितों व बुजुर्गों की मदद करने की उत्कंठा अंदर से जाग उठी। 16 साल पहले सामाजिक संस्था से जुड़ी : करीब 16 साल पहले पुष्पा नोएडा की एक सामाजिक संस्था से जुड़कर पूरी तरह समाज सेवा में रम गईं। हालांकि जब वह ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
सिनड में करुणा और समझदारी ने किया भारतीय …
सोमवार को पत्रकारों के समक्ष पेनी बजाज ने कहा, "धर्मसभा के सभी धर्माचार्यों ने परिवार के प्रति स्नेह एवं उत्कंठा व्यक्त की है।" 45 वर्षों तक काथलिक कलीसिया में विभिन्न कार्यक्षेत्रों में सेवारत पेनी बजाज ने कहा, "धर्माध्यक्षों द्वारा ... «रेडियो वाटिकन, 10月 15»
4
कार्डिनलों के पत्र का प्रकाशन विघटनकारी, फादर …
वाटिकन के प्रवक्ता ने इस सन्दर्भ में कहा था कि सभी बिन्दुओं पर विचार किया जायेगा तथा सभी धर्माचार्यों की उत्कंठा को ध्यान में रखा जायेगा। मीडिया में कार्डिनलों द्वारा हस्ताक्षरित पत्र के बारे में अटकलबाजी के बाद मंगलवार को एक बार ... «रेडियो वाटिकन, 10月 15»
5
सफाई सीख रहा है यमुना किनारा इलाका-फोटो
पर अब ऐसा नहीं है। घाटों पर भी बहुत साफ सफाई दिखी और बाजारों में भी सफाई अनुशासन दिख रहा है। -लक्ष्मण कोठारी, कोलकाता. मैंने सुना था कि हेमामालिनी मथुरा की सांसद हैं, तो यह देखने की उत्कंठा थी कि देखें उन्होंने क्या विकास कराया है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
तोच उत्साह, तीच उत्कंठा! नागपूरमधील प्राथमिक …
'तिरपुडे इन्स्टिटय़ुट ऑफ मॅनेजमेंट'ने 'सी तारे मुन वर' या नाटकातून पोलीस खात्याचा विषय हाताळला. प्रतिनिधी, नागपूर | October 3, 2015 02:20 am. पहिल्या दिवशीच्या नऊ एकांकिकांच्या सादरीकरणानंतर दुसऱ्या दिवशीसुद्धा त्याच उत्साह आणि त्याच ... «Loksatta, 10月 15»
7
जलवायु परिवर्तन पर शोध की संभावनाओं पर …
... आवश्यकता महसूस कर रहे हैं। इस दिशा में भारत सरकार के सीएसआईआर संस्थानों द्वारा निरंतर शोध-कार्य किया जा रहा है। कार्यशाला का उद्देश्य संबंधित विषयों के शिक्षकों, शोध छात्रों एवं छात्रों में इस विषय के प्रति उत्कंठा जागृत करना है। «दैनिक भास्कर, 9月 15»
8
शिवसेना को जेटली ने दिया सख्त संदेश, बोले- 'विरोध …
जब सीखने की यह उत्कंठा जाग जाती है तब चिंतन में गहराई और व्यक्तित्व में नई आभा आना शुरू हो जाता है। जो विनम्र होता है वही सीखता है और हर जगह सीखता है और उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं होता। सीखने की इस मनोवृत्ति से आपके व्यक्तित्व में एक ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
9
माया से परे हैं भगवान : धर्मेश
प्रशंसित व्यक्ति का अपने बंधुओं से अपमानित होना सौ मरण के समान है। माता सती अपने पिता से मिलने की उत्कंठा से व्यग्र होने के कारण शिवजी का कहना नहीं मानती हैं। उनकी इच्छा के विरुद्ध पिता के घर चल देती हैं। वहां अपने सगे-संबंधियों से ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
10
जो विनम्र होता है वही सीखता है और हर जगह सीखता है
प्रतिदिन कुछ नया तत्व, नई बात, नया अनुभव सीखने की एक तीव्र भावना हरदम अपने हृदय में रखें। जब सीखने की यह उत्कंठा जाग जाती है तब चिंतन में गहराई और व्यक्तित्व में नई आभा आना शुरू हो जाता है। जो विनम्र होता है वही सीखता है और हर जगह सीखता है ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. उत्कंठा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-mr/utkantha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
mr
マラーティー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう