"andartu"辞典でのマレー語の意味

マレー語でANDARTUの発音

andartu

マレー語でANDARTUはどんな意味ですか？

アンダール

Andartu

マレーシアの社会では、女性は遅いがまだ未婚の女性を指しています。 誰かが、彼が近くにいることを恥ずかしいと感じるまで、そしておそらく彼自身の "人間なしで暮らすことができる"という選択肢まで、魅力的ではない形態を持ち、良いキャリアを持つかもしれません。

Dalam masyarakat Malaysia, seorang andartu merujuk kepada perempuan yang sudah berusia lewat tapi masih belum berkahwin. Sesorang menjadi andartu mungkin atas sebab rupa yang kurang memikat, mempunyai kerjaya yang baik sehingga lelaki merasa malu untuk rapat dengannya, dan mungkin juga atas pilihan sendiri atas fahaman "mampu hidup tanpa lelaki".

マレー語辞典でのandartuの定義

andartuニックネームまたはニックネームを意味する古い処女：私の結婚目標は何ですか？ 〜と呼ばれるのは嫌ですか？

andartu gelaran atau panggilan yg bermaksud anak dara tua: apa tujuan perkahwinan aku ini? Adakah kerana tidak ingin digelar ~?

ANDARTUの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のandartuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのandartuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«andartu»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 老处女
• マレー語翻訳家 - スペイン語: solteronas
• マレー語翻訳家 - 英語: spinsters
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: spinsters
• マレー語翻訳家 - アラビア語: العوانس
• マレー語翻訳家 - ロシア語: девы
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: solteironas
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: spinsters
• マレー語翻訳家 - フランス語: célibataires
• マレー語: andartu
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Jungfern
• マレー語翻訳家 - 日本語: spinsters
• マレー語翻訳家 - 韓国語: spinsters
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Andartu
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: bà cô không chồng
• マレー語翻訳家 - タミル語: spinsters
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: spinsters
• マレー語翻訳家 - トルコ語: Spinsters
• マレー語翻訳家 - イタリア語: zitelle
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: stare panny
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: діви
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: spinsters
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: spinsters
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: spinsters
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: ungmör
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: spinsters

«ANDARTU»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からandartuの使いかたを見つけましょう。andartuに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aspirasi negara: satu kumpulan esei - Halaman 96

Oleh itu, poligami bukanlah jalan penyelesaian kepada masalah andartu. Kalau diberi pilihan, tentu pihak lelaki akan memilih yang muda berbanding dengan anak dara yang telah tua. Pertimbangan untuk memiliki isteri yang cantik dan ...

Khin Wah Soo, ‎Khek Seng Wong, 1992

Cencaru makan petang - Halaman 31

Rosli sudah bulatkan tekad, kerana batinnya begitu azab, maka berusahalah mencari perempuan yang boleh diijab, tak kiralah asalkan dapat, andarmu, andartu atau janda sebagai penyedap. Risik punya risik sudah dikenal pasti, andartu ...

Wahid Kasran, 1995

Biar Kusentuh Hatimu: - Halaman 112

Itulah soalan yang dikemukan oleh sepupunya semasa dia pulang ke kampung setahun yang lalu. Jadi andartu? Tak naklah aku! Mentang-mentanglah kau nak kahwin, kau paksa aku kahwin jugak ya? Alisa tersenyum tatkala matanya ...

Emy Raziela, 2012

Morfologi: - Halaman 15

1.6.4 Pengakroniman Kita sudah tentu pernah bertemu perkataan-perkataan seperti cerpen, MARA, andartu, dan lain-lain. Ini adalah perkataan yang dibentuk dengan menggabungkan bahagian perkataan-perkataan lain bagi mencipta ...

Abdullah Hassan, 2006

Pendakian - Halaman 72

Mahu jadi andartu, atau jadi apa-apa saja, suka hati mei jkalah. Yang abang sibuk, kenapa?" "Sakit mata memandang!" "O ... sakit. Nah, nanti Risa mahu jadi begitu. Risa mahu jadi andartu, biar mata abang yang cemerlang dan menawan, ...

Rukiah Abu Bakar, 1992

Kuntum tulip biru - Halaman 174

Mereka mendengar jawapan Ninik kadang- kadang tegang. "Kau bertengkar dengan siapa?" tanya Pamela setelah Ninik meletakkan telefon. "Siapa lagi? Dengan andartu. Seperti biasa." Muka Pamela berkerut, lalu bertanya, "Siapa andartu?

Arena Wati, 1987

Binaan dan fungsi perkataan dalam Bahasa Melayu: suatu ...

Contohnya: (66) purata - /wkul rata angkubah - angka ubah kementah - AVm«nterian PeriaAanan debunga - debu bunga samukur — sama ukur andartu - anak dara. tua jajatas — jambatan jalan a.tas Daripada contoh (66) percantuman ...

Hashim bin Hj. Musa, 1993

Perkahwinan adat di Negeri Sembilan - Halaman 207

Andartu yang dipilih ialah perempuan yang sama suku dengan pengantin perempuan. Jika tiada yang sesuku, maka dipilih daripada ahli suku lain, tetapi masih ada perhubungan kekeluargaan me- lalui perkahwinan dengan pengantin ...

Norhalim Ibrahim, 1996

Antara dua deru - Halaman 267

Sang puteri juga terlalu ramai yang menjadi andartu." "Saya lihat datamu, isi tempayan kuning pada pro- gram tahun 2020 hampir penuh." "Air mata lelaki. Petak air mata perempuan hampir kosong." "Mengapa terjadi kebalikan daripada ...

Arena Wati, 2005

Sayembara: cerpen hadiah ESSO-GAPENA. - Halaman 18

Habibah tetap tidak bimbang pada umurnya sewaktu menunggu ini. Kalau ada orang menyebut "andartu" tidak juga dibimbangi. Kalau ada pihak memanggilnya "adataku" (anak dara tak laku) pun tidak dibimbangi. Pakaian pelanggan dijahit.

Gabungan Persatuan Penulis Nasional, ‎ESSO-GAPENA., 1987