"badik"辞典でのマレー語の意味

マレー語でBADIKの発音

badik

マレー語でBADIKはどんな意味ですか？

Badik

Badik

Badikは、インドネシアのSulawesiに由来するマレー武器であり、短剣のようなまっすぐな目を持つ2種類のタイプがあります。 その形状はペッパーパンチに似ていますが、その長さは18〜20cmです。 幅2cmである。 バディクは背中が太く、先端が先細りです。 Huluと手袋は、木、角、象牙でできており、ライトクラウドのモチーフで装飾されています。 バッジの形状は、コショウマッシュの形に似ていますが、大きくて彫刻されていません。 彼女の目はより直立し、頭は下に曲がった。 たとえば、Badikは英国/オランダ政府がkerisの使用を禁止した後にかなり人気があります。 彼の目は選択された鉄から鍛造され、uliseは木、象牙、角で作られ、金と銀の金属で飾られた。 自己防衛のために使用されるほかに、バディクはカッティングナイフ、タマネギ、屠殺動物でもあります。

Badik merupakan senjata Melayu yang bermula dari Sulawesi, Indonesia yang terdapat dalam dua jenis iaitu mempunyai mata yang lurus dan yang berkeluk seperti keris. Bentuknya menyerupai Tumbuk Lada tetapi panjang matanya di antara 18 - 20 sm. dan lebar 2 sm. Badik mempunyai mata yang tebal di bahagian belakangnya dan meruncing dihujungnya. Hulu dan sarungnya diperbuat daripada kayu, tanduk dan gading serta dihias dengan motif awan larat. Bentuk badik, hampir sama dengan bentuk tumbuk lada tetapi lebih besar dan kurang pula daripada segi ukiran. Matanya lebih tegak, hulunya membongkok ke bawah. Badik misalnya, cukup popular selepas Kerajaan Inggeris/Belanda mengharamkan penggunaan keris. Matanya ditempa daripada besi terpilih manakala ulunya diperbuat daripada kayu, gading, tanduk serta dihiasi dengan logam emas dan perak. Selain digunakan untuk mempertahankan diri, badik juga menjadi pisau memotong daging, bawang dan menyembelih haiwan.

マレー語辞典でのbadikの定義

Badik私は武器として使用される小さなナイフです。 Badik II P1; 〜コーントウモロコシ。 バディクIII; Plがボールを戻したようにしましょう。

badik I sj pisau kecil yg digunakan sbg senjata.
badik II Pl; ~ jagung putik jagung.
badik III; membadik Pl menyepak bola dr belakang.

BADIKの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbadikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのbadikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«badik»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: badik
• マレー語翻訳家 - スペイン語: badik
• マレー語翻訳家 - 英語: badik
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: badik
• マレー語翻訳家 - アラビア語: badik
• マレー語翻訳家 - ロシア語: badik
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: badik
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: badik
• マレー語翻訳家 - フランス語: badik
• マレー語: badik
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Badík
• マレー語翻訳家 - 日本語: badik
• マレー語翻訳家 - 韓国語: badik
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Badik
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: badik
• マレー語翻訳家 - タミル語: badik
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: badik
• マレー語翻訳家 - トルコ語: badik
• マレー語翻訳家 - イタリア語: badik
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: badik
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: badik
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: badik
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: badik
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: badik
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: badik
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: badik

«BADIK»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からbadikの使いかたを見つけましょう。badikに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comprehensive Asian Fighting Arts - Halaman 176

Most common are the badik (Fig. 60) and the pisau. In the old days of the Malay States the badik was a formidable weapon. A straight-bladed, one- edged dagger, it served ideally for close-in fighting and was a favorite tool of assassination, ...

Donn F. Draeger, ‎Robert W. Smith, 1980

City of Fire - Halaman 58

Badik was his name and there had been bad blood between her people, the Clan of the Moonglow, and his, the Clan of the Fire Rings, going back to the very First Days. Their conflict had reached its deadliest peak when Badiks people had ...

Laurence Yep, 2009

Badik Sulawesi Selatan

Traditional daggers of the Bugis and Makasar in Sulawesi Selatan Province.

Purmawati, ‎Sangkala, ‎Suriasni, 1993

Simfoni kehidupan seorang bupati: dari panggung artis ke ...

Andy kemudian menghujamkan badik ke dada perampok yang memegang Anna dan darah hitam segera mengucur kental. Badik warisan tadi langsung mematok korban. Tapi dari arah yang berlawanan, lelaki itu membalas dengan ...

Zulfikar Fu'ad, 2004

Weapons & Fighting Arts of Indonesia - Halaman 159

Itis this forceinertiae piracythat affords the Bugis a most important place in this chapter, theMakassarese somewhat lesser so. Bugis andMakassarese Asseafarers both theBugis and Makassarese are devotedto the knife.The badik,4 sometimes ...

Donn Draeger, 1992

Senjata tradisional Lampung - Halaman 57

terhadap senjata ini mengingatkan kita pada senjata tradisional dari Bugis, tidak jelas asal-usulnya apakah senjata badik Lampung merupakan senjata "kiriman" dari Bugis, atau sebaliknya sampai saat ini belum dapat dipastikan. Yang jelas ...

Fachruddin, ‎Endjat Djaenuderadjat, ‎Rumtiyati B., 1992

Setelah roboh kota Melaka - Halaman 315

"Baiklah, beta setuju." Keesokan harinya, mereka berangkat meneruskan perjalanan. Keempat-empat pencuri itu dibawa bersama. Badik dan beberapa pengawal yang lain mengawal ketar pencuri-pencuri itu supaya mereka tidak dapat me- ...

Abdul Latip Talib, 2007

Mengenal Seni dan Budaya Indonesia:

D. Senjata Tradisional Badik merupakan senjata tradisional dari Sulawesi Selatan. Badik ada dua macam jenisnya, yaitu badik yang mempunyai mata lurus dan badik yang berkelok seperti keris. Panjang matanya antara 18—20 cm dan lebar ...

R. Rizky , ‎T.Wibisono, 2012