"व्यसन"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でव्यसनの発音

व्यसन  [[vyasana]]

マラーティー語でव्यसनはどんな意味ですか？

中毒

व्यसन

麻薬や薬物の使用は、人体の神経系に影響を与え、緩んだり眠ったり、体の弛緩や機能障害などにつながります。心臓の強さが消えたり、低下したりします。 消費の習慣は中毒です。

नशा देणाऱ्या पदार्थाचे किंवा मादक पदार्थाचे सेवनाने मानवी शरीराच्या मज्जासंस्थेवर परिणाम होऊन गुंगी/निद्रा येणे,शरीराचे अवयव शिथिल पडणे,ग्लानी येणे विचारशक्तिचा र्‍हास इत्यादी प्रकार घडतात.याने मनावरील दडपण निघुन जाते किंवा कमी होते.या मादक द्रव्याची मग शरीराला सवय लागते.अश्या पदार्थाचे वारंवार सेवन करण्याची सवय म्हणजे व्यसन होय.

マラーティー語辞典でのव्यसनの定義

中毒 1アタッチメント; チャット; 聞こえます。 詩 ジョー・グルースバ 中毒が続く。 Wiki 13.443 2悪い、わいせつな感覚; トランク 3難しさ。 '私に言いなさい Asen中毒Jath パヴェイ。 3.47経由 4罪。 犯行。 いたずら 5機能不全; 1つのように見える 6危機; 異論 '絶望的な中毒者 デワまたは自己規律。 - モーニング[NO] 大丈夫 1ビジネス、お気に入り、親戚 男の一致 2互換性など 3つの同様の問題があります。 4共通災害 起こる 中毒 1習慣性 2（L）Abhi- 屍 「中毒にはまっています。 いくつかは信じています。 -r 28。 習慣性のある、中毒性の 1トランク、チャット、sanyay as- ラエラ; いたずら 2ナンディ; チンキ

व्यसन—न. १ आसक्ति; चट; नाद; छंद. 'जो गुरुसेवा व्यसनें सव्यसनु निरंतर ।' -ज्ञा १३.४४३. २ वाईट, दृष्ट संवय; खोड. ३ अडचण. 'सांगें पैलतीरा जावें । ऐसें व्यसन कां जेथ पावे ।' -ज्ञा ३.४७. ४ पाप; गुन्हा; दुराचरण. ५ तन्मयता; एकसारखें लक्ष. ६ संकट; आपत्ति. 'नीच व्यसनीं बुडतां निंदिति देवास न स्वकर्मास ।' -मोकर्ण [सं.] समान व्यसनाचें सख्य-न. १ एकाच व्यवसायाच्या, आवडीच्या, संवयीच्या माणसांची एकी. २ संवय इ॰ च्या सारखेपणामुळें होणारें सख्य. ३ सारख्याच संकटात पडलेल्याचें सख्य. ४ सामान्य विपत्तीमुळें होणारें सख्य. व्यसनाईत-वि. १ व्यसनी. २ (ल.) अभि- लाषी. 'आम्ही व्यसनाईतु आवघे । कांहीं जाणौचिना ।' -ऋ २८. व्यसनी, व्यसनीक-वि. १ खोडी, चट, संवय अस- लेला; दुराचरणी. २ नादी; छांदिष्ट.

व्यसनの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यसनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのव्यसनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«व्यसन»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 癖
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Adicción
• マラーティー語翻訳家 - 英語: addiction
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: व्यसन
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: إدمان
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: наркомания
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: vício
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: অনুরতি
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: addiction
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: ketagihan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Addiction
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 耽溺
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 탐닉
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kecanduan
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: nghiện
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: போதை
• マラーティー語: व्यसन
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: bağımlılık
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: dipendenza
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: uzależnienie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: Наркоманія
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: dependenta
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Εθισμός
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: verslawing
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Addiction
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: avhengighet

«व्यसन»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からव्यसनの使いかたを見つけましょう。व्यसनに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tambakhupasun Sutka / Nachiket Prakashan: तंबाखुपासून सूटका

व्यसन थबिल, पैसे मिल्ठतील. नवीन मित्र मिल्ठतील, वातावरण वदलेल. मनातले विचार बदलतील, आयुष्याला सत्रों आणि चा-पत्नी दिशा मिस्टेल. महत्वाचे म्हणजे मन८स्वस्थ्य मिस्टेल, एवब्दा ...

Padmakar Deshpande, 2012

Manovedha

मी ' व्यसन हैं हा शरद उध्यारताच नामकी बसाया जागेवरून उठ" मास्थाजवल आले, आणि मग वाद सुरू झाला. दाबया संदीत ते जे मला सांगत होते त्यात फार सोठा अर्थ होता. वनी मला प्रथम ' व्यसन ...

Pramoda Navalakara, 1984

AS I SEE...NETRUTVA AANI PRASHASAN:

कारण हे व्यसन बुद्धीचा पुरता पहास करते. त्यातून सुटोयला सकारात्मक परिश्रमांची आवश्यकता आहे. नियंत्रित जीवनक्रम स्वीकारत आहेत याकडे नजर ठेवणे हे प्रतिबंधक उपाय तुलनेने सौपे ...

Kiran Bedi, 2013

Sāvitrībāī Phule, samagra vāṅmaya

हैं व्यसने व्यसन है मनु' अधिक दु:खे प्राप्त करून देखने दस अहे कोणत्याही व्यसनाने संसा-सुखाचा धात होती दारू, भांग, आय, बिल, विलीम औरे "व्यसने बहुत उम्म (याग/न शरीर, हैबयाची व संसार ...

Sāvitrībāī Phule, ‎M. G. Mali, 1988

Mahātmā Jotīrāva Phule

अबकारी अधिकारी प्रिक्सन याने पाठविलेरूया प्रतिवृचावरून जोतीराकच्छा पवातील विधानन्दी सत्यता जिल्हाधिकाच्छाना पटली, अहेर " ज्ञानप्रकाशा धर म्हटले आहै दरो व्यसन पुन शहरात ...

Dhananjay Keer, 1968

Manasvinī

पीले हुर्महो है चुक लागलेय तुला है अशी सहानुभूती-ध्या जोरावर मायासाची -तचसगं सुटत मेली असती तर जशात एकहि ठयसन औषचाला शोधुत भापडले नसते है मांगे प्रेमागं व्यसन सुटते ( बैजै ...

Śālinī K. Haḷadīpūrakara, 1964

Yashache Rahasy / Nachiket Prakashan: यशाचे रहस्य

एका भावाला अंमली पदार्थाचे व्यसन होते. तो दारूडा होता आणि कित्येकदा कुटुंबाला मारहाणही करत असे. दुसरा भाऊ यशस्वी उदयोजक होता. तयाला समाजात मान होता आणि त्याचं कुटुंब ...

रोहन माळी, 2015

Khārīc̃ī pillã

Maṅgeśh Padakī. येती सिगारेट व्यसन आहे हे मला कबूल अहि पण व्यसन केवल" आणि त्याचा रिलीफ केख्या ! मी तुम्हाला अकू-गाय" किंवा दारूवं व्यसन करायला सांगत नाहीं. पण एखाद्या ...

Maṅgeśh Padakī, 1963

Ādhunika rājya āṇi svātantrya

... पखास-साठ वर्षधिती होकाठे शाखोच्छा पीहेतशीभबीपिऊन विद्धचाप्रनुरप्रवचनेकरीन कीर्तनेकरीत त्याकाती शभिबीचे व्यसन हैं व्यसन मानों जात नहै उत्तर हिनुस्थानति अफूवेक् व्यसन ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1962

Vishṇuśāstrī

त्याचप्रमार्ण दारूचेही बना जबर व्यसन लागले होती माधवराव-चि व्यसन त्या मानने निरूपद्रवी होती ते फक्त तंबाकू खात असत- सीतारामपंसाख्या है पराक्रम, है पुढे त्यांना लाजेने मान ...

Śa. Śrī Purāṇika, 1992

用語«व्यसन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यसनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दी गई स्वस्थ्य जीवन जीने की सीख

संवाद सहयोगी, चौखुटिया : शैक्षिक एवं सामाजिक संस्था-पारस द्वारा शुरू किया गया व्यसन मुक्त इंसान अभियान की श्रंखला जारी है। इसके अंतर्गत छात्र-छात्राओं को व्यसन मुक्त जीवन जीने की प्रेरणा दी जारी है। संकल्प पत्र भी भराए जा रहे हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»

दशहरा समारोह मनाने के लिए बदला शहर का ट्रैफिक रूट

कलेक्टर ऋतु सैन ने बताया है कि इस अवसर पर कुपोषण, अशिक्षा, व्यसन, गरीबी, बीमारी, खुले में शौच, गंदगी आदि के प्रतीकात्मक रावण के सिर बनाकर सांकेतिक रूप से रावण दहन किया जाएगा। रावण दहन के पहले गांवांे में मशाल रैली निकाली जाएगी। इसके बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

भंडारों से दूर, समाजसेवा भरपूर

संस्था के प्रमुख भीष्मपाल सिंह बताते हैं कि मृत्यु भोज जैसे आयोजनों में जरूरतमंदों का कोई फायदा नहीं होता। वह बताते हैं कि संस्था ने 2004 से काम करना शुरू किया। अब संस्था के लोग गरीब बेटियों की शादी, व्यसन मुक्ति अभियान और शांति ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

नशामुक्त समाज देता सुकून

संवाद सहयोगी, चौखुटिया: बच्चे अपने माता-पिता ही नहीं बरन देश की दौलत हैं, आने वाला कल उनका है। इसलिए उन्हें बचपन से ही व्यसन मुक्त जीवन जीने की प्रेरणा दी जानी चाहिए। बचपन की आदतें ही जीवन का आधार बनती हैं। यह बात पारस संस्था के अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

51 प्रतिभाओं का हुआ सम्मान

इस कोष में एक-एक लाख रुपए की आर्थिक सहायता प्रदेशाध्यक्ष नेमीचंद पंवार एवं जैतारण परगना अध्यक्ष श्यामलाल झाला की चौकी द्वारा देने की घोषणा की गई। समारोह में अतिथियों ने सामाजिक एकता, बालिका शिक्षा, व्यसन मुक्ति पर विशेष जोर दिया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सूबे में पहली बार विश्व शांति मेला

पर्यावरण, जीवन मूल्य, स्वास्थ्य, व्यसन मुक्ति सहित बच्चों के ढेरों खेलों के 21 शिविरों का एक विशाल मेला उत्तर प्रदेश में पहली बार हाथरस में 25 अक्टूबर से आरम्भ होने जा रहा है। यह प्रात: 9 बजे से रात्रि 9 बजे तक खुला रहेगा। बच्चों के मेले में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

व्यसन मुक्त युवा व वृद्ध होंगे सम्मानित

गरुड़ (बागेश्वर): व्यसन मुक्त समाज का वार्षिक स्थापना 21 अक्टूबर को मनाया जाएगा। इस अवसर पर व्यसन मुक्त युवा व वृद्धों को सम्मानित किया जाएगा। पुरस्कार स्वतंत्रता संग्राम सेनानी दीवान सिंह नेगी की स्मृति पर दिए जाएंगे। व्यसन मुक्त ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

आध्यात्म व शांति दूत 'रानी दीदी'

कहती हैं कि लोग आध्यात्मिकता को अपनाकर व्यसन मुक्त जीवन जीएं। सद्गुणों को अपनाएं, जीवन में सुख-शांति फैलाएं। इन्होंने विभिन्न सेक्टर में लोगों का विंग तैयार कर समय-समय पर उनके बीच सम्मेलन का आयोजन करती रही हैं। इसमें हमारे जीवन में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

नशापान से दूर रहने की दी सीख

संवाद सहयोगी, चौखुटिया: पारस संस्था के तत्वावधान में चलाए जा रहे व्यसन मुक्त इंसान अभियान के अंतर्गत स्थान-स्थान पर गोष्ठियों का आयोजन कर जीवन को नशा मुक्त बनाने हेतु बच्चों से शपथ पत्र भराए जा रहे हैं। इस क्रम में गुरुवार को यहां ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

हमारा भी लगा दे देना

मेरी सलाह है कि यदि आपके परिवार में कोई शराब का सेवन करता है तो किसी भी प्रकार की युक्ति लगाकर उसे इस व्यसन से मुक्त कराने की भरपूर कोशिश करेेें। व्यसन मुक्त परिवार एक स्वस्थ, मजबूत एवं प्रगतीशील समाज के निर्माण में सहायक होता है। -बलराम ... «Ajmernama, 10月 15»