"datu"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDATUの発音

datu

マレー語でDATUはどんな意味ですか？

Datu

Datu

Datuまたはdattoはスペインが植民地化する前のフィリピンの一族または王の頭の称号です。 このタイトルはまだフィリピンの子孫によって使用されています。 datuが参照できる単語はPalembangの原稿Batu Batu Ensemble原稿から来ています.11行目に王の宮殿と同じ意味の宮殿や宮殿と同じ解釈がなされているので、リズムはdatu地域と同じです。 だからdatuは王と同じことを意味する。 さらに、このデータは、物語をマレーシア、ブルネイ、インドネシアでも使われている「祖父」に変えました。 ボルネオからの10 datu到着の神話は毎年Aninipayとして知られていたPanay島のBinirayan Celebrationで祝われています。

Datu atau datto ialah gelaran untuk ketua sesuatu puak atau raja di Filipina sebelum ia dijajah oleh Sepanyol. Gelaran ini masih digunakan oleh keturunan mereka di Filipina. Perkataan datu dapat dirujuk berasal dari manuskrip Batu Bersurat Telaga Batu di Palembang, dimana pada baris ke-11 terdapat kata kedatuan yang ditafsirkan sama dengan kedaton atau keraton yang bermakna sama dengan istana raja, jadi kedatuan sama dengan wilayah datu. Sehingga datu maknanya sama dengan Raja. Selanjutnya kata datu ini berubah penuturan menjadi "datuk", suatu gelaran yang masih digunakan di Malaysia, Brunei dan Indonesia. Mitos kedatangan 10 orang datu dari Borneo diraikan setiap tahun di Perayaan Binirayan di Pulau Panay, yang pada zaman silam dikenali sebagai "Aninipay".

マレー語辞典でのdatuの定義

1.アークキング、クイーン; 2. Mnの薬、ボモ; 3.死者である聖者を殺しなさい。 教会1.アーク政府、政府; 2.マンダンス。

datu I 1. ark raja, ratu; 2. Mn tukang ubat-ubatan, bomoh; 3. Jk orang yg keramat, orang yg telah meninggal; kedatuan 1. ark kerajaan, pemerintahan; 2. Mn tari-tarian.

DATUの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdatuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdatuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«datu»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 大土
• マレー語翻訳家 - スペイン語: Datu
• マレー語翻訳家 - 英語: datu
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Datu
• マレー語翻訳家 - アラビア語: داتو
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Дату
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: Datu
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: Datu
• マレー語翻訳家 - フランス語: datu
• マレー語: datu
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: datu
• マレー語翻訳家 - 日本語: ダトゥ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 다투
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Datu
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: Datu
• マレー語翻訳家 - タミル語: தாது
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: दटू
• マレー語翻訳家 - トルコ語: datu
• マレー語翻訳家 - イタリア語: Datu
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: datu
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: дату
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Datu
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: datu
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Datu
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: datu
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Datu

«DATU»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdatuの使いかたを見つけましょう。datuに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Business and Peace: The Case of La Frutera Plantation in ...

Mindanao, in the southern Philippines, has been the landscape of religious, social and political conflict for more than 500 years.

Mark S. Williams, 2011

State and Society in the Philippines - Halaman 29

Two Faces of Datu Power "A datu was expected to govern his people, settle their disputes, protect them from enemies, and lead them into battle. He was assisted by a considerable staff. His chief minister or privy counselor was atubang sa ...

P. N. Abinales, ‎Donna J. Amoroso, 2005

The War of 1898 and U.S. Interventions, 1898T1934: An ... - Halaman 13

Ali,. Datu. mission to examine the conduct of the war. This resulted in the creation of the "Dodge Commission," which produced eight volumes of documents. Although the commission found Alger to be a conscientious official struggling to solve ...

Benjamin R. Beede, 2013

Iranun: sejarah dan adat tradisi

Socio-culture of Iranun, ethnic group of Sabah, Malaysia.

Bandira Datu Alang (Datu.), 1992

Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 144

Getting There & Away Minivans go to Sukau from Sandakan (RM15, two hours), or you can take a mini- van to Lahad Datu and get out at the Sukau turn-off. Expect to wait a while for a mini- van from here to Sukau (RM10, one to 11⁄2 hours).

Chris Rowthorn, ‎Muhammad Cohen, ‎China Williams, 2008

Municipalities of Maguindanao: Datu Piang, Maguindanao, ...

free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books Llc, 2010

Datu Bandar Abang Haji Mustapha: pejuang kemerdekaan ...

On biography of Abang Haji Mustapha, a statesman of Sarawak, Malaysia.

Jeniri Amir, 2013

Philippine Royalty and Nobility: Sultan, Datu, Sultanate ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2011

A Theory of Indigenous Southeast Asian Urbanism - Halaman 18

Our only indigenous case is the pre-Hispanic Philippines where the 'big man' competition to be a datu was restricted but hardly closed. Some early observers thought that the position of datu was inherited. Certainly this was a tendency and ...

Richard A. O'Connor, 1983