"विराट"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でविराटの発音

विराट  [[virata]]

マラーティー語でविराटはどんな意味ですか？

ヴィラート

विराट

ギャンブルで敗北した後、パンダヴァは12年間の亡命と1年間の未知の地位を申請した。 その状態によると、PandavasとDraupadiはRaja Rajaの宮殿で1年間の不明な時間を過ごしました。 Raja Virat DyatはKunkの名前を持つYudhshiraと一緒にプレイします。 Viratは王の妻であり、女王はSudeshnaと名づけられました。 どちらにも返信と返信のある2人の子供がいました。

द्यूतामधे पराभूत झाल्यावर पांडवांना बारा वर्षांचा वनवास व एक वर्षाचा अज्ञातवास भोगण्याची अट लागू झाली होती. त्या अटीनुसार एक वर्षाच्या अज्ञातवासाचा काळ पांडवांनी व द्रौपदीने विराट राजाच्या राजवाड्यात व्यतित केला. कंक असे नाव धारण करून राहाणार्‍या युधिष्ठिरासमवेत राजा विराट द्युत खेळत असे. विराट राजाच्या पत्नीचे व राणीचे नाव सुदेष्णा असे होते. या दोघांना उत्तर व उत्तरा अशी दोन अपत्ये होती.

マラーティー語辞典でのविराटの定義

Virat-t-Rep 1神の世界的性質。 定数 男性; 宇宙 '微妙なHiranyagrhaは言う。 Viratは根です。 -a 10.10.14。 「ヴィラータの遺産は何ですか？」 -A 1.7 32。 - 生存; 巨大な; ギガンティック [いいえ。 Virat]。Idi-dahi- Pu 全世界; 宇宙; 創造 .he-body-form-look- ボディビルディング 1つの創造; Jagadrupi; ビシュワロパネ顕在化 2 壮大な; ガルガントゥーンボディ。 Purusha-Pu。 宇宙のブラフマ; 世界; 遍在スピリット

विराट-ट्—पुन. १ विश्वव्यापी ईश्वर स्वरूप; स्थिरचरव्यापक पुरुष; ब्रह्माण्डदेह. 'सूक्ष्म हिरण्यगर्भ म्हणती । विराट ते स्थूळ ।' -दा १०.१०.१४. 'कीं हे विराटाची योगस्थिति ।' -दा १.७. ३२. -वि भव्य; प्रचंड; अवाढव्य. [सं. विराट्] ॰देह-देही- पु. विश्वस्वरूप; ब्रह्माण्ड; सृष्टि. ॰देह-देही-स्वरूप-रूप- शरीर-वि. १ सृष्टिस्वरूपी; जगद्रूपी; विश्वरूपानें प्रकट. २ भव्य; अवाढव्य शरीराचा. ॰पुरूष-पु. ब्रह्माण्डव्यापी ब्रह्म; विश्वपुरूष; सर्वव्यापी आत्मा.

विराटの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविराटを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのविराटの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«विराट»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: V
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: V
• マラーティー語翻訳家 - 英語: V
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: वी
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: V
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: В
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: V
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: ভী
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: V
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: V
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: V
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: V
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: V
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: V
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: V
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: வி
• マラーティー語: विराट
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: V
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: V
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: V
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: У
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: V
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: V
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: V
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: V
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: V

«विराट»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からविराटの使いかたを見つけましょう。विराटに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

अजेय कर्ण (Hindi Sahitya): Ajeya Karna (hindi epic)

जब महाभारत कभी उत्कीर्ण होगा, शिलाओं पर कर्ण का गौरव खुदेगा, पीढ़ियाँ गाती रहेंगी ...

विष्णु विराट चतुर्वेदी, ‎Vishnu Virat Chaturvedi, 2013

Mere Desh ki Dharti:

विराट के मां ने लडकी को यह क्स्डतै हुए मना का दिया कि यह बहुत छोती है । लेविग्नकिम विराट ओर पल्लवी ने पहली नजर है ही एक...दूसरे की पाद का लिया शा, उन्होंने जीर दिया कि है क्लिरी ...

Rashmi Bansal, 2014

Nirala Rachanavali (Vol-8) - पृष्ठ 124

इसी समय विराट-नगर की खबर वहाँ भी पहुंची कि विराट की सेरन् बी सनम की दासी से छेड़छाड़ करने के कारण उसके गन्धर्व -पतियों द्वारा यक मारा गया है: पश्चात् उसके भाई भी मार डाले गये ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Main Bhism Bol Raha Hun - पृष्ठ 198

प का वेश धारण का अरेनेमि नाम से विराट बया गोमनों की रक्षा और गणना का भार संभाला । विराट के पास एक लाख गोई थीं और राजा विराट ने सभी गोत्रों और गोपालयते को अरेनेमि नागरिक ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Pārtha

इस वध के मूत में विराट के यहाँ कय, पीरंधी है । हस्तिनापुर को ( विश्वास है कि केले, जैसे चीर को भीम के अतिरिक्त परा कोई नहीं यार अता है । यह जैल होपती ही है । अत: विराट के नगर पर आक्रमण ...

Yugeśvara, 1997

Chayawad - पृष्ठ 31

यह भावना प्रभाव न्दिरमना और पंत सबमें थोडी-बनत मौजूद है । विराट के उपासक निराला में यह भावना य-हीं विराट पतीयाँ के माध्यम से व्यवत होनी है तो बनों य-तीक-त -रूर्थिणी भी के प्रतीक ...

Namwar Singh, 2007

भारतीय साहित्य पर महाभारत का प्रभाव - पृष्ठ 127

अपन 'दक्षिण गोग्राणा नाटक महसरत के विराट पर्व की प्रसिद्ध यश पर अशान्ति पंधि अंकों का पीराणिक नाटक है । यद्यपि बयना; पौराणिक हैं फिर भी मानय-बय की विभिन्नता तथा जटिलता इसमें ...

Chandrakant Bandiwadekar, 2009

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - पृष्ठ 131

रहते वो दोनों एक ही नगर में थे लेकिन विराट और विदेह मे वही अन्तर था जो सुबह और रात में होता है। जहाँ विराट सिद्धान्तवादी, सबका भला करने वाला, अत्यंत सज्जन व्यक्ति था। वहीं विदेह ...

एम0 जे0, 2014

Aprameya

यार सुन्दर पडिवरिया अज्ञातवास-ची कालमर्यादा समाप्त साली; तोच सुला विर/टाबर आलम करीत असस्थाख्या बस विराट नवनीत जिन यडलत्या. कीचवर्शचर का अगन्यामुझे चिंतित अल्लेख्या ...

Śrīkānta Ra Phāṭaka, 1993

Hindi Aalochana - पृष्ठ 203

वैज्ञानिक अनुसंधानों और नई खोजों ने व्यकित को विराट पुरुष के दर्शन करा दिये थे । व्यक्ति स्वयं वह विराट पुरुष बनना चाहता था है विराट की उपाय सना देश, धर्म, राष्ट्र, छन्द सभी स्तरों ...

Dr Vishva Nath Tripathi, 1970

用語«विराट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविराटという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आखिर विराट कोहली चाहते क्या हैं, जानबूझकर क्यों …

सबसे बड़ी समस्या विराट कोहली की है जिनकी टीम में जगह पक्की है लेकिन वह जिम्मेदारी के साथ नहीं खेल रहे हैं। खासतौर से वनडे और टी-20 मैचों में यानी जिस मैच में वह कप्तान नहीं हैं उसमें वह शायद जिम्मेदारी से नहीं खेलना चाहते हैं। Prev. 1/3. «अमर उजाला, 10月 15»

मैच से पहले धौनी और कोहली के बीच हुई थी बहस !

वनडे कप्तान प्रेस कांफ्रेंस में ही कहकर गए थे कि रहाणे ऊपरी क्रम के बल्लेबाज हैं और शिखर धवन, रोहित शर्मा और विराट कोहली के शुरुआती तीन स्थानों पर खेलने के कारण उनकी जगह मुश्किल है। खबरों के मुताबिक टीम बैठक में जब रहाणे को खिलाने को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

कोहली का फिर 'विराट' बोल, सचिन को कहा-आपके पास …

नई दिल्ली. टेस्ट कप्तान विराट कोहली एक बार फिर सुर्खियों में हैं। कारण वहीं, फिर बड़बोलापन। इस बार उन्होंने सचिन के बारे में एक ऐसा ट्वीट किया, जिसके बाद से वे क्रिकेट फैन्स के निशाने पर आ गए। मामले की गंभीरता को देखते हुए 9 घंटे बाद विराट ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

विराट कोहली हैं रोजर फेडरर के नए बॉस, जानें क्या है …

भारत के टेस्ट कप्तान विराट कोहली की टीम की ओर से टेनिस की दुनिया के दिग्गज रोजर फेडरर जल्द ही खेलते हुए नजर आएंगे। चौंकिए नहीं, न तो विराट कोहली टेनिस टीम के कप्तान बनने जा रहे हैं और न ही रोजर फेडरर क्रिकेट की किसी टीम में शामिल हो रहे ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

धोनी और विराट भी महसूस कर रहे बड़े मैच से पहले मैच …

नई दिल्ली: अगले महीने शुरू होने वाली भारत-दक्षिण अफ्रीका क्रिकेट सीरीज़ में भारतीय टीम की ताकत की असली परख होगी। टीम इंडिया के दिग्गजों ने बड़ी सीरीज़ की तैयारी में पहले से बदलाव किया है। विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी जैसे ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

ये है नया विराट, आक्रामकता पर काबू, नाजुक मोड़ पर …

नई दिल्ली। हाल ही में भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और महान खिलाड़ी सुनील गावस्कर ने विराट कोहली की तारीफ की थी और उन्हें ऐसा क्रिकेटर करार दिया था जो कप्‍तानी के लिए ही पैदा हुआ है। श्रीलंका के खिलाफ तीसरे और निर्णायक टेस्ट ... «आईबीएन-7, 9月 15»

हार के लिए हम सभी ज़िम्मेदार: विराट

... का लक्ष्य दिया था. लेकिन भारतीय कप्तान विराट कोहली का स्पष्ट तौर पर कहना था- इसके लिए कोई और नहीं हम सभी ज़िम्मेदार हैं. ... को 63 रनों से मात दी. विराट कोहली का मानना है कि श्रीलंका ने दूसरी पारी में एक समय 95 रन पर पाँच विकेट गँवा दिए थे. «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

गॉल टेस्ट: धवन-विराट के शतक

अश्विन ने 46 रन ख़र्च कर छह विकेट चटकाए. श्रीलंका को सस्ते में सिमटने के बाद भारत ने पहले दिन का खेल समाप्त होने तक दो विकेट खोकर 128 बना लिए थे. दूसरे दिन भी विराट और धवन डटे रहे. लोकेश राहुल सिर्फ़ 7 और रोहित शर्मा सिर्फ़ 9 रन बनाकर आउट हो गए ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

श्रीलंका दौरा: कप्तान की 'विराट' चुनौती

बीसीसीआई टीवी से बात करते हुए विराट कोहली ने कहा,"मैंने टीम के लिए हमेशा ज़िम्मेदारी से बल्लेबाज़ी की है इसलिए मुझे नही लगता कि मुझे अपने खेल में कोई बदलाव करने की ज़रूरत है. मेरा उद्देश्य हमेशा टीम की जीत के लिए खेलने का रहा है. «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

श्रीलंका दौरे से पहले ऑस्ट्रेलिया-ए के खिलाफ …

BCCI सेक्रेटरी अनुराग ठाकुर ने चयन समिति की बैठक के बाद संवाददाताओं को बताया, 'विराट कोहली ने चयन समिति से अनुरोध किया था कि वह अभ्यास मैच खेलना चाहता है और चाहता है कि ऑस्ट्रेलिया 'ए' के खिलाफ खेले. विराट ऑस्ट्रेलिया 'ए' दौरे के ... «आज तक, 7月 15»