«वर्दळ»に関連するマラーティー語の本
以下の図書目録から
वर्दळの使いかたを見つけましょう。
वर्दळに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर
वसुधाबाई त्या प्रश्राचे उत्तर शोध्न शोध्थून थकल्या असतात. खोलीला लागून तिला वेग असतो. पण त्या इथं अशा सुरक्षित असृनही एकटचा होऊन जातात. नुस्तीच धावणारी वर्दळ पाहत राहतात.
कुणीतरी म्हणले, "पण तेग्यादा, बरीत लई वर्दळ सुरू हाय न्हवं? रातीचं सोजरांच्या गड़ा तेग्या पचकन्थूकला व म्हणला, “थू तेच्या बायली! लडाई कुर्ट आन् उगच हो सोजीर बेळगावकोलापूच्या ...
रेकॉर्ड आणि ऑडमिनिस्ट्रेशन विभागात अशा कैद्यांची राजरोस वर्दळ चले. मग खास आतील बातम्या पुरवणे ओघनेच आले. ज्यांना आतल्या खास बातम्या हव्या आहेत असे कैदी या कैद्धांकडे ...
प्रवाशांची, हमलांची वर्दळ वाढ़ली होती. भर उन्हाळयाचा उकाडा जाणवत होता, माणसांच्या वर्दळीबरोबर त्यांनी डब्याच्या गजाला बांधलेले रिझहेंशन कार्ड पाहले आणि त्यांच्या ...
खासे कपडे घातलेली, पगडी-ढाल-तलवारींनिशी घोडचावरून वर्दळ करणारी ती माणसे सान्यांचे लक्ष वेधून घेत होती. भल्या पहाटेला चौघडा इडण्याओंाधीच सारा वाडा जागा इाला होता.
कडेवर तुळशी तळमळत होती; चढत्या उन्हत रस्त्यावरची वर्दळ कमी होत होती. त्याच वेळी रूक्मीचे लक्ष रस्त्यावरून येणया एक सभ्य दिसणा या गृहस्थाकडे गेले. तुळशोकड़े नजर टकून ती त्याला ...
7
Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया
... गुचरांचीदुनिया. १o बरीच वर्दळ असे. या सर्व लोकांचा खास उद्देश व्यापाराचा असला, तरी आज.
8
Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha
... पाण्यासारखी खळखळणारी खळखळ महणजे तू सचलेल्या डबक्यामधील कुंठलेले जळ महणजे तू राहु-केतू तू, असुरांचे दृष्ट हेवे-दावे तूच स्मशानभूमीत पिशाचांची अशांत वर्दळ महणजे तू छल-कट ...
9
Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...
'येथे आता विशेष वर्दळ नाही हे खरे, पण साधनेसाठी हे एक उत्तम ठिकाण आहे. अरे, महाराजांच्या काळी येथे चांगले, चांगले साधक साधना करण्यास येत असत. महाराजांचे एक पार्षद महाभागवत ...
वासुदेव पुंडलीक कुळकर्णी, 2014
10
JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई
हे सगळ एका केंनब्हासच्या बेंगेत घालून लपवृन ठेवलं . त्यांनी पाहून ठेवलेलं घर म्हणजे एक दुमजली बंगला होता . गल्लीत तसा एका बाजूलच असलेला . फारशी वर्दळ नसे तिथे . घराला एक लहानसं ...
用語«वर्दळ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
वर्दळという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
बेकायदा पार्किंगमुळे ठाणे पूर्वची कोंडी
या रस्त्यावरून दर तासाला बेस्ट आणि टीएमटी बस सेवेची वर्दळ असते. त्यामुळे बसगाडय़ांना रस्त्याच्या दुतर्फा उभ्या असलेल्या वाहनांचा अडथळा होऊन वाहतूक कोंडीला सामोरे जावे लागते. दैनंदिन आयुष्यात भेडसावणाऱ्या या समस्येला वाचा ... «Loksatta, 10月 15»
ट्रॅफिकच्या विळख्यात शाळा
अवैध पार्किंग, एकापाठोपाठ येणाऱ्या बसेस, दुचाकी आणि मोटारींची प्रचंड वर्दळ यामुळे शहरातील मुख्य शाळांचा परिसर नेहमीच धोकादायक ठरत आहे. शाळा भरण्याच्या आणि सुटण्याच्या वेळात तर येथील परिस्थिती भयंकरच असते. गर्दीतही अनेक ... «maharashtra times, 10月 15»
दसरा : आनंदाची पुनरावृत्ती
तिच्या रंगरूपाची दखल घेतली जाते. सणाच्या निमित्ताने रोजच्या व्यस्त दिनक्रमाला सुट्टी मिळते. घरातली माणसे जास्त वेळ घरात राहातात. पाहुण्यांची वर्दळ वाढते. गोड सुवासाने, किलबिलाटाने 'घर' भरून जाते आणि हे चैतन्य घराला भारून टाकते. «Loksatta, 10月 15»
ठाण्यातील गतिरोधकांमुळे अपघातांना निमंत्रण
त्यामुळे या मार्गावरून वाहनांची मोठय़ा प्रमाणात वर्दळ सुरू असते. परंतु या मार्गावर फारसे गतिरोधक नसल्याने चालक वेगाने वाहन चालवितात. त्यामुळे अपघाताचे प्रसंग सातत्याने ओढावतात. तसेच रस्ता ओलांडणाऱ्या नागरिकांसाठी हा प्रवास ... «Loksatta, 10月 15»
एसी स्वच्छतागृह उद्घाटनाच्या प्रतीक्षेत
हजारो प्रवाशांची दररोज या स्टेशनवर वर्दळ असते. रेल्वे स्टेशनवर सध्या उपलब्ध असलेले स्वच्छतागृह प्रवाशांना अपुरे पडत होते. तसेच येथील स्वच्छतेबाबतही वारंवार प्रश्न निर्माण होत होता. नागरिक चांगल्या स्वच्छतागृहाची मागणी करत होते. «maharashtra times, 10月 15»
मेट्रो ब्लड बँकेत रक्ताचा तुडवडा
अनेक उपक्रम राबवूनही सिव्हिल हॉस्पिटलच्या मेट्रो रक्तपेढीतही मागणीच्या तुलनेत रक्तसाठ्याचे प्रमाण अपुरे आहे. शहरातील सिव्हिल हॉस्पिटलमध्ये पेशंटची सतत वर्दळ असते. नानाविध आजारांवर उपचार करून घेण्यासाठी हजारो पेशंट सिव्हिल ... «maharashtra times, 10月 15»
विद्यार्थ्यांची रोजच कसरत
रविवार कारंजा परिसरात वाहनांची वर्दळ वाढली असून, त्यामुळे वाहतुकीचा प्रश्न दिवसेंदिवस गंभीर होत आहे. पंचवटीतील सेवाकुंज चौकात रौनित चौहान या चिमुकल्याने अपघातात जीव गमावला. लगतच्याच रविवार कारंजा परिसरातही विद्यार्थी ... «maharashtra times, 10月 15»
अपघातानंतर परिसरातील सर्वच सावध
या परिसरात वाहनांची कमालीची वर्दळ असते. शहर बस वाहतुकीच्या बसगाडय़ांबरोबर भाजीपाला वाहणारी वाहने, महामार्गाकडे जाणारी वाहने आणि दुचाकी वाहनांची संख्या मोठी आहे. यामुळे सेवाकुंज चौकात वाहतूक पोलिसांची नेमणूक करावी, अशी ... «Loksatta, 10月 15»
महापौरांच्या पत्राचा पहिला दणका; एका मार्गाचे …
फारशी वर्दळ नसलेल्या आणि सुस्थितीत असतानाही कोटय़वधी रुपये खर्च करून वरळीतील रस्त्याच्या सिमेंट काँक्रीटीकरणाचा रस्ते विभागाने घातलेला घाट दस्तुरखुद्द पालिका आयुक्तांनीच उधळून लावला आहे. महापौरांनी रस्ते विभागाच्या ... «Loksatta, 10月 15»
'सेवाकुंज' जवळील अपघातात तीन वर्षीय बालकाचा …
दोन्ही सत्रांच्या शाळा भरतांना तसेच सुटतांना होणारी विद्यार्थ्यांची गर्दी, मुख्य रस्त्यावरील अवजड वाहनांची वर्दळ, जवळच असलेले बस स्थानक यांचा विचार करता शाळेकडून या ठिकाणी वाहतूक पोलीस नेमण्यात यावा, गतिरोधक बसवावे अशी ... «Loksatta, 10月 15»
